Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 753 - Зловоние разложения

Этот монстр не может ощутить мои феромоны, по крайней мере я надеюсь, что не может, так что я не совсем уверен, почему я вообще насмехаюсь над ним. Вероятно, чтобы разогреть себя для битвы, потому что лишь смотреть на эту штуку страшно. Все мои чувства кричат, что что-то не так, и чем ближе я оказываюсь, тем больше протестует моё тело. Мои антенны рябью окатывают ощущения боли, как будто сам воздух стал ядовитым. Согласно моему чувству маны кажется, будто энергия, окружающая существо... заражена, лучше слова не подобрать... сменившись со знакомой маны тени и смерти к становлению чем-то совершенно другим.

Пока поток энергии закручивается и извивается, это зелёное и жёлтое излучение рассеивается, отдаляясь от источника, однако даже маленькое количество имеет эффект. Где бы она не прикоснулась, кораллы и другие мелкие живые существа, проживающие здесь в тенях, начинают умирать, увядая, будто их обрызгали средством от сорняков. Это шокирующее зрелище, потому что не думаю, что сталкивался с любым из типов маны, убивающим лишь своим присутствием. Насколько я могу ощутить, сам монстр не сотворил какого-либо рода заклинания, он просто постоянным потоком излучает эту ядовитую ману, ну а мана делает всё остальное...

Да какого типа эта мана? Наверняка же не что-то простое, вроде яда?

Само существо является следующей вещью, зацепившей мой глаз, пока оно рыщет во мраке как раз за гранью того, где мои глаза могут хорошо видеть. Его лицо точно похоже на лягушачье, однако рот слишком широкий, а глаза чересчур большие. Кроме этого я мало что могу разглядеть, за исключением того, что его конечности тонкие и худощавые, почти что странные, в сравнении с его телом. Хотя он большой, вероятно близок к моей собственной длине, если не к массе.

Моя первая встреча с монстром с легендарного слоя инфекций. Я жуть как надеюсь, что не подцеплю ничего отвратительного от него.

[Инвидия, я хочу, чтобы ты занялся исцелением и поддержкой. Приглядывай за маной вокруг монстра. У меня очень плохое чувство касательно неё]

[Ззззаймусссссь]

[Тини и Кринис, я хочу, чтобы вы двое отошли немного назад. Эта битва тяжелее той, к которой вы готовы, и пока я не узнаю больше об этих монстрах, я не хочу рисковать вами]

[Но, Хозяин-!]

[ГРРРР]

[Точно нет! Я гораздо сильнее вас, так что я стану тем, кто будет рисковать. И если ты думаешь, что я позволю тебе помчаться и убиться после того, как вложил столько сил в поддержание тебя живым, Тини, то ты полностью сошёл с ума! А теперь отходите назад! Оба!]

Неспособные отказать мне в моём приказе, они оба отступили на несколько метров, и я выкинул их из головы, сосредоточив всё своё внимание на звере перед собою. Я сделал несколько осторожных шагов вперёд, пока моя значительная мозговая сила начинала работать с перегрузкой. Какого рода магию я должен использовать для противодействия? Как оно атакует? Возможность сражаться против такого множества новых противников в последнее время было настоящим удовольствием после бесконечного разнообразия теневых зверей, с которыми я разбирался в течении прошлых недель, и эта битва обещает быть особенной. Существо с совершенно нового слоя!

Давай же... Что ты мне покажешь?

Губы монстры разошлись, чтобы показать ужасную улыбку, которую я могу видеть даже через тени, учитывая, что зубы буквально сияют во мраке, пусть и покрыты густой зелёной слизью. Пока я подхожу ещё ближе, монстр замедляет своё собственное движение, наблюдая за каждым моим шагом двумя своими вздутыми глазами. Я в нерешительности. Должен ли я попытаться пообщаться с ним? Пойти в полное наступление? Судя по мощи его ядра, эта зверюга точно шестой ступени, нет никаких сомнений, что он будет достаточно умен, чтобы приблизиться к разумности.

Смотря на монстра и окружающую его ядовитую атмосферу, я отбросил идею вовлечения в разговор. Есть что-то в том, как он смотрит на меня, заставляющее меня думать, что попытка общения не будет мудрым поступком...

Ну раз такое дело, раз мы собираемся сделать это, то будет лучше если я пораньше буду действовать по крупному. Всестихийная конструкция готова и я начал вытягивать горящую жгучую ману голубого огня из неё, сплетая итоговую энергию в обжигающую струю пламени, которую я держу на изготовке. Мои ноги продолжают ползти вперёд и постепенно, шаг за шагом, монстр оказывается ближе, аура и зловоние заражения становятся сильнее.

Я широко раскрыл свои мандибулы в угрожающей манере, пока мы медленно начинаем кружить перед друг другом. Монстр напротив гибок и жилист, если не считать эту голову, думаю, он хорошо устроен для скорости, однако -

ВУУШ!

Склонившись вбок и прервавшись на мгновение, существо внезапно размылось в моём поле зрения и испарилось. Мои чувства закричали о предупреждении, мои антенны загорелись от предсказаний ужасного будущего. Мои нервы воспылали, а моё крупное тело с обманчивой скоростью бросилось в сторону, уйдя с пути покрытых слизью челюстей, что сомкнулись в месте, занимаемым мною всего мгновение назад.

Это было близко! Этот парень не просто быстр, он супер быстр! Полагаясь на инстинкты, я понёсся вперёд, стараясь перехватить зверя до того, как он сможет восстановить стойку. Мышцы на моём лице выпустили своё напряжение и мои мандибулы рванули вперёд, пока я активирую свою самую могучую кусачую атаку.

ГИБЕЛЬНЫЙ УКУС!

Проявились челюсти из чёрного света и сомкнулись вместе прежде, чем я вообще осознал боль, но в момент, как я это сделал, это было агонизирующим чувством. Такое ощущение, будто всё моё лицо в огне! Какого чёрта происходит?! Мои мандибулы столкнулись и я обнаружил, что существо сумело сбежать почти без вреда, рваная царапина на боку его тела является единственной оставленной мною отметкой, однако лишь такое близкое нахождение наносит мне вред.

Сжечь его огнём!

Волна голубого пламени изверглась между моих мандибул. Я выпускаю бушующий поток пламени, за которое по жару и размеру и дракону не было бы стыдно. Вмиг ледяная область теневого моря заполнилось пламенем и всё передо мною начало гореть. Гвехехех. Достаточно забористо для тебя?

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1592501