Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 173 - Послушный обезьян

Мышиное лицо Тини начинает излучать всё больше и больше беспокойства, пока я пристально наблюдаю за ним.

[Тини]

[…….]

[Тини!]

[……….. Что?]

[Пора довести до максимума это ядро чемпиона! Иди сюда]

....

С неохотой, занявшей каждую частичку его тела, Тини поднимается на ноги и нерешительно идёт ко мне, где он припадает к стене, пока я работаю.

Использовав антенну, я подкатываю ядро к его ноге и затем смотрю на него.

Он смотрит в ответ.

....

Я начинаю медленно тянуться к ядру, чтобы подобрать его своими мандибулами и что-то мелькает в глазах обезьяна. Это понимание? Мудрость? Или разрывающий сердце страх? Я никогда не узнаю. Но что я знаю, что Тини склонился и ухватил ядро до того, как я смог добраться до него своими мандибулами.

Спустя мгновение он показал мне пустую ладонь, в которой прежде держал ядро.

[Хороший мальчик]

Нужно удостовериться, что он съел всю свою еду.

С помощью антенн я продолжаю подкатывать к нему ядра, которые я модифицировал, пока они не кончились и мне не пришлось ваять новые. То и дело я поглядывал на Вибрант, пока она проходила через эволюцию. Я в некотором роде ожидал ярких вспышек или сияния или чего-то в этом духе, но эволюция кажется не работает тут таким образом. По крайней мере пока что ничего не происходит, маленькая рабочая по прежнему лежит, развалившись, явно без сознания, не претерпевая каких-либо физических изменений.

[Инженерия Ядра достигла уровня 5]

Чудно! Каждая частичка помощи, которую я могу получить, сделает разницу!

Я продолжаю перебирать ядра, но мне приходится делать всё более частые и долгие перерывы, чтобы были силы. Довольно скоро я уже не смогу больше продолжать и нужно будет взять перерыв, чтобы передохнуть.

Это очень изматывающая работа.

После поглощения множества ядер, Тини наконец поднимает свою руку и отталкивает последнее ядро в мою сторону, показывая, что он полон.

Наконец-то!

Я на грани. Моя голова стучит от серьёзной боли. Мне придётся прилечь, прежде чем попытаться сформировать особое ядро, у Тини будет небольшая отсрочка.

[Отдохни пока, здоровяк. Завтра закончим и затем ты сможешь эволюционировать]

Тини счастливо кивнул, очевидно довольный таким поворотом событий. Неблагодарный! Никак не ценит, насколько усердно я работаю...

Я устало подхожу, чтобы проверить Вибрант и посмотреть, нет ли каких-то серьёзных изменений во время её эволюции.

...

По прежнему ничего. Может она всё ещё играется с меню? Я не могу быть уверенным.

Но я определённо во время своей первой эволюции не имел понятия, как много прошло времени, пока я возился с вариантами и прокручивал списки выборов, которые точно были большими. Полагаю, это можно принять, как подтверждение, что Вибрант достаточно разумна, чтобы вызвать руководство эволюции.

Нечто, чего Тини вполне возможно никогда не достигнет.

Поворчав в душе о моём очаровательном обезьяне, я медленно погрузился в ступор.

...

МАНАМАНА!

Я встал!

Пробудившись, я быстро вскакиваю, сразу же подходя, чтобы проверить Вибрант. Антенны дёргаются в её направлении и я с нетерпением проверяю, чтобы увидеть, нет ли каких-либо продвижений, пока я спал. Что она получила? Крылья? Дополнительную голову? Удвоение размера? Утроение размера?!

...

Ничего?

Лежа на земле, будучи по прежнему неподвижной наверное в первый раз в своей жизни, Вибрант продолжает казаться мирно отдыхающей.

Почему ничего не происходит?! Она должна была стать крупнее, если не претерпеть нечто большее! Если она проснётся того же размера, что прежде, я буду супер раздражён...

Я подхожу к моей едва уменьшившейся куче ядер.

Я буквально опустошил казну королевства, чтобы заполучить эти ядра. В маленьком королевстве богатство не такое большое, но всё же!

Этого нам надолго хватит.

Если мои планы сбудутся, то эта куча ядер может изменить мир...

Достаточно мечтаний, вернёмся к работе.

Пора слить эти ядра!

Поехали!

Я трачу пять минут, мысленно накачивая себя, как штангист, готовящийся выступить на золотую медаль на олимпийских играх. Когда было достигнуто правильное состояние, я начал тяжёлую задачу слияния ядер.

.....

ХРРРРРРРНННГГГХ!

Спустя время, снова измотанный и с дрожащими мыслями я поднял ярко сверкающее и через чур большое ядро своими мандибулами и поднёс его к спящему Тини.

[Вставай, слизняк!]

Толкая его ногами, я неоднократно кричу на него, но безрезультатно. Он не хочет вставать. Подозреваю, что он знает, что грядёт, и пытается избегать этого как можно дольше.

Наверное это знак развития небольшого ума при попытке состряпать этот хитрый план... к несчастью, не думаю, что он придёт к тому результату, на который надеется. Он правда думает, что я собираюсь просто сдаться и уйти, сломав свой разум на две половинки в попытке сделать для него это ядро?!

И вместо этого, я осторожно беру в мандибулы драгоценное ядро и взбираюсь на стену над 'дремлющим' обезьяном.

Затем я высоко поднимаю ядро...

[ПРОСЫ...]

БАМ!

[...ПАЙСЯ!]

БАМ!

.....

БАМ! БАМ! БАМ! БАМ! БАМ!

Я яростно бью ядро об его голову! Если честно, после первых двух ударов он очевидно начал двигаться и поднял руки, чтобы защитить свою голову. Остальные удары попросту показывали мою любовь. Это обучающий момент для Тини и я не намереваюсь терять эту возможность. Я его разбалую, если поддамся...

Он потирает свою голову и бросает на меня обиженный взгляд, который я совершенно игнорирую, спускаясь со стены и бросая особое ядро перед ним.

Возможно соблазнённый могучим ядром, которое повысит его эволюционный потенциал и силу или возможно из-за моего взгляда, которым можно убить, но Тини наконец тянется и слегка касается ядра, производя поглощение.

Во время всего процесса я как сокол наблюдал за ним, чтобы он не решил на полпути сбежать от меня. Я не совсем уверен, чего ожидаю, что он внезапно выбросит ядро мне в лицо и выпрыгнет из улья с криком 'свобоооода!', но ничего такого не происходит. Его лицо болезненно искривляется, пока ядро резко увеличивает давление внутри него, однако он стойко переносит всё до самого конца.

И это хорошо, ведь новорождённая маленькая рабочая сумела справиться, было бы смехотворно, если бы он не сумел.

Со временем ядро исчезло и Тини полностью усилил своё ядро, готовый к продвижению к новой, особой эволюции.

[Отличная работа, Тини. Иди и эволюционируй, ты проснёшься сильным, как никогда прежде]

Обезьян устало кивнул и упал у стены, быстро закрыв глаза и, казалось, засыпая.

...

Как к моему первому питомцу, я очень привязался к Тини. Я знаю, он хочет есть и сражаться, пока не будет удовлетворён, без всяких самых лучших эволюций при каждом случае. Мне просто не кажется, что у него есть силы держать темп. Каким бы он не был сильным, он монстр с первого, самого слабейшего, слоёв Подземелья. Если мы столкнёмся с монстрами из глубин, насколько хорошо он будет держаться?

Делая это снова и снова, я надеюсь изменить его судьбу.

....

Кстати говоря, далее моя очередь...

__________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/746225