Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1208 - Золотые СФеры

Джерн резко проснулся.

"Что это было?" Сонно пробормотал он.

Это я.

"Какой ещё я?" Поинтересовался он, пока тёр глаза.

Энтони.

"Какой Энтони? Могу я продолжить спать, Энтони?"

Ты спал? Прости за это. Я то особо не сплю.

"Так... могу?"

Нет. Ну... можешь через секунду, мне нужно твоё внимание на минуту. Две минуты. Слушай, буду с тобой честен, вероятно пять минут, а затем ты сможешь вернуться ко сну.

"Я правда уставший, Энтони. Может это подождать до утра?"

Как бы... могло бы? Но я уже тебя разбудил, так что можно сделать это и сейчас. Можешь пойти позвать своего друга?

"Чт... чего? Какого друга?"

Того другого светящегося. Девушку.

"Элис?"

Пусть так.

"Ты не знаешь?"

Ну, я ещё с ней не общался, подумал что поговорю лишь с тобой, а затем ты бы мог позвать вторую.

"Она... в женском общежитии. Я не могу пойти туда."

Чёрт. Слушай. Просто накинь штаны или что-то ещё, а я позову её встретиться с тобой. Я хочу, чтобы вы были способны общаться друг с другом, пока я разбираюсь, что тут да как.

Джерн моргнул несколько раз и снова потёр глаза. Шумиха из-за нового Класса, разблокированного им и Элис, велась долгое время и не думала утихать, и говоря прямо, он был измотан. Ему прямо сейчас не нужно было это. Он опустил взгляд.

"Я уже в штанах."

Молодцом. Иди постой где-нибудь, где Элис может тебя найти. Ох! И если увидишь Бейна, НЕ упоминай ему о том, что я говорю с тобой.

Это было странно.

"Почему, ты кто-то плохой? Бейн ненавидит тебя?"

Хах! Если бы. Нет, он меня не ненавидит. Он слишком сильно меня обожает.

"Он любит тебя?"

Я бы ПРАВДА предпочёл, чтобы мы не использовали эту формулировку. Хорошо?

"Ладно. Ладно. Я одеваюсь и буду ждать снаружи."

Спасибо, ценю это.

Он натянул кофту так тихо, как мог, дабы не разбудить спящих рядом, пока крался до двери.

Под землёй не было ночи, никакого солнца не проходило по небу, то, к чему ему ещё предстояло привыкнуть. Снаружи свет от вен Подземелья был таким же, как и всегда. Были постоянные патрули людей и муравьёв, и некоторые из них странно оглянулись на него, пока он пригибался под дверной проём и выходил наружу.

Вскоре после этого появилась Элис, похожим образом покачивающаяся от усталости. Он ткнул её в руку, и она уставилась на него, немного огня вернулось в её взгляд.

Ну ладно. Думаю, я могу говорить с вами обоими одновременно.... Агась. Могу. Отлично. Хэй, как ваши делишки?

Джерн стал переминаться на месте, а Элис же уставилась... в пустоту?

"Я уставшая," выпалила она.

Он был солидарен.

Слушайте, простите, что разбудил вас! Блинский! Вам остаётся винить лишь себя, подобным образом заявившись во всём своём сиянии в мой Неф. Я уж точно не приглашал вас.

Элис вздохнула и сдавила свою переносицу.

"Слушай. Не мог бы ты что ли просто объяснить нам, кто ты такой? И как ты с нами говоришь? По ощущениям это не похоже на связь разума."

"Не похоже?" Озадачился Джерн. И затем задумался об этом. И кивнул. "Не похоже," подтвердил он.

Я Энтони. Как бы, меня так зовут. Что вы вероятно никогда не слышали. Старейший? Ве... угх... 'Великий'. Ничего не напоминает?

"Великий?" Скептически высказалась Элис.

Ага. Зови меня Энтони. Пожалуйста.

Джерн нахмурился.

"Должны ли мы... преклониться или ещё что?" Спросил он у Элис.

"Нет! Стоп, ты что, поверил?"

Он пожал плечами. Почему нет то?

"Если верить жрецу Бейну, Великий на четвёртом слое! Он никак не мог бы говорить с нами! И зачем ему говорить с нами?!"

Ну... при обычных обстоятельствах вероятно я бы не мог. И я НА четвёртом слое. Что касается причины... именно это я и хочу знать! У вас ребята недавно была Смена класса или что-то в этом роде? Что-то, связанное с муравьями? Вы же в паломничестве, верно?

"Откуда ты знаешь, где мы?" Прошипела Элис, глаза метались по окружающей тьме.

Я бы правда предпочёл, дабы мы разобрались с этим без необходимости моего общения с Бейном. Между нами тремя, он может быть немного... чрезмерным. И громким.

Джерн кивнул. Это была правда.

"Хотя мне нравится хорошая страстная проповедь," сказал он.

Лишь бы тебе было в радость. Мне трудно наслаждаться ими, так как обычно я главная тема.

"Могу это понять," кивнул Джерн.

Парниша сечёт. А что насчёт тебя, девчуль? Нет? Ты кажется просто разозлилась. Ладно. ЛАДНО. Будь по твоему. Погоди секунду.

Они погодили.

Где-то в лагере раздался приглушённый крик, что заставило всех обернуться и напрячься. Монстр явился? Кто-то пострадал? И прежде, чем кто-либо мог изучить, в чём дело, из палатки выскочил жрец Бейн, дико оглядываясь вокруг, пока не заприметил Джерна с Элис.

Он рванул в их сторону, как если бы они были его спасением, его глаза выпучивались и покраснели. Джерн находил это... несколько пугающим.

"Слушайте Великого," выдавил из себя жрец, звуча так, будто его горло сдавили пара гигантских мандибул.

Затем его губы начали вздрагивать, чему вслед за этим вторило всё его тело. Вскоре его охватила дикая судорога, как если бы он хотел сказать что-то ещё, сделать что-то ещё, но ему мешали, пока в итоге с криком отчаянья он развернулся и не убежал обратно в свою палатку, пропав с поля зрения.

Видите, о чём я? Этому парню нужно немного расслабиться.

"Он был под большим давлением," оправдал его Джерн.

Челюсть Элис ещё двигалась, в глазах расположился шок.

"Так... ты на самом деле... Великий?"

Агась. Эт я. Энтони. Привет! Хотя я ещё не знаю ваших имён.

"Я... я... я..." Элис будто бы сломалась.

"Я Джерн, а это Элис," сказал он за неё.

Отлично. А теперь, было бы потрясающе, если бы вы могли объяснить мне, была ли у вас смена Класса на что-то связанное с муравьями. И затем можете вернуться ко сну и всё такое прочее.

"Я... я... я..." Джерн начинал переживать за Элис.

"Мы недавно продвинули наши Классы, и нам был предложен Начальный Храмовник Великого, что мы и взяли. Из-за этого была огромная шумиха. И преимущества от Класса были немного странными. Характеристики мощные, однако он даёт нам эффект более хорошего соединения с Великим, отмечая нас как защитников его святилища? Твоего святилища? Наверное?"

Воооот же блинский. Скоро вас будет ещё больше, не так ли?

"Наверное."

Тупой жрец! Забудьте, что я это сказал. Я просто раздражён. Ну ладно, думаю, пока что это всё, что мне нужно. Спасибо большое за твоё сотрудничество, Джерн. И Элис? Элис? Приди в себя уже!

"Я... я! Эм. Прости!"

Хорошо. Не превращайся в ещё одного Бейна, умоляю тебя. Будь на расслабоне. Лады? Вы двое можете возвращаться к кроватям, спасибо за уделённое время. Я вероятно снова выйду на связь... в ближайшем будущем. Попытайтесь узнать столько, сколько сможете о вашем новом Классе, дабы я мог расспросить о нём.

"Ты не знаешь подробностей?" Спросил сбитый с толку Джерн. "Разве он не исходит от тебя?"

Нет! Я не контролирую Систему! Кто тебе так сказал? Никто такое не контролирует. По крайней мере из моих знакомых. Может волшебник? Не могу ни подтвердить, ни отрицать, что кто-то контролирует Систему этого мира. А теперь идите отсыпайтесь.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT

http://tl.rulate.ru/book/26490/3374705