Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1044 - Королевское Величество

Королева с удовлетворением жевала свою демоническую добычу. Странное, клинковое существо, этот монстр оказал серьёзное сопротивление прежде чем она смогла одолеть его. Было нечто столь приятное в добыче своей собственной Биомассы. Она сомневалась, что когда-либо устанет от этого.

"Мама, эта область небезопасна. Мы не должны надолго задерживаться."

Хотя было нечто, от чего она определённо устала.

"Мы в абсолютной безопасности, дитя моё," нежно напомнила она ответственному за её сегодняшнее оберегание солдату. Её антенны качнулись, дабы указать на окружающую местность. "Мы в безопасности внутри границ Колонии. Во всех направлениях города, удерживаемые нашей семьёй. Какой нам может быть нанесён вред?"

И действительно, в последнее время Королева страдала от чрезмерной опеки своих детей даже больше обычного. Она настаивала на своей ежедневной охоте, однако ограничения, которые они пытались наложить на неё, с каждый днём становились всё более обременяющими. Область, которой она была ограничена, содержала лишь скудную добычу, и не была достаточно большой, дабы восстановиться между охотами. Более того, она была окружена со всех сторон твердынями Колонии. Она буквально была окружена армиями своих детей.

Она даже начала подозревать что они прочёсывают охотничьи угодья, дабы устранить любых по их мнению слишком опасных существ.

Она, Королева, была терпеливой, полной любви и принятия причуд своих детей, но даже у неё были пределы.

"Думаю я направлюсь куда-то в другое место и продолжу свою охоту," объявила она, "я ещё не удовлетворена собранной мною Биомассой."

И действительно, ей было трудно заполучить качественную еду в этих походах, так как в них было так мало демонов высокой ступени.

Её охрана встала на месте и с опаской переглянулась друг с другом.

"Т-ты уверена, Мама? Обычно прямо сейчас тебе нужно возвращаться обратно в улей. Тебе бы не хотелось пропустить свою дневную квоту."

"Есть ещё куча времени. Тебе конечно же не обязательно идти со мной."

"Мы пойдём! Мы и представить не можем, чтобы бросить тебя!" Она прервалась после своего выкрика, дабы взять себя в коготки. "Эм. Мама, куда хочешь направиться?"

Королева ненадолго задумалась. Проблема в том, что куда бы она не пошла, тысячи членов семьи вероятно обчистят то место до того, как она прибудет. Когда она охотилась на втором слое, Колония не имела муравьиных сил, дабы нянчиться с ней подобным образом, однако по видимому сейчас это не было проблемой.

Любое направление приведёт её в контролируемые и прочищенные области третьего слоя. Точнее, любое направление, кроме одного.

"Думаю я направлюсь вниз через туннель на этаж ниже. Я слышала там внизу сильные монстры."

Все её охранники в области досягаемости сказанного ею запаха замерли на месте, пока Королева начинала идти в сторону ближайшего входа в туннель. В её шаге была небольшая припрыжка, пока шесть её ног продвигали её дальше, к взволнованности.

"Погоди! Мама! Ты не можешь идти туда вниз!"

"Конечно же могу, дитя. Туннели более чем достаточно широкие, я знаю, что многие работали над ними."

Добыча руд и исследования были постоянными с момента, как Колония поселилась здесь. Постройка широких и безопасных дорог всегда была в приоритете для семьи. К достаточному счастью даже она, несмотря на её размер, помещалась на широких дорогах.

Хотя по видимому проблемное дитя переживало эволюцию, что могло означать, что она более не была самым большим муравьём в Колонии. Это вероятно хорошо. Если дети начнут делать дороги даже ещё больше дабы вместить тот магнит для опасности, то будет ещё больше путей, по которым она сможет отправиться.

"Я не это имела ввиду!" Запротестовала её охранница. "Та область небезопасна."

"Ты хочешь сказать что я недостаточно сильна? Не переживай, я сражалась задолго до откладки самых первых яиц. Я знаю, как заботиться о себе, или отступать от опасности."

Теперь за ней шёл большой хвост последователей, и ещё больше впереди, отчаянно желающих добраться до туннелей раньше неё. Она не возражала, она всё равно не могла бежать ещё быстрее. У них было мало времени до её прибытия, они мало что могли сделать для расчистки области.

"Я не это имею ввиду, Мама! Было сообщение об огромной опасности, назревающей в этажах внизу! Могущественные демоны чрезвычайно высокой ступени. Весь слой готовится к неприятностям."

Интересно, она не слышала ничего подобного. Очевидно, они работали, дабы скрыть это от неё.

"Я второй по силе член этой семьи," твёрдо сказала она, "если есть опасность, то я естественно буду вовлечена в защиту семьи. Я не буду стоять в стороне, пока мои дети рискуют собой вместо меня."

Пусть даже она слышала от своей подруги, Энид, что человеческие Королевы часто ведут себя подобным образом, посылая других сражаться вместо них. Какая нелепица.

Когда она прибыла ко входу в туннель, он кишел её детьми. Сотни из них изучали каждый закуток, дабы удостовериться, что нигде не скрывалась опасность. Их забота согревала её сердце даже пока раздражала. Какая пустая трата времени и сил! Было так много более важных вещей, о которых им нужно было переживать.

Дружелюбно поглаживая то тут, то там, она погрузилась в туннель и продолжила свой путь вниз на следующий этаж. Её сердце билось слегка быстрее, пока волнение нарастало внутри неё. Наконец-то она может найти где-то настоящее испытание. Как давно это было?

Демоны были ближе к её ступени и гораздо более свирепые, чем то, что она была способна найти на втором слое. Теперь у неё был шанс заняться настоящей охотой.

Её мандибулы щёлкнули в предвкушении.

Конечно же, если станет слишком опасно, она вернётся обратно в улей. Последнее, чего она хотела, это чтобы её дети бросались в безвыигрышную битву, дабы защитить её.

С той численностью, что спешило вслед за ней, вряд ли они найдут что либо, с чем не смогут справиться.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: https://discord.gg/NdDYmpZUQT

http://tl.rulate.ru/book/26490/2539666