Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 114 - Мрачные деньки

Спустя несколько часов изматывающей защиты Тини проснулся, его раны в своей основе исцелились и огонь в его глазах зажёгся с новой силой. А я так измотан, что едва могу формировать мысли, пока говорю ему защищать вход до тех пор, пока я не проснусь, после чего отступаю дальше в туннель, где падаю прямиком на своё лицо.

Ступор тёплым одеяльцем укутал меня в свои объятья.

Без закрывания моих глаз, мои мысли замедляются, пока они перемещаются и тонут в болоте, прежде чем и вовсе не двигаются. Таков отдых муравьиного вида!

Когда, несколькими часами позднее, я проснулся, я чувствовал себя весьма обновлённым. Тяжёлая усталость, которая душила меня прежде, была в своей основе снята, а отдых, вкупе с моей трапезой, закрыл почти все мои раны и почти полностью восстановил мои ОЗ.

Меня ждал ещё один приятный сюрприз, когда, очнувшись, обнаружил перед собой драгоценный камень тёмного цвета, ядро Желейной Пасти, которого я победил. Должно быть колония достала его из остатков Биомассы и оставила здесь для меня, чтобы я с ним разобрался, так как я был тем, кто сразил зверя.

Какая внимательность! Воистину, рабочие - лучшие братья и сёстры!

Меня искушает желание сразу же поглотить ядро, но в конце концов я поколебался и решил разобраться с ним позднее. Вместо этого я закопал его в стене вместе с другими ядрами, которые я принёс в туннель побега.

После чего я как можно быстрее возвращаюсь к передним рядам.

Тини радостно стоит как часть стены защитников и рабочие ползают по нему. Бедный обезьян опять покрыт ранениями, что ясно демонстрирует, что волна не отступила, пока я спал.

И правда, комната перед нам до сих пор заполнена яростно бьющимися монстрами!

[Достаточно сил для ещё одного броска?] Спросил я своего товарища-обезьяна.

Тини быстро обернулся, чтобы взглянуть на меня, и кивнул, на его лице проявилась большая улыбка.

Ну конечно же он за, он любит драться почти так же, как и любит есть!

С помощью Тини, я снова активирую Область Гравитации и мы вместе работаем над тем, чтобы ещё раз расчистить комнату. Покончив с этим делом, я руковожу рабочими, дабы собрать как можно больше Биомассы, снова захватывая источник еды для колонии. Под моими командами Тини занёс кусок еды внутрь туннеля и набил себе щёки, прежде чем снова упасть, чтобы поспать, отдыхая, пока я принимаю свою очередь защищать.

И вот так мы начали наш долгий дозор. Каждые несколько часов мы менялись и отдыхали, пока другой брал свою очередь стоять против бесконечной кучи монстров. На свою вторую смену, я взял на себя инициативу выкидывать как можно больше почвы в любое время, пока не было битвы, организуя рабочую силу возвращаться наверх в туннель, пока я защищаю вход, чтобы забрать почву, которая была набрана Королевой и её командой раскопок, прежде чем вынести её в комнату Королевы и складывать, частично закрывая вход.

Таким образом мы сумели закрыть по крайней мере часть прохода в туннель, и в то же самое время освободили больше пространства в туннеле побега.

Я не хотел полностью закрывать проход, рождающиеся из Подземелья монстры были для нас угрозой, но в то же самое время они были нашим источником еды. Когда бы я не просыпался после своего отдыха, моя железа Гравитационной Энергии была заряжена достаточно, чтобы я мог поддерживать Область Гравитации до тех пор, пока мы не убьём каждого монстра в комнате, обеспечивая колонию, Тини и меня тем, в чём мы нуждались, чтобы продолжать исцеляться и сражаться.

Впрочем, была и некая цена. Несмотря на все мои усилия, несмотря на то, что Тини старался до предела каждый раз, как он просыпался, мы не смогли защитить каждого рабочего на передних рядах. Иногда в комнате рождался сильный монстр, нападающий маной или когтями до того, как я могу отреагировать, или сражающиеся монстры теряли своё чувство направления и пробивали себе путь прямиком к муравьям. С этими монстрами быстро справлялись, но иногда один или два неудачливых рабочих оказывались разрезаны прежде, чем у нас была возможность их спасти.

От этих потерь становилось плохо. Я не смотрел на этих муравьёв, как на инструменты или монстров, которые отличались от меня. У них было своё мышление, похожее на детское, и я принимал их, как членов своей семьи, я хотел бы спасти их всех, если бы мог. Мы довольно сильно окрепли на передних рядах, множество моих товарищей с течением времени успешно эволюционировало из детёнышей в рабочих. Когда я попытался разведать своим чувством маны, я сумел узнать, что у некоторых из взрослых рабочих на самом деле было создано ядро! Это был этап, достойный празднования!

Кажущаяся бесконечной схватка давала преимущества некоторым членам колонии, даже пусть она и изматывала нас.

После четырёх кругов отдыха и сражений, произошло первое большое изменение.

К счастью, это случилось тогда, когда свой долг исполнял я. Под конец моей смены, будучи уставшим и измотанным, я чуть было не упустил. Я так привык смотреть напрямую на битву перед собой, чувствуя источники тепла, выходящие из стен или из туннелей выше нас, что почти что забыл о том, что больше всего меня волновало изначально.

Туннели внизу.

В своей основе заблокированный в первые часы копания туннеля побега, проход, ведущий вниз в Подземелье, никогда не был мной исследован, так как я слишком переживал из-за того, с чем могу там столкнуться. Я так сильно привык не беспокоиться о том, что происходит там внизу, что когда звуки битвы внизу внезапно изменились, я не мог их разобрать.

Сначала это был слабый скрежещущий звук, который смешивался с остальным шумом, и я его толком не осознал. Мой разум, уставший от часов бдительности и битв, лишь мысленно его отметил, прежде чем сфокусироваться на более срочной угрозе.

И звук становился со временем всё громче.

Постепенно царапанье становилось всё более и более чётким, сознательным фоном для более резких звуков, звучащих передо мной. Затем звуки, эхом звучащие из комнат внизу, изменились, звенящие звуки битвы сменились резким визгом взбешённых монстров и довольно яростным чавканьем.

Моему уставшему мозгу понадобилось некоторое время, прежде чем дойти до того, что же это может значить.

Монстр внизу поднимается наверх!

Одновременно вместе с тем меня поразил второй шок. Своим периферическим зрением я заметил, что свет падает под неправильным углом, что поймало моё внимание как раз тогда, когда я забеспокоился из-за шума внизу.

То, что я увидел, заставило мою кровь похолодеть.

Вены маны, которые были источником энергии в этом Подземелье, начали прорастать в туннель побега! Пока я смотрю на эти новые вены, моё волнение становится всё больше.

Вены не только прорастают, они продвигаются так быстро, что я на самом деле могу увидеть их движение! Конечно, оно медленное, но действительно видимое!

Не хорошо....

___________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/697487