Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1071 - Демонический Бог

Я, как ты знаешь, не являюсь религиозным человеком. Визжащие жрецы и их бесконечные всевозможные стенания в отношении 'Пути' никак меня не привлекают. У меня нет времени ни для их речей, ни для эликсиров, ни для 'идеалов'.

Мне плевать, как много Уровней я получу.

Почти всё вокруг нас можно объяснить, да господи боже, у нас буквально есть 'Система', которую мы можем анализировать. Лишь потому что мы не можем определить происхождение упомянутой Системы, не означает что нам нужно предполагать о какого-то рода божестве.

Правда, Древние это другой разговор. Они реальные, наблюдаемые, названные, пережитые. Любой может их изучать, если знает, где искать исторические записи. Они демонстративно, наблюдаемо и материально максимально близки к божественности.

Глупо считать их обычными монстрами, они столь же далеки от обычных монстров, как ка'армодо от гекконов. Мы для них муравьи. Едва ли удивительно что столь могущественные существа станут вызывать поклонения. Когда не можешь бежать от них, и не можешь сражаться с ними, можно уж и помолиться.

• Выдержка из личной переписки Иллариона еретика

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Глубоко внутри Подземелья.

Арконидем видел сны. Демонический бог спал так долго, мысли медленно плыли в забытие и обратно, временами подальше от материального мира, затем снова сближаясь.

Сейчас было такое время. В разуме Древнего быстро мелькали видения демонов на войне, одно за другим. Насилие, огонь и пепел, снова и снова, все типы демонов сражались против всевозможных врагов. Непрекращающаяся схватка из ярости и хаоса, что оборачивала сердцевину Пангеры.

Такой приятный сон.

Несмотря на продолжающуюся дрёму, Демонический Бог улыбнулся, затем сделал вдох.

В то же мгновение мана резко истощилась в громадном помещении, оставляя присутствующих задыхаться с кричащими от боли ядрами. Лишённые энергии, дающей им жизнь, слуги Бога корчились, даже пока их глаза с надеждой оборачивались на по прежнему неподвижную фигуру их господина.

Мана вернулась потоком, поднявшись снизу, бесконечное течение энергии, что было жадно затянуто в их ядра. Боль ушла, но они продолжали наблюдать.

Арконидем открыл оба глаза.

В следующее мгновение слуги рухнули под весом присутствия Древнего. Давление от подобного могущественного естества была невыносимой, даже для тех, кто испытывал её прежде. Несмотря на трудности и опасность, в своих сердцах они ликовали.

Демонический Бог окинул помещение взглядом, две длинных руки, оканчивающиеся огромными когтями, протягивались и шевелились, будто бы снова вспоминая, как двигаться.

Затем сдвинулось основание трона, и всё помещение содрогнулось. Каменная пыль упала сверху, омыв собой всех, даже Древнего. Начала течь испепеляющая магма, вырвавшаяся из камня после веков сна, поджигая воздух, что вмиг заполнился удушающим пеплом.

Ещё один вдох, на этот раз мягче, плотность маны упала наполовину, прежде чем спустя секунды снова стабилизировалась. Пока проходило каждое мгновение, Арконидем казался всё более сознательным, всё более внимательным, чем прежде.

Посмотрев сверху на слуг, что упали ниц перед живым троном, Древний усмехнулся в медленной и зловещей ухмылке, и вкусил воздух.

[Цикл приближается к своему завершению]

Мысль обрушилась на слуг и прижала их к полу. Они дрожали под её весом даже пока их сердца воспаряли. Испытать на себе разум прародителя было привилегией, предоставляющейся лишь сильным!

[Дорога обязана быть подготовлена. Скоро, дети мои, мы поднимемся и снова вкусим этот чудесный хаос]

Собравшиеся демоны, раздавленные силой разума Древнего, дрожали от восторга. Они были несколькими избранными, что будут сражаться бок о бок с их Богом. И пока всё больше маны изливается из центра Подземелья, они будут подниматься и навязывать волю Арконидема. Перед этим нужно будет вернуть былое величие владению Древнего. Было много дел!

Нить заплыла в помещение и коснулась мыслей пробудившегося монстра. Как змея, Древний ухватился за неё, изучил её, затем сплёл новую нить, соединив обе.

Похожие мысли, знакомый разум, который не ощущался много лет.

[Приятно видеть, что я не первый, Каррифлэйр]

Вечно горящий, ослепляюще яркий, другой Древний был выплеском света и жара, которого даже Демонический Бог не мог касаться, не обжигаясь.

[Приветствую тебя, Арконидем. Время близится, другие ворочаются, хотя некоторые уже пробудились. Таррифликс в любой день может проснуться]

[А что Йаррум?]

[Спит ещё]

Демонический Бог потянулся, дабы охватить своими мыслями окружение, затем продвинулся ещё дальше, дабы коснуться границ между владениями. Это было верно, мана на соседней территории ощущалась вялой.

Знание, что он опередил своего соперника, порадовало Древнего, хотя это было весьма бессмысленно. Познание, что Голод скоро пробудится, было интересной закуской. Один из двух существ с ещё большим аппетитом чем у Арконидема.

[Какая надежда на этот цикл?]

Важный вопрос.

[Одрен брал на крюк нескольких понравившихся ему]

Отец Монстров был всегда на охоте, что было хорошо, никто из остальных не мог утруждаться этим.

В этот момент они оба отступили, ощущая, как что-то переменилось между ними.

Течение маны, более чистое и плотное, чем прежде, пронеслось мимо них, поднимаясь вверх и устремляясь выше в Подземелье. Арконидем сделал глубокий вдох. Это было опьяняюще. Энергия устремилась в его ядро и расположилась там, разнося жизнь по его фигуре монстра.

Новая волна началась.

[Время для хаоса] ухмыльнулся Демонический Бог.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT

http://tl.rulate.ru/book/26490/2675336