Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 23 - Вторжение

Я как можно скорее начинаю есть, стараясь получить как можно больше Биомассы.

[Вы поглотили новый источник биомассы: Лупус Драко Куб, награда одна Биомасса] [Основной профиль Лупус Драко Куб разблокирован] [Лупус Драко Куб: Детёныш Драконо-Волка, юная форма ужасающего Драконо-Волка, у них высокая устойчивость к огню]

Приятно знать, так похоже эти существа всего лишь юные? Сумасшествие.

Надо продолжать есть!

Звуки медленно, но становятся громче, я всё ещё ничего не вижу, но у меня ужасное чувство, что я знаю, что сюда движется.

Если бы у меня был лишний час, да даже десяти минут было бы достаточно! Не думай, просто ешь!

[Вы получили одну Биомассу]

Должен.

Продолжать.

Есть.

[Вы получили одну Биомассу]

Чёрт побери, я начинаю чувствовать себя переполненным для еды. К данному моменту я схомячил целого драконо-волка и мой живот уже готов разорваться!

Стойте! Меня только что навестила отвратительная мысль... Нечто такое, что я узнал со своего хобби, держа дома домашнюю муравьиную колонию.

У муравьёв два желудка... Разведчики и рабочие не всегда носят добычу обратно в улей. Иногда они едят и заполняют свой 'общественный желудок', а затем бегут обратно в улей и передают еду другим муравьям, чтобы они поели.

Если я правильно помню, медовые муравьи доводят это до крайности, когда некоторые муравьи рабочие превращают себя в живой контейнер для хранения пищи, их брюшко распирает до невероятных размеров, пока они остаются в улье и дают еду своей голодающей колонии.

Так если мой личный желудок забился....

То настала пора заполнить общественный желудок!

И ещё разок!

Я подбегаю к многоножке и начинаю поглощать еду так быстро, как могу.

Быстро возрастающие звуки, подобно удару плети по моей спине, побуждают меня работать быстрее. Теперь уже можно лучше разобрать звуки. Удары мечей и рёв пламени становится всё ближе и ближе.

Мне нужна ещё одна Биомасса и я сваливаю!

Давай.

НУ ДАВАЙ.

[Вы получили одну Биомассу]

Наконец-то! Спасибо, Гэндальф!

Бегомбегомбегомбегом. Мне нужно как можно быстрее вернуться до своего гнёздышка и спуститься по шахте.

Я попытался рвануть на всей своей скорости, только чтобы обнаружить, что моя задняя часть слишком тяжёлая. Будучи загруженной всей этой Биомассой, она тащится по полу!

Нееееет. Ну не делай этого со мной!

Перемещаясь так быстро, как позволяют мои маленькие ноги, я ползу и тащу себя до стены, где начинаю вскарабкиваться.

Я чертовски тяжёлый!

Ползи, ползи, ползи, жирный муравей!

Я медленно подтягиваю себя по стене и начинаю движению в сторону бокового туннеля, где находится моё логово. Я могу слышать рёв монстров, пока они бросаются в битву, крики и удары солдат-людей, пока они разрезают существ на части.

Я уже могу увидеть своё гнёздышко, всего лишь в десяти метрах!

Так же я ещё кое-что могу разглядеть! В область зрения начали попадать солдаты!

Продвинутая Скрытность! Ты мне сейчас нужна!

Хватайся, Энтони, хватайся за эту чёртову стену!

Всё больше и больше солдат появляется в туннеле. Двигаясь организованными группами, они расстреливают каждого монстра, какого видят, скоординированным огнём, перемещаясь к боковым туннелям, чтобы запустить магию и стрелы туда, прежде чем послать пару солдат, дабы убедиться, что никого не оставили.

Это истребление!

Я наконец достиг своего туннеля и рванул так быстро, как мог, к своей земляной стене. Я пролез через щель, которую оставил у потолка, но только до того момента, как понял, что застрял!

Моя задняя часть слишком жирная, чтобы пройти через щель! Чёрт! У меня в багажнике слишком много всякого барахла, чтобы протиснуться?!

Давай, тащи, мужик! Ну, то есть, тащи, муравей!

Используя все свои шесть ног, я хватаюсь за стену так крепко, как могу, и протаскиваю своё тело через маленькую щель.

Со смачным 'чпок' я прорвался внутрь, и от резкого толчка потерял свою хватку и упал с потолка, приземлившись прямо на лицо.

У меня есть маленькое окно времени для передышки, так что я быстро потрачу свою Биомассы и рвану вниз по шахте!

[Вы желаете приобрести Кислота +3 и Ноги +1? Это будет стоить четыре Биомассы]

Давай уже!

Моментально вспыхнуло ужасное чувство мутации, особенно в моей кислотной железе, но я не жду, пока оно спадёт, страх остаться здесь, и быть обнаруженным, заставляет меня двигаться дальше.

Не ожидая ни секунды, я ползу до шахты и начинаю свой спуск вниз. Мой увеличенный вес замедляет мой темп больше, чем мне бы хотелось. Мне приходится осторожно двигать своей раздутой задней частью, удостоверяясь, что я должным образом хватаюсь при каждом шаге, чтобы не свалиться в лапы смерти!

Надеюсь Ноги +1 смогут помочь выдержать мою припухлость и обеспечат мне безопасное путешествие.

Когда я был уже на полпути вниз, сверху раздался смачный бум, пронёсшийся эхом по шахте, после чего на меня начали падать куски почвы.

Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что произошло.

Они взорвали мою стену из земли! А это означает, что они прошли мимо моего гнёздышка и скоро найдут шахту!

Я удвоил свои усилия, ускоряя своё движение вниз по стене до опасного темпа, мои когти начинают скользить и слетать, когда я рискованно располагаю их на небезопасных местах, дабы ускорить свой спуск.

Со временем без каких-либо неприятностей я смог достигнуть дна шахты, но я по прежнему не чувствую себя в безопасности.

Я волнуюсь, что они захотят изучить это место и спуститься вниз, что означает, что я не могу остаться здесь надолго. Я покидаю дно шахты и иду по узкому туннелю, который соединяется с огромным подземным туннелем.

И прежде, чем я покину это место, у меня есть ещё одно важное дело, я могу лишь надеяться, что у меня достаточно времени.

[Вы желаете использовать меню Эволюции?]

Да, желаю!

[Поздравляем с достижением максимального уровня для вашего текущего вида. Эволюция позволит вам изменить свою форму и увеличить, как монстру, ваши характеристики.

Предупреждение: эволюция усложнит получение опыта и Биомассы, так как награды от менее эволюционировавших существ, чем вы, будут уменьшены.

У вас следующий выбор эволюции:

Взрослый Муравей-Рабочий (formica)

Создание Ядра Монстра]

Охохо! Два разных варианта? У меня не так много времени, Гэндальф, посвяти меня в детали!

[Взрослый Муравей-Рабочий - улучшение формы детёныша вашего вида до взрослой особи. Основные характеристики значительно увеличиваются, будут разблокированы новые умения.]

[Поглощённая мана сгущается до личного ядра монстра. Ядро позволяет монстрам хранить и использовать ОМ, так же оно может быть использовано для усиления эволюции. Было собрано 100% требуемой маны]

Лааааадно. Так один выбор даёт значительное повышение характеристик сейчас, позволив вырасти до взрослого рабочего этого вида лесных муравьев.

Пока что я отложу это в сторону. Второй вариант очень интригует. Так в этом мире и правда существует ядра монстров! А ещё оно позволяет мне хранить ОМ! Видимо хранение ОМ подтолкнёт меня на путь использования магии! Как волнующе!

И, судя по словам Гэндальфа, я собрал уже 100% требуемой маны? Когда я вообще это сделал? Может я поглощал её, пока ходил туда-сюда, или может это вода в том водоёме? То поразительное ощущение, омывающее моё тело, было маной?

Если я вырасту до взрослого муравья-рабочего, то это даст мне сразу же большой рост к шансам на выживание, с добавкой характеристик и, возможно, некоторых полезных навыков. А создание ядра открывает передо мной двери к использованию магии, что невероятно манит! Это не повысит мои шансы на выживание в краткосрочной перспективе, но на долгой дистанции это может ещё как окупиться!

Возможно настала пора рискнуть, чтобы пройти поздний этап игры!

[Вы желаете потратить эту эволюцию, чтобы Создать ваше Ядро Монстра?]

...Да!

Моё зрение моментально погрузилось во тьму.

___________________________

[ПП - в отношении ядра монстра употребляется термин Condense. Конденсировать, сжать, сгустить. В общем - в данном случае мана в теле героя сжимается до твёрдого состояния, от чего у него появляется ядро монстра, а в последствии и очки маны.]

___________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/586017