Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 76 - Медвежья услуга

Когда Тини заметил, что я бегу вперёд, почти обогнав его, он ускорился!

Замедлись, ты, тупая обезьяна! Я тут пытаюсь спасти твою долбаную жизнь!

Не обращая внимания на мои благие намерения, Тини помчался изо всех своих обезьяних сил, ухмыляясь от уха до уха и выкрикивая своё простое выражение жажды битвы.

Хоть кол на голове теши. Идиот.

Крепко сжав мандибулы, я вкладываю каждую частичку своих сил в свои ноги, двигая ими так быстро, что они размылись в моём зрении. Это легендарная техника теневого шага?!

И этого хватило. Триумф охватил моё сердце, когда я обошёл своего товарища-обезьяну в самый последний момент и вырвался из туннеля и в открытое пространство ямы.

Ха ха! Выкуси, Тини, ленивец!

Ой, точно, медведь.

И прежде, чем у меня появилась возможность остановиться, я врезаюсь в медведя, эффектно ударяя его головой близко к глазу, и довольно сильно из-за моей скорости. Медведь, конечно, очень впечатлен этим поступком и пытается отплатить мне, оттянув свою морду от земли и откусив мне голову.

Вниз!

Огромные челюсти защёлкнулись прямо над моей головой. К счастью я выучился из своего прошлого опыта и опустил антенны, когда пригнулся, на этот раз я не потеряю свою антенну!

Ладно. Теперь я лицом к лицу с действительно ужасным и огромным монстром-медведем. Теперь, когда я стал ближе к нему, масштабы монстра поражают ещё больше. Эта штука возможно того же размера, что и Тини или Титано-Крок, однако всё же скорее всего ещё более крупная. Я подозреваю, что он весит даже больше, чем Титано-Крок, у него серьёзные бока.

Осторожно! Лапа!

Отпрыгнув назад я сумел избежать ужасного взмаха звериной лапы, мимо моего лица просвистели когти.

К счастью монстр в этой яме несколько ограничен в своих движениях, его массивная верхняя часть тела и голова занимают почти всё доступное пространство, из-за чего тут становится весьма тесно сейчас, когда к вечеринке присоединились я и Тини.

Было бы чудно, если бы я попытался собрать шар маны, чтобы выстрелить в него, но так как Тини решил понестись в ближний бой...

В подобных ограниченных условиях я могу использовать свои лучшие муравьиные качества, чтобы максимально эффективно разобраться с этой ситуацией.

Взобравшись по стене, я ушёл вне поля досягаемости этих ужасных зубов и начал заряжать свои вливаемые мандибулы. Волны маны текут из моего ядра, струясь через моё тело и заполняя мои мандибулы вибрирующей энергией.

Мишка, надеюсь ты к этому готов!

Сокрушающий укус!

ТХАНК!

Святые жёсткие брови Гэндальфа, как же твёрдо!

Когда я ударил своими мандибулами в его шкуру, прямо в бок, появилось ощущение, будто я тыкнул ножом в толстый ствол дерева! Этот медведь до нелепого крепкий! Крепче, чем кто-либо, с кем я сталкивался в этом месте, я не могу его прокусить, даже своими вливаемыми мандибулами!

Медведь недовольно взревел в ответ на мою попытку ранить его и ещё сильней задёргался, чтобы высвободить себя из ловушки, наконец сумев протолкнуть лапы под своё лицо и начав оттаскивать своё лицо от земли.

Я не знаю, где Тини этого нахватался, без сомнений, удар в глаз медведя это невероятно опасное занятие. Чтобы продолжать отвлекать монстра, я продолжил кусать, надеюсь со временем пробиться через нелепо толстую шкуру этого существа.

И используя на этот раз для бока существа пробивающий укус.

ТХАНК!

Да из чего, чёрт побери, сделан этот медведь!?

Его бок твёрдый как сталь. Мои мандибулы, усиленные бонусной проникающей силой пробивающего укуса были способны пройти глубже чего бы то ни было, но я всё равно не чувствую, что нанёс хоть какой-то осмысленный внутренний урон этому монстру.

Этот парень как танк!

С другой стороны медведя, под постоянное рычание и рёв, пока огромный монстр пытается себя освободить, я могу услышать треск электричества. Определённо Тини разогрел свои кулачки и готов применить их в деле.

И вот слышится глухой звук и всё тело медведя сверкнуло электрическим светом. Медведь застонал и сразу же обвис, пока могучая энергия пронзала его тело.

Прекрасно, Тини! А я ещё раз его укушу!

ТХАНК!

Да чёрт тебя подери!

Думаю я сумел укусить немного глубже на этот раз, но этот медведь весьма крепкий орешек для раскола! Я стараюсь вытянуть из своего ядра больше маны, собирая её быстрее и быстрее перед тем, как она набирается в моих мандибулах, проявляя всё более плотный свет с каждой прошедшей секундой.

Пока мишка прикладывает ещё больше усилий, чтобы достать себя, я решил спрыгнуть со стены и взобраться на его спину. Оттолкнувшись, я вцепился в шкуру зверя всеми своими шестью коготками, крепко держась, при том, что меня дёргают туда и обратно. Отсюда я могу увидеть, что задние ноги медведя надёжно упёрлись в землю вне ямы, позволяя монстру с ещё большей эффективностью тянуть себя, есть не так много времени, прежде чем этот парниша будет свободен!

Тогда, если возможно, мне перед этим нужно нанести некоторый серьёзный урон!

Я вливаю всё больше и больше маны в свои мандибулы, заставляя их потрескивать от сжатой энергии, клянусь, у меня такое чувство, будто моё лицо в огне. Я не думаю, что это так уж безопасно...

Убедившись, что не задену Тини, который продолжает бросать в сторону медведя кулаки молний, я прицелился и быстро высвободил некоторое количество кислоты!

ПАУ! ПАУ! ПАУ!

И как тебе такое, нравится?!

…

Если честно, не кажется, что мишке есть какое-то особое дело. Сдерживающая кислота делает свою работу, заставая и прилипая везде, где она попала. Я могу видеть, как она бурлит и вгрызается в шкуру существа в правом боку и передней лапе, но медведь не реагирует как-то осмысленно на это.

Думаю, он слишком силён, чтобы сдерживание было эффективным, и его шкура слишком толстая, чтобы кислота нанесла какой-то фактический урон...

Если и этот трюк не сработает, то, надеюсь, я смогу схватить Тини в свои мандибулы и затащить его в туннель, где мишка не сможет последовать за нами!

Моим последний козырем остаётся крик тяги маны, но я не уверен, что я могу сражаться с этим существом и сжать достаточно маны, чтобы нанести серьёзный урон...

Фиг с ним, сейчас просто кусаем, а думать будем потом!

Пробивающий укус!

ХРУСТ!

Сильно напрягая мышцы в моей голове, я определённо слышу, как трещат мои мандибулы, встречая невероятное сопротивление, которое так меня расстраивало, и затем они пошли дальше, прокусывая себе путь дальше вглубь.

Наконец-то!

[Пробивающий Укус достиг уровня 4]

На этот раз есть реакция!

Мишка взвыл от ярости и яростно задёргался влево и вправо, удваивая свои усилия, чтобы извлечь себя. Сильно отталкиваясь своими передними лапами и изгибая свою спину, он наконец сумел набрать достаточно сил, чтобы подтянуть верхнюю часть тела немного выше, прижимая свои лапы к стенам ямы, чтобы предотвратить новое падение.

Время для ещё одного пробивающего укуса!

ХРУСТ!

Каждая частичка моего лица орёт на меня, и я не уверен, то ли это из-за того, что я сосредоточил слишком много маны, то ли я на краю разрыва лицевых мышц, но когда мои мандибулы снова настигли своей цели, пробившись в медведя, они начали разрывать мышцы и кости медведя.

Медведь яростно взревел и слегка просел в ответ на моё нападение, что дало Тини достаточно времени, чтобы приготовиться на дне ямы. Он зарядил себя электричеством до такой степени, пока оно не начало трещать и извиваться на его руках, после чего прыгнул и сделал удар с двух рук прямиком в живот медведя!

У меня было две мысли в этот момент, первая, отличная работа, Тини, это выглядит так круто! Вторая, только посмей украсть у меня последний удар, наглая обезьяна!!!

Пока электрическая атака пронзает зверя, оглушая его и причиняя ужасные внутренние повреждения, я достал всё, что смог из своего ядра, отчаянно желая нанести последний удар!

Место, в которое я укусил медведя дважды, теперь выглядит довольно плохо, коричнево-зелёная шкура медведя разорвана и проткнута, обеспечивая меньше защиты.

Это будет последний удар, я правда не думаю, что мои мандибулы могут принять ещё больше маны, клянусь, они начали дымиться!

Сокрушающий Укус!

Прорываясь прямиком через защиту монстра, мои мандибулы предоставили невероятную сокрушительную силу, беспощадно разрывая кости и органы. Я прижал своё лицо к ране, давая себе лицезреть действительно неприятную картину, но так же позволяя моим мандибулам достигнуть максимальной глубины в медведе.

Лучше бы это сработало!

Наконец мои мандибулы больше не могли выдержать, и поток маны с моего ядра замедлился, прежде чем полностью остановиться. Я потратил почти всю ману на эти несколько укусов!

Но это сработало.

[Вы сразили уровень 14 Урсус Терра Тираннос]

[Вы получили опыт]

[Вы достигли уровня 10]

[Вы достигли предела уровней, доступно меню эволюции]

…

Выкуси, Тини! Этот ОПЫТ МОЙ!

__________________________

[ПП - в оригинале глава называется " i can’t bear it". "я не могу этого вынести". Собственно шуточка на bear. Я решил подыграть и подобрал русский эквивалент с медвежьим словом. Собственно смысла оно несёт в общем-то столько же, сколько и в оригинале.

Спасибо за Прочтение!]

__________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/665825