Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 132 - Работа над Желейной Пастью!

Если бы это было возможно, мне бы хотелось немного подождать, прежде чем восстанавливать своего второго питомца. С более высоким уровнем инженерии ядра, я смогу лучше настроить существо, чтобы он больше подходил на роль, которая у меня есть на уме.

Печальные события вынуждают меня ускориться сильнее, чем мне бы хотелось, и добыча ядер на ферме оказалась малость медленной. Если бы у меня был месяц, то я бы мог себе позволить подождать, однако я чувствую, что всё в этом мире набирает темп быстрее, чем мне бы хотелось. Я не должен забывать, что мне всё равно ещё придётся растить восстановленного монстра из формы детёныша до зрелой, готовой к боям формы, в которой он был убит. Этот процесс займёт некоторое время и это надо учитывать при планировании.

Если бы у меня было время, я бы смог набрать ещё несколько уровней и тогда, подняв свои навыки, я надеялся освоить то искусство, что мне продемонстрировал Формо. Софос своими руками создают жизнь в Подземелье, используют их гипермодифицированных и специально взращённых питомцев и показывают, насколько сильной может быть эта техника.

Я так же хочу дополнить свои собственные силы несколькими избранными питомцами. Я не могу быть во всех местах одновременно и довольно проблематично защищать колонию, пока я охочусь, чтобы поднять себе уровни. Со временем колония будет достаточно сильной, чтобы заботиться о себе, с бОльшим количеством высоко-эволюционировавших рабочих и огромным количеством, чтобы сокрушать более могущественных монстров. А до того времени я хочу иметь возможность оставлять колонию на некоторый промежуток времени и быть уверенным, что она хорошо защищена.

Желейная Пасть невероятно оборонительное существо. В пределах Подземелья, в узком пространстве, даже без возможности видеть, нигде не спрятаться от его ужасных щупалец и невероятной силы.

Представьте, что враг пытается атаковать муравейник, посылая солдат вниз по основной шахте, дабы найти королеву и муравьёв, забившихся внутри, лишь чтобы встретить стену жестоких щупалец, которые отрывают плоть с их костей и пожирают их целиком.

.... Фу. Эффективно, но фу.

Ну ладно. Вытянув свои антенны вперёд, я бросил свой разум в тёмный камушек, лежащий на земле передо мной. И сразу же в мой разум ворвался поток информации, все детали касательно Желейной Пасти, как существа. Его тип тела, органы, конечности, мускулатура, характеристики и эволюционный путь были разложены перед моими глазами, готовые к манипуляциям.

Первое, что меня поразило, это характеристики. Я в некотором роде удивлён, насколько умен этот монстр. Я и не думал, что существу потребуется столько интеллекта и готовил себя к ещё одному безмозглому силачу, вроде Тини. И пока я исследую всё глубже, это начинает приобретать некоторый смысл.

При отсутствии органов чувств, без глаз, без вкуса, запаха или слуха, огромное количество ... пространства ... осталось доступно в мозгу. Это немного тяжело объяснить, но когда я изучил всё более тщательно, все вещи, которые влияют на финальную 'характеристику', запутанность и сложность системы начинают становиться всё более очевидными.

Вот если бы было лишь десять 'очков' доступной энергии, то вам нужно было бы потратить их на развитие всех участков мозга для умственного развития. Часть энергии отправилась бы на бессознательное управление телом, вроде как человеку не надо думать, чтобы заставлять своё сердце биться. Добрая часть уйдёт на память, ещё больше на повышение скорости и эффективности соединений мозга, что можно назвать интеллектом. И так как органы чувств довольно сложные части мозга, которые разбирается с чувствами, на такую сложность требуется куча энергии чтобы как следует сформировать их. Не включая ничего из этого, большая часть энергии вместо этого была потрачена на чистые интеллект и память, дешево заполучив относительно высокий показатель Хитрости.

Интересно!

Ещё как и у обычной медузы, у Желейной Пасти нет костей. Без нужды тратить энергию на систему скелета, на могучую мускулатуру было затрачено больше. Я по прежнему не совсем уверен, как монстр может функционировать вне воды без костей, нужно покопаться поглубже.

Чем больше я смотрю, тем всё больше я поражён тем, как создано это существо. Невероятная сила пришла в результате серии компромиссов, которые были сделаны повсюду. Ограниченные чувства, отсутствие костей, уменьшенная нервная система, очень простой выбор органов, всё урезано, чтобы воспроизвести ту ужасающую силу, которую я смог увидеть своими глазами.

Однако здесь всё равно есть пространство для изменений. Так как у Желейной Пасти был гораздо больший интеллект, чем ожидалось, я хочу продвинуть это преимущество чуть дальше. Интеллект в конечном итоге превзойдёт силу, человеческая раса, достигшая господства на земле, является живым этому доказательством!

К тому же Желейная Пасть уже безумно силён, любая сила, которую я сокращу сейчас, может быть возмещена в будущих эволюциях, в которых я удостоверюсь, что ядро доведено до максимума.

Я начал вкладывать свой разум в изменения, потянув и видоизменяя их соответственно моей воле, затем удерживая, пока новая форма не будет крепко держаться внутри ядра. Немного уменьшим вот тут силу щупалец и вон там подрегулируем мускулатуру лица, чтобы влить ещё больше энергии в мозг. Вся лишняя энергия будет посвящена чистому интеллекту, по чуть чуть повышая хитрость.

Я сумел выцедить ещё четыре очка ума, прежде чем остановился. Мне не хочется слишком сильно забирать силу у существа.

Мой разум к этому моменту уже ноет, изменения становится всё сложнее и сложнее производить. Я не уверен, как много ещё я смогу сделать. Решившись, я погружаюсь ещё глубже в ядро, исследуя границы информации, доступные мне на текущем моём уровне навыка.

Ага! Здесь ещё больше ответов.

Похоже что тело существо справляется без костей, так как плоть сформирована из какой-то нелепой резиновой субстанции, которая частично содержит ману. Если я читаю всё правильно, то Желейная Пасть не сможет выжить без постоянной подпитки маной, так как она поглощается прямиком в его тело! Безумие!

Нужно в будущем держать это в уме и удостовериться, что этому существу постоянно хватает маны. Это может оказаться малость проблематичным на поверхности, но не будет проблемой в Подземелье.

Так же я могу видеть будущие эволюционные пути Желейной Пасти. Здесь есть несколько выборов, но большая их часть сосредоточена на обеспечении различных физических усилений и органов, которые напрямую повышают общую эффективность боя. Здесь есть ещё кое-что, чего бы мне хотелось для моей Желейной Пасти. Отмахнувшись от большинства существующих вариантов, я создаю свою собственную эволюцию, и, сделав это, получаю возможность выбирать бонусы, получаемые при выборе этой эволюции.

Модификация существа на таком уровне происходит для меня впервые, и изменения мучительно трудно делать. К моменту, когда я закончил, я чувствую себя так, будто готов взорваться или потерять сознание.

Вот так!

Я пошёл, Гэндальф! Хватит этих пыток!

Думаю, это всё, что я могу сделать.

Уделив несколько минут, чтобы передохнуть, я потянулся вперёд, чтобы снова хлопнуть по ядру.

[Обнаружено совместимое ядро монстра. Желаете ли вы усилить своё ядро или восстановить монстра?]

Восстановить!

От моей команды ядро начало светиться, с каждым мгновением излучая всё больше света. Пока свет становится всё более интенсивным, форма ядра стала более эластичной, меняясь и видоизменяя себя в нового монстра.

Со временем мне пришлось отвернуть свои глаза, так как свет стал слишком ярким, отбрасывая тени на стены нашей уютной комнаты внутри улья. Прямо сейчас немного век действительно бы пригодились...

Вскоре свет спал и я обернулся, чтобы рассмотреть своё новое творение и друга!

Это.... Мяч....

На земле передо мной, на месте, где прежде был камушек, теперь располагается маленькая тёмная сфера размером с теннисный мяч.

Пока я наблюдаю, из мячика начинают высовываться крохотные щупальца, извиваясь на своём пути, протягиваясь по земле, пока совершенно слепая Желейная Пасть пытается найти что-то в своём окружении.

Я вздохнул в мыслях. Я знал, что всё будет примерно так, но почему-то я не совсем был готов морально к тому, насколько маленьким и неопасным будет заново сформированная Желейная Пасть. Я, не расстраивайся! Усердно корми и опомниться не успеешь. как в итоге получится жестокая машина убийств, которую ты помнишь!

[Я здесь] Сказал я новому монстру и потянулся одной своей ногой, чтобы коснуться одной из ищущих щупалец.

Существо счастливо закачалось в ответ и потянулось ещё большим количеством щупалец, чтобы схватиться за мою ногу. Потребовалось некоторое время, но со временем у существа вышло взобраться мне на спину, заняв место, на котором однажды располагался Тини, пока ещё был маленьким.

Божечки. Такое чувство, что я половину своего времени в этой жизни трачу, катая маленьких существ. Я вам что, пони?

Ослепляющее представление от восстанавливаемого ядра сумело разбудить маленькую рабочую, и она поспешила занять своё гордое место на мне, прежде чем мы отправились.

Я чувствую себя польщённым, но так же раздражённым.

Ну ладно. Можешь пока что покататься на моей спине, однако тебе придётся усердно работать, когда станешь достаточно большой!

____________________________

[ПП - дополню, чтобы просто держали это в уме. Гг в процессе этой главы при отсылке к этой Желейной Пасти использует местоимение it, т.е. оно. Я конечно из-за особенностей русского языка переводил, как он, но всё же гг относился к этому монстру без дум без размышлений, какой у этого монстра пол.

Спасибо за Прочтение!]

____________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/710747

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
" бОльшим количеством высоко-эволюционировавших " исправь пожалуйста ) и вновь спасибо за ручной а не гугл транслейторский перевод 😉
Развернуть
#
это я так выделил ударение))

И спасибо, что читаете)) гугл над смыслом на 50-60% бы справился)) (но не над атмосферой конечно) бывает попадаются предложения, что сидишь, репу чешешь, а что в точности автор хотел сказать, чтобы потом пытаться собрать это на русском.
Развернуть
#
Ну тогда хорошо а то я подумал - как так ? Большая буква в центре слова ... Кот у него что ли на клавиатуру прыгнул ?
Развернуть
#
А какой смысл выделять ударение? Там ведь из контекста все понятно
Развернуть
#
Там, что так, что так можно прочитать
Развернуть
#
Итак, ГГ начал разводить тентаклевых монстров. К чему это приведёт, знает лишь Автор. Надеюсь, легионерины будут впечатлены...
Развернуть
#
"всё же гг относился к этому монстру без дум без размышлений, какой у этого монстра пол"

ок.. намёк понят... =)
итак, это гаремник!.. у гг есть муравейка, теперь и девочка с тентаклями, а возможно обезьянка тоже девочка... и если вспомнить что герой, как и все рабочие муравьи, теперь самочка, то можно смело в жанр/тэги добавлять: "гарем", "гендерная интрига" и "юри"... =)
Развернуть
#
По факту если вы видите группу девушек что "друзья" их уже можно записывать, в легкое юри. Девушки при встрече часто целуются в губы... что ну. В общем думаю понятно( . .)
Развернуть
#
Вот интересно ,можно было бы из желейной пасти сделать монстра ,который бы тебя обволакивал и ты носил его как броню,а щупальца помогали как руки.Получился бы интересный такой симбиот.
Развернуть
#
Спасиб
Развернуть
#
Таки не удержалась. Не уверена, что исправления по-прежнему для вас актуальны, так как это в некоторой степени начальные главы, но все же.

"Печальные события вынуждают меня ускориться слишком сильно, чем мне бы хотелось и добыча ядер на ферме оказалась малость медленной."
"Слишком сильно" лучше изменить на "сильнее", из-за "чем".
После "хотелось" добавить запятую.
Развернуть
#
Актуальны, я это дело не забрасываю :)

Благодарю.
Развернуть
#
Ох, тогда держитесь ) запятых будет много )))
Развернуть
#
Предвкушаем )
Развернуть
#
Тогда вопрос. Я писала в вкшке, но тут вы отвечаете ) если хотите, я могу заняться запятыми и всем таким, просто это скорее будет вычитка, так как в процессе слишком пришлось бы отвлекаться на это. Если это вас надо, то могу заняться. Если нет, то только там, где буду видеть сразу что-то. Как вам лучше? )
Развернуть
#
Да я буду рад и простой отметке ошибок при чтении)

Если что-то отмечают или в коментах предлагают корректировку, то исправляю, если согласен, что тут ошибка и исправление не вредит смыслу с оригинала.

И спасибо за прочтение :)
Развернуть
#
Ага, то есть когда исправляешь непосредственно в тексте, вы информацию тоже получаете? Отлично, тогда там буду ошибки, а так запятые )
Развернуть
#
Да что так, что так. Как удобней.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь