Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 715 - Живое Зло часть-2

Моё тело было... странным. Точно далеко не идеально подходящим для моих целей. Я по прежнему обладаю обычными чувствами, которые можно ожидать, зрение, нюх, слух, осязание и вкус, возможно даже более хорошие, чем я испытывал, будучи человеком, однако строение моей физической формы... не такое ожидаемое. Насколько я могу сказать, я безногий пузырь плоти с двумя обманчиво могучими руками, что прорастают по обе стороны от моего клыкастого рта.

Также похоже что моё тело покрыто чёрной плотной субстанцией вроде смолы, проникнуть в которую трудно моим когтям. Так слизняк с руками и ртом, имеющий защитное покрытие. Неприятно, но можно работать.

Я постоянно перемещаю своё тело и двигаю руками, пока обращаю своё внимание на окружение. Настройка себя и своих рефлексов к этой новой реальности станет ключом к моему выживанию. Я ощущаю смутное чувство дисморфии, разрастающейся от помещения моего сознания в эту довольно ужасную форму, однако я безжалостно его подавляю. Нельзя мириться ни с чем, что мешает моей способности выжить в этом новом мире. Любые инстинкты, работающие против этой цели, должны быть искоренены.

Я мог ощутить, как меня, подобно облаку, охватывал знакомый образ мыслей. Я всегда был таким, когда был на деле. Мне приходилось быть холодным, расчётливым, делать правильные шаги в нужное время и с идеальным исполнением. Когда игра была не на жизнь, а насмерть, то не могло быть другого способа игры. Даже здесь и сейчас, в этом новом теле и этом новом мире, я могу ощутить возбуждение, бурлящее под моими поверхностными мыслями. Если бы я мог найти кого-то, с кем можно сразиться, кого-то, на кого можно охотиться. Это бы расчесало мой зуд.

Окружение было жарким. Очень жарким. Камень вокруг меня излучал абсурдное количество тепла и невдалеке я могу видеть открытые водоёмы лавы, что плывут в неизвестные места, освещая местность. Всё остальное из увиденного мною является обожжёнными чёрными камнями. Кроме какого-то движения.

Проблеск движения охватил моё внимание и я вмиг отреагировал, использовав две своих могучих конечности, чтобы затащить своё мясистое тело в укрытие, где я мог получить более хорошую точку обзора. Я крадусь, будто пантера, мягкотелый мясистый мешок пантеры, однако всё равно будучи хищником. Я тащил своё тело за зазубренные обгорелые камни, пока не нашёл то, что видел. Один из моего вида, отвратительный пузырь тёмной плоти, своими руками тащил себя вперёд. Чем он занимался, я не знал. Насколько я мог сказать, родился он лишь недавно, как и я, появившись из камня. На самом деле да, я могу видеть его, участок земли недалеко от места, где сейчас находился мой товарищ личинка, осыпавшаяся земля и выемка в земле указывают, что он высвободился из раскалённого камня.

Теперь у меня был выбор. Должен ли я попытаться подружиться с этим существом и сформировать альянс? Сила существовала в количестве, это было тем, что я хорошо знал. Двое могут выжить там, где одного постигнет неудача. Но имелся и другой выбор...

Один знал лишь один способ.

Достигнув слепого пятна существа, я беззвучно бросился со скалы и полетел по воздуху, выставив на изготовку свои когти и клыки. Сила в количестве являлось политикой овец. Я всегда был хищником! Позволим остальным съёживаться и сжиматься в страхе, это никогда не был мой путь. Кроме того моя информация не полноценная. Если я раскрою себя перед существом и оно нападёт на меня, то я просто так отброшу своё преимущество внезапной атаки, выставив себя в по сути равную битву без какой-либо выгоды. Лучше я заткну эту штуку сейчас без лишних рисков. Кроме того, я считаю, что я мало чего смогу узнать у этого существа...

Мои когти атаковали со смертельной точностью, мой верный прицел не изменился, хотя моё тело сильно отклонилось от того, что я знал. Из-за угла моего тела мой рот расположился в идеальной позиции и я вонзил свои зубы в крепкую шкуру зверя, от чего он завизжал от боли.

Стилю сражения недостаёт грации и элегантности от моего обычного исполнения, но, должен признать, в нём было определённое внутреннее удовлетворение, будучи так близко лично.

Со вцепившимся мною за спину, существо дёргается и пытается сбросить меня, однако я держусь своими зубами, пока снова и снова скребу своими когтями. Раны накопляются и борьба моего противника со временем становится слабее.

[Демонический Коготь достиг уровня 4]

Интересно... Странный голос снова заговорил со мной об этих игровых элементах. Пока я продолжаю атаковать свою добычу, я заметил, что будто бы наношу больше вреда, чем раньше, пусть разница лишь мельчайшая. Так эти навыки могут помогать мне становится лучше в исполнении действий в этом мире? Поразительно...

После последующей небольшой борьбы моя жертва наконец рухнула и я ослабил свою хватку, лишь чтобы обнаружить, как голос снова говорит мне в мой разум.

[Вы сразили Уровень 1 Изначальная Личинка Демона]

[Вы получили Опыт]

Я был прав. Этот мир будет меня награждать, по сути как в игре, если я буду одерживать над врагами победу. Если у меня есть уровень, то это означает, что я могу его повышать. Если я могу набирать опыт, сражаясь, улучшать свои навыки и получать уровни, то именно этим я и буду заниматься. Мне нужно накопить силу, и быстро. Что приводит меня к другому пути изучения. Она располагается прямо здесь в моём статусе: Биомасса.

Биомасса означает еду, она означает материю, и я не видел ничего другого здесь, кроме этой штуки. Широко распахнув челюсти, я, не откладывая, вгрызся в мясо, не желая ни секунды тратить впустую и не заботясь, какого это может быть на вкус. К слову, на вкус ужасно, однако голос снова заговорил, что сразу же привлекло моё внимание.

[Вы поглотили новый источник Биомассы: Изначальная Демоническая Личинка, награда одна Биомасса]

[Базовый профиль Изначальной Демонической Личинки разблокирован]

Ещё больше информации. Идеально.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1534630