Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1147 - Запах Зверя

Спустя часы блуждания туда и обратно, стараясь взять след нашей добычи, заодно отбиваясь от бесконечной приливной волны демонов, мы наконец получили ещё одну подсказку.

Ал был тем, кто сумел мельком уловить, и он дал нам знать со своим обычным равнодушным поведением.

[Я нашёл что-то] сказал он.

[Ох, правда? И что же?]

[Думаю, я обнаружил след почти что чистой маны пепла. Это... необычно]

[Переходи к сути, чувак, хватит вафли мять!]

[Что такое... вафли?]

[Аргх! Чёрт бы побрал твоё ненасытное любопытство! Что такого необычного в этой мане пепла?]

Он взглянул на меня, что, должен добавить, было весьма устрашающим взглядом, и я знаю, что вопрос блюда на завтрак был лишь отложен, не разрешён. Тем не менее, он продолжил.

[Её чистота]

Клянусь Гэндальфом, я этот глаз сейчас в блин раскатаю. Возможно он ощутил мой нарастающий гнев, так как уточнил без дальнейших подсказок.

[Я подозреваю, что она исходит от Пайриксан. Лишь она, насколько мне известно, могла производить столь могущественную и концентрированную форму этой маны]

[Отличненько]

Приятно ли знать, что мы нашли намёк на наших врагов? Да, конечно, однако я бы предпочёл чтобы она не появилась в виде проявившегося разрушения в форме концентрированной маны пепла.

[Где они?] Вздохнул я.

[Я нашёл след на краю моего сознания. В нескольких километрах в том направлении]

[Ё моё, ты можешь чувствовать так далеко?]

[Могу]

[Жуть как впечатляет. Ну, давай пройдём поближе и посмотрим, сможешь ли ты вынюхать что либо ещё по пути]

[Согласен.... А теперь, вафли]

[Ох да госп-... ладно]

Мы начали более сдержанный поход в указанном направлении, пока я объяснял гигантскому пламенному глазу о радостях выпечки на завтрак. Мне рассказывали, что вафли отлично идут с вареньем; лично у меня никогда не было шанса попробовать подобное, однако Ал лишь счастлив уплести эти маленькие детали.

Спустя десять минут осторожного путешествия Ал снова навострился.

[Это они]

После всей беготни почти что шокировало слышать, как он это так небрежно говорит.

[Что? Ты уверен?]

Глаз интенсивно разгорелся.

[Уверен]

[Ну... это хорошие новости! Мы наконец их нагнали! Как вам такое, банда?]

Тини показал мне предвкушающий палец вверх, Кринис помахала вялым щупальцем, а Инвидия просто запорхал своими крылышками, пока держал своё маленькое тело в воздухе, смотря вдаль. Это послужило своевременным напоминанием, что мы не в лучшей форме. Тини может и жаждет сражаться, однако за последние несколько дней был исцелён десятки раз, и полным сил его не назвать. Никто из нас три дня нормально не отдыхал, что не самое страшное, однако мы более или менее постоянно сражались всё это время.

В довершение всего мы почти наверняка идём в ловушку.

Как бы, протащить меня в недра третьего, подальше от моей Колонии, лучше бы это была ловушка. Если все эти усилия были просто для моих неудобств, то это жуть как взбесит. Я в полной мере ожидаю, не, требую захлопнувшуюся ловушку, когда я пойду с ними биться.

[Эй, Ал, меня тут мысль посетила, ловушка ли это, если ты знаешь, что это ловушка?]

Он уставился на меня.

[Я... не понимаю, о чём ты]

[Как бы, элемент внезапности является ключевым компонентом ловушки, или ловушка остаётся ею в любом случае?]

Ал просто выглядит сбитым с толку, так что я позволил теме заглохнуть.

Мы прикладывали все силы, чтобы сдерживать излучение нашей маны, я и Ал разделяем бремя сокрытия Тини, так как здоровяк не способен делать этого самостоятельно. Пока подходили всё ближе и ближе к месту, Ал обнаружил нашу чудовищную троицу, и мы удвоили эти усилия.

Не то чтобы нас было трудно заприметить при желании. Среди бурлящего океана демонов мы торчим, будто отбитый палец. Я сам огромный, и мы покрыты движущимся фиолетовым куполом энергии, что сдавливает всё вокруг нас.

Мог бы я убрать область гравитации, дабы сделать нас менее подозрительными? Да, я мог бы.

Сделаю ли я это?

Чёрта с два я уберу эту штуку. Нас сметёт приливная волна проворных демонических личинок. Чёрта с два, чёрта с три.

Мы крадёмся дальше, пока не натыкаемся на каменный выступ, и там, внизу, пролегает водоём, полный плотной, горящей маны, через которую клубятся густые облака пепла и дыма.

Даже личинки кажется не хотят иметь что-то общее с этим водоёмом, так как это одно из драгоценно малого числа мест, где кусалки лодыжек видимо не порождаются.

[Х-хозяин] прохрипела Кринис. [Я чувствую врага....]

[Имеешь ввиду тех трёх гигантских демонов в яме? Ага, я вижу их]

[Н-нет, не их]

[Мы окружены. Интересно]

Я оглянулся назад и не увидел ничего кроме бурлящих приливных волн монстров. Только вот Ал и Кринис сумели что-то заприметить.

[Окружены кем? Как бы, кроме очевидного....]

[Там, под личинками, скрываются сильные демоны, тысячи, повсюду вокруг нас]

[Ох, слава богу]

На секунду, увидев трёх демонов внизу в водоёме, я боялся худшего. К счастью они меня не подвели. Ловушка немного простая, в общем-то слегка базовая, но эй, респект этим демонам, что готовы прятаться под отвратительными маленькими кусачками.

[Ну ладно, мы видим их, они видят нас, полагаю, пора спуститься туда и заняться делом. Тини? Тебе не позволяется начать сражаться, пока я тебе не скажу, понятно?]

Он разочарованно, но кивнул.

[Ты осознаешь, что те монстры разорвут тебя напополам, даже глазом не моргнув, ведь так? Они на две ступени превосходят тебя]

Он пожал плечами.

[Всякий раз, как я не могу решить, смелый ты или глупый, я говорю с тобой и ответ становится кристально ясным. За дело]

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT

http://tl.rulate.ru/book/26490/2986588