Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1264 - Тур Энтони Часть 5

Братианин продолжил быть весьма дружелюбным и открытым с нами, даже позволил резчикам заглянуть в их мастерские. Результаты этого визита по видимому были немного скромными.

"Они далеко нас опережают," свободно признала Кузнецанта.

Она особо не изменилась с момента, как я видел её в последний раз, по крайней мере поведением. Сосредоточенная, слегка ворчливая, полностью помешанная на своём ремесле. Мне не всегда легко это понять, так как я гораздо больше любого другого муравья, но, весьма уверен, она тоже недавно эволюционировала. Её панцирь имеет явный металлический блеск, и не думаю, что она всегда нагревала металл через свои мандибулы, или использовала свой собственный панцирь в качестве наковальни. Пара отличных дополнений, ей уже и кузница для работы не нужна. Вот показательный пример, пока мы разговариваем, она занята тестированием какой-то сложной проводной... штуки.

"Неудобно наверное, когда твои ноги вот так сгибаются назад?"

Место, которое она использует для удара молотом, как раз за её головой. Её глаза достаточно мутировавшие, чтобы она получала хорошее обозрение, хотя временами ей нужно слегка развернуться.

"Они на самом деле не сгибаются назад, они вращаются в углублении."

"Ах... хммм... так это неудобно?"

"Нет."

Это точно выглядит странно.

"Тааак, мы далеко позади них?"

"Да, думаю, они не возражают, что мы видим их за работой, потому что мы не на той точке, где можем осознать их продвинутые технологии. Их использование маны во время процесса ковки далеко превосходит то, на что мы способны. Например, я весьма уверена, что одна из увиденных нами кузниц, пока работает, активно вливает в металл ману воды. Я даже и не думала сделать подобное, не говоря уж о том, чтобы были идеи, как этого можно достичь."

"Полагаю, после этого путешествия у нас будет много дел," размышлял я. "Как думаешь, как скоро мы сможем сравняться с ними?"

Опытная резчица чистила свои антенны, пока размышляла.

"Я бы сказала, что несколько лет. Чтобы наши кузнецы действительно провели свои Навыки до более высоких рангов, нам нужно исследовать более продвинутые техники, вроде этих. И теперь, когда у нас есть представление, это должно помочь нам продвинуться дальше, хотя вначале будет медленно."

Есть и другие секреты, которые они нам раскрывают.

[Мне показалось, что я почувствовал большого монстра, сидящего где-то тут]

[Я удивлён, что ты заметил. Шалки довольно замкнутые существа. Простишь меня, если я не отведу тебя пообщаться с ним?]

[Эй, монстр, наслаждающийся небольшим уединением, я вполне это принимаю]

Не то чтобы у меня когда-либо будет уединение. Насколько далеко от Колонии мне нужно находиться, чтобы быть в своей голове одному? Даже если я туда доберусь, Кринис вцепится в мой панцирь, это даже не обсуждается. Я правда надеюсь, что вернусь до её пробуждения. Я оставил записку, если этого не случится... но не думаю, что этого будет достаточно, чтобы её успокоить.

Марзбан Коразан по видимому является братом Сатрапа и... его ведущим... боевым... парнем. Я не знаю его титула. В отличии от его припухлого, весёлого и баснословно богатого брата этот парень содержит в себе больше козырей, чем карточный домик. Если Сатрап является самым толстым братианином из увиденных мною, то Марзбан наверняка самый мускулистый. Нося свои сияющие доспехи с золотыми пластинами, что сверкают под весом содержащихся в них зачарований, он сильно выделяется среди стражников.

Как бы, рядом со мной они все крошечные, но я стараюсь обращать внимание на малышей.

[Так... все братианские поселения построены вокруг одного из этих ребят?]

На дне большой трещины, что идёт прямиком посередине братианского поселения, находится Шалк, что является огромным монстром, по крайней мере седьмой ступени, его ядро сверкает, будто миниатюрное солнце. Частично краб, частично устрица, это существо имеет чешуйки поверх чешуек, и большую часть времени он проводит, балдея внизу.

[Большинство из них] с готовностью проинформировал меня Марзбан. [Ты наверняка ощутил барьер, который преодолел, когда входил на нашу территорию?]

Я кивнул.

[Это поле, создаваемое Шалком. Он удерживает маленьких монстров подальше, обогащает ману и уменьшает груз давления воды, позволяя нашим поселениям с комфортом процветать на ещё больших глубинах, чем мы были бы способны обычно. В обмен мы удовлетворяем потребности монстра. Мы кормим его, информируем и развлекаем, а ещё помогаем размножать его вид. В конце концов больше выживших до взрослого состояния Шалков означает больше мест, в которых мы можем жить]

Хм.

[Значит это взаимное соглашение? Эти Шалки являются разумными монстрами?]

[Ох, они чрезвычайно разумные. Для монстров они относительно слабы, особенно на ранних ступенях, так что им требуется много времени, чтобы стать достаточно сильными и осесть. Этому Шалку больше тысячи лет, и он многое повидал за свою жизнь]

Глубоко внизу передняя крабовая часть монстра развернула стебельчатый глаз, чтобы посмотреть на меня, так что я помахал антенной в приветствии, только чтобы существо выпустило несколько пузырей и вернулось к своим собственным делам.

Я всё понял, уйду с твоей лужайки. Блинский.

Спустя чуть больше дня всё было подготовлено, и огромная процессия приготовилась покинуть братианский город. В путешествии участвует множество высокопоставленных лиц Островного Конгломерата, включая Марзбана и Эран, жену Сатрапа. По видимому его дочка тоже в путешествии, что кажется... странным. Но, наверное, всё нормально.

Мы поднялись на поверхность на нашей платформе с воздухом, пузырь наконец достиг поверхности, пока вода стекала по бокам. Ах... снова свежий, открытый воздух четвёртого слоя. Поверх спокойных вод Озера нас поприветствовала на удивление большая флотилия проворных кораблей. Потребовалось некоторое время, но мы сумели вместить на борт всех муравьёв, все наши товары и братианский контингент, а затем отправились в путь.

Маги создают ветра, что заполняют паруса, и смещают воду по бокам лодок, мча нас по озеру.

[Вначале мы направимся к Озёрному Шпилю] проинформировал меня Марзбан. [Это собрание различных конгломератов. Думай об этом как о более-менее постоянном рынке размером с город. Если мы сможем привлечь других братиан к покупке товаров, то те смогут достичь ещё более далёких рынков, что вне нашей досягаемости]

[Звучит неплохо]

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT

http://tl.rulate.ru/book/26490/3614945