Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1184 - Редакции

Приобретя разум, Колония быстро стала грозной боевой силой. Под руководством Старейшего, резво подавившем некоторые из наиболее саморазрушительных муравьиных порывов, нормой стало консервативное командование с доктриной приоритета самосохранения.

Используя нашу естественную склонность копать и строить, были приняты оборонительные боевые стили, в которых мы были способны изматывать наших врагов. Осадная война применяла похожий подход, с выстраиваемыми армиями муравьёв огромных структур, из которых безопасно запускались наступления.

Однако в решающем сражении мы полагались на наше превосходство в численности и качестве наших войск, дабы выйти в итоге победителями.

Всё изменилось с появлением Соланты. Адаптивные тактики, хитрости, быстрые, как молния, наступления на укреплённые оборонительные позиции, особенно в зонах нападения, она принесла то, о чём Колония никогда прежде не задумывалась.

И как раз вовремя.

-Выдержка из 'Военное Ремесло Колонии' под авторством Историанты.

──────────

Как оказалось, план Соланты на самом деле было не так уж трудно понять, тем более мою роль в нём. Я говорил ей, что порождённые во время волны монстры атакуют улей потому что могут чувствовать, какая мы огромная и сочная куча ресурсов. А причина, по которой мы как можно меньше закрываем улей, заключается в ускорении нашего роста.

Так что она подумала воспроизвести стратегию в миниатюре. Она швырнула на стол перед монстрами невыносимую вкусняшку (меня), и когда они неизбежно накидывались на меня, отчаянно желая раскрошить мою внешнюю оболочку и насладиться вкусными внутренностями, они были ещё более лёгкой, чем обычно, целью для остальных муравьёв.

Все эти причудливые диаграммы и упражнения были очередным слоем её стратегии, быстрой ротации. Даже это было относительно просто понять: она хотела более часто менять бойцов, что Колонии не нравилось, так как присутствовала неизбежная опасность открывания спины монстрам впереди.

Однако, если все тщательно координируются, это возможно. Она преуспела в расположении всех в четыре идентичных ряда один за другим и выполнении аккуратных шагов в сторону/вперёд, когда одна группа уходит вбок, дабы освободить пространство, а затем назад, в то время как ряды позади перебираются поверх них, пока они отступают. Каждая группа сражалась минуту, прежде чем менялась с группой позади, проходя в дальнюю часть и имея три минуты отдыха перед новой необходимостью сражаться.

Подобная детальная тактика возможна лишь с хорошо скоординированной группой, что действуют единым порывом, однако с координирующей бой Солантой всё становилось гораздо проще. Как к чемпиону, других муравьёв почти что инстинктивно тянет следовать за ней, верить в неё и доверять, что она поведёт их. Другой частью являются её уникальная точка зрения, эволюционные выборы и набор навыков. С её обзором поля боя она может высматривать проблемы до того, как они произойдут, вмешиваясь и координируя заделку дыр, которые никто больше не способен увидеть.

Я получил более ясную картину в течении следующих нескольких сражений. Мы используем ту же самую стратегию, только на этот раз я стараюсь сохранять рассудок, нежели превращаться в жалкий клубок. С моими аккуратно расположенными антеннами я слушаю переговоры между муравьями, пока буйствует сражение, с постоянным, действительно постоянным присутствием Соланты.

Располагаясь прямиком позади первого ряда, она непрерывно общается со своими отрядами, определяя опасности, высматривая любого вне позиций, детально управляя муравьями позади неё, дабы удостовериться, что они исцелённые, отдохнувшие и готовые снова устремиться в пекло.

Она будто босс, секретарь и счетовод в одном лице. Она имеет видение, детали и практическое применение, дабы всё это реализовывать.

Я подметил один любопытный момент о гораздо меньшем количестве времени, что ей приходится тратить при управлении членами своего собственного отряда, чем с кем-либо ещё. Полагаю, что несмотря на не столь большое время нахождения вместе, учитывая всё, после общих тренировок и сражений, они уже адаптировались к её методам действий и способны предвидеть, чего она хочет или как отреагирует.

Это даёт мне представление о том, как будет выглядеть её будущая армия: целое боевой войско, что думает аналогично ей. Это значительно уменьшит количество времени и сил, что ей нужно потратить на контролирование каждого аспекта сражения, что позволит ей сосредоточиться больше на более крупных задачах.

Когда мы снова отступили, я постарался догнать нескольких муравьёв, дабы поговорить с ними. Я не собираюсь притворяться, что достаточно умён, дабы знать, работают её идеи или нет, как бы, всё вроде бы нормально, однако не сработало бы всё это, если бы я сидел там впереди, принимая удары вместо остальных муравьёв?

"Эй, есть секундочка?" Спросил я у ответственную за медицинскую заботу в этом туннеле целительницу, Фиксанту.

"Нет."

"Как думаешь, можешь тогда уделить немного времени?"

"Нет."

"Отлично. Я хотел спросить, как думаешь, эти тактики быстрых ротаций помогут уменьшить нагрузку на целителей?"

Целительница вздохнула, её антенны опустились.

"Тяжело сказать, учитывая, что ты тот, кто получает больше всего урона, и нам не нужно никак тебя исцелять. У нас очень мало дел, когда наступает твоя очередь."

Хороший довод.

Ну ладно, пора снимать приставные колёса.

"Соланта, в следующий раз вы пойдёте туда без меня. Я хочу посмотреть, как вы будете справляться без моей помощи."

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT

http://tl.rulate.ru/book/26490/3280783