Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 157 - Битва у порога

От вынужденного отключения моей Области, магия исчезла, а истощение моей железы Гравитационной магии прекратилось. Сейчас, после такого крупного боя видны истинные преимущества усовершенствования этой бездонной железы. Несмотря на сотворение стрел, копий, вливания моих мандибул, бомбы и области, моя Гравитационная железа наполовину залита. Не стоит и забывать, что моё собственное ядро до сих пор забито под завязку и готово действовать.

Освобождённые от огромного давления моего заклинания, солдаты и горожане повскакивали на ноги, подняв своё оружие. Горожане по численности превосходили своего противника, однако каждый из них был значительно слабее. Если бы я не выбивал из строя солдат, пока те мучились под моей областью, у них не было и шанса.

Жрец первым вскочил на свои ноги, как безумный размахивающий одной рукой выглядящей тяжёлой булавой, взревев во всю силу своих лёгких. В подобные моменты я рад, что не могу понимать слов, вылетающих из его рта. Жрец достиг такого уровня одержимости, которую никоим образом нельзя считать здоровой. Если бы я нагадил в поле, чувствую, этот парень бы возвёл алтарь и тысячу лет молился бы на это место.

Он может лишь благодарить свою счастливую звезду, что единственное, что я могу испустить из своей задней части, это кислоту и справедливость.

Битва быстро превратилась в драку, каждого вражеского солдата окружало несколько горожан и с невероятным пылом вкупе с самоотверженной храбростью закалывали их без всякой жалости. В хватке религиозного фанатизма плохо обученные и вооружённые фермеры игнорируют собственные раны, игнорируют усталость, неустанно устремляясь вперёд.

Почти как муравьи! Эти люди заставляют колонию, которой они поклоняются, гордиться ими.

Вполне как я делал в прошлом для рабочей силы, я бегаю по полю битвы, вмешиваясь везде, где могу, кусая ноги и руки, вырывая оружие из рук или налетая на солдат, чтобы сбить их с ног, мешая им собраться.

То и дело я выстреливаю Стрелой Гравитации, отправляя солдата в небеса, прежде чем они со всего маху падают на землю. Поразительно, но некоторые из них не умирают сразу от удара, использовав какой-то навык, чтобы поглотить удар или повысить свою выживаемость, но даже так большинство мигом умирают, а выжившие сильно ранены.

Конечно же я стараюсь удостовериться, что цели вне битвы и они не упадут прямиком нам на головы.

И конечно же я не забыл использовать исключительно свой пробивающий укус, дабы наращивать уровни, а так же удостовериться, что ни один из союзников не попал под мою атаку. Ближний бой слишком плотный для меня, чтобы использовать навыки для области и ожидать, что не произойдёт дружеского огня.

После двадцати долгих минут битва была завершена и горожане одержали победу! Покрытые потом и ранами, люди радовались и поднимали своё оружие вверх! Некоторые из них отдали ради этого свои жизни, однако уныния от этого не наступало. На самом деле, жертва мучеников ещё больше вдохновила их.

Этим людям нужна помощь...

А у меня же получилось набрать ещё один уровень, обрушивая дождь моих врагов на твёрдый камень, а так же повысить уровень моего навыка пробивающего укуса на один. Ещё чуть-чуть и пробивающий укус достигнет десятого! Затем обе моих основных атаки челюстями станут продвинутыми навыками.

Согласно информации Королевы о навыках, как только навык способен проецировать выносливость использующего вне его собственного тела, навык можно считать продвинутым. Расы поверхности с их основанной на классах системой, имеют способность медленно повышать навыки, связанные с их типом класса, через тренировки без нужды рисковать собой в битве. Обычно начинающий солдат или наёмник ограничивается тренировочной площадкой, дабы поднять свои навыки по крайней мере до такого уровня, прежде чем быть допущенным до полей боя.

В конце концов каков толк от кого-то, кто может лишь махать мечом или копьём против кого-то, кто может посылать волны света, чтобы атаковать своих врагов на расстоянии десяти метров?!

И пока некоторые из моих навыков поднимались через постоянное пассивное использование, вроде Чувства Карты, не думаю, что для монстра возможно поднять свои навыки атаки через, к примеру, кусание деревьев или камней.

Ещё один пример предрассудков системы по отношению к монстрам.

Это ещё больше объясняет, почему монстры могут набирать опыт более бурными темпами, чем расы поверхности. По видимому тренировка процесс весьма медленный, в то время как монстры становятся сильнее лишь в постоянных битвах, повышении навыков, получении уровней и заодно поглощении Биомассы. Молодой, но сильный монстр может стать могучим и эволюционировать за несколько дней, пока человеку требуется месяцами, если не годами, быть на тренировочной площадке чтобы поднять один единственный навык.

Так же это проясняет, каким образом человеческие маги способны усиливаться быстрее меня. Обучаясь, читая и выполняя умственные упражнения, люди способны пассивно поднимать относящиеся к магии навыки, а затем повышать их снова через действительную практику, в то время как я могу лишь снова и снова практиковаться. Таким образом люди способны гораздо быстрее тренировать своих магов. А у монстров компенсация в возможности наличия особых желез магии, в своей основе сокращающих процесс изучения особого типа магии.

Только так я смог подтвердить у Королевы, что путь, который я выбрал для изучения магии, по своей сути, способ поверхности, которым пользуются все продвинутые и разумные расы. Выстраивая фундаментальные навыки с самого нуля. Согласно Королеве, монстры, которые могут творить заклинания, как люди, не неслыханны, однако чрезвычайно редки, и могут быть обнаружены лишь в глубинах Подземелья.

Спустя пять или около того минут, чтобы мы перевели свой дух, Королева, в сопровождении маленькой группы своих стражников, провела нас внутрь замка. Когда широкие двери распахнулись, из вестибюля полился тёплый свет. Изначально я был немного растерян, свет выглядел почти как искусственный свет на Земле. Когда я, вместе с горожанами, вошёл внутрь, я смог увидеть, что свет производился лампами, размещёнными в равных интервалах вдоль стен.

Что поражало, у этих ламп, казалось, не было источника энергии, который я бы мог заметить, ни свеч, ни газа, ни проводов, совсем ничего! Что же это такое? Из любопытства я оторвался от сгрудившихся вокруг Королевы бойцов, чтобы забраться по высоким стенам, дабы получше взглянуть на это чудо из другого мира.

И когда я приблизился ....

[Обнаружено совместимое ядро монстра. Желаете ли вы усилить своё ядро или восстановить монстра?]

.....

Не говорите мне...

Приглядевшись на золотую лампу, прикреплённую к стене и на сам источник света, я смог увидеть, что это на самом деле маленький светящийся камушек. Ядро!

Вот проявление богатства, прямо тут! В то время как наёмникам приходится исхитряться ради каждого ядра, что они найдут, Королевская власть использует их, чтобы освещать свой замок! Подобная вопиющая растрата ресурсов почти оскорбительна для меня, учитывая обстоятельства, которые я пережил в своей прошлой жизни... невероятно!

Осторожно оглянувшись, чтобы убедиться, что никто не смотрит, пока они идут дальше в замок, я быстро даю Гэндальфу согласие.

[Усилить!]

Здесь в вестибюле шесть ламп и я отказываюсь оставлять какую-либо из них. Быстро промчавшись по стенам, я поглотил шесть ядер, прежде чем присоединиться к атакующей силе, пока мы идём к тронному лазу.

Гвехехехех. Идеальное преступление!

Я уверен, что никто не смог этого увидеть.

Как только я достиг задней части группы, я замечаю движение позади себя. Какого чёрта?!

Слегка повернув голову, чтобы получить задний вид, я смог увидеть, что жрец идёт прямо за мной, рука почтительно лежит на груди.

....

Этот парень! Он всё это время ждал меня позади! Насколько же он был тихим, что я даже не заметил?! Жуть какая!

Эх.

Полагаю, у меня нет особой возможности сохранить это в секрете, так как он скорее всего перейдёт к проповеди при первой возможности раскрыть свой рот...

Не утруждаясь больше в том, чтобы скрывать это, каждый раз, как мы проходим мимо одной из сияющих ламп, я быстро взбираюсь наверх по стене и поглощаю ядро, потребив ещё четыре, прежде чем мы добрались до тронного зала.

Естественно, как только я вошёл в тронный зал, ютясь в тылу наших сил, первое, что я заметил - это изобильное освещение зала, мгновенно заставившее мой рот взмокнуть.

Как много ядер!

Мне нужно всего несколько, чтобы довести своё ядро до максимума в 100 ОМ! После этого особое ядро протолкнёт меня за предел и я смогу эволюционировать сразу же, как достигну максимального уровня! Я сейчас на 16-м и более, чем на полпути до этого!

И снова во мне начинает скапливаться предвкушение перед эволюцией, которым может наслаждаться лишь монстр!

Наша группа прекратила своё продвижение вперёд, так что я протолкнулся в первые ряды, чтобы видеть, что происходит. И конечно же, на троне беззаботно проводит своё время дамочка наёмник в чёрных кожаных доспехах, окружённая роскошно одетыми, выглядящими богатыми людьми, а между нами и помостом встали солдаты.

....

Это всё слишком предсказуемо!

_____________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/731712