Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 670 - Осада часть-16

Кууланта выглянула со своего места рядом с верхним проёмом огромных врат и не ощутила ничего, кроме растерянности.

"Хочешь сама рассказать ему или лучше мне?" Обратилась она к Слоан, которая цеплялась за стену рядом с ней.

Генерал озадаченно покачала головой.

"Ну, как бы. Они же должны знать, ведь так? Нет шансов, что они не знают."

"Полагаю, они знают. То есть, какова вероятность, что две силы не общаются друг с другом до подобной степени?"

"Наверняка почти нулевая. Подобная нехватка организации у наших противников испортит все наши планы."

"Разве эта ситуация уже не испортила их?"

Слоан поколебалась.

"Это... правда."

Они обе смотрели наружу ещё несколько мгновений на абсолютно неожиданную сцену перед ними.

"Как думаешь, что мы должны предпринять?" Спросила Кууланта, её запах был таким же спокойным и невозмутимым, как и всегда.

"Не знаю!" Выпалила Слоан. Почему эти идиоты именно сейчас делают такой глупый ход? В этом нет никакого смысла!

И снова их омыла эта странная бесцельная мысленная связь, проходящая через окружающую ману в воздухе и в их голову.

[Приведите сюда перерождённого, или друг того существа умрёт]

Как раз внутри первых врат стояла процессия Голгари, одного из них силой поставили на колени с кончиком меча возле него, в то время как фигура в искусных доспехах расслабленно сидела в кресле рядом, наблюдая за происходящим с выражением скуки на лице. Вблизи вместе работало трио магов, предположительно отправляющих сообщения с помощью магии разума.

"Они должно быть имеют ввиду Старейшего... Кого ещё они вообще могут пожелать?" С некоторым интересом задумалась Кууланта.

"Понятия не имею, однако Старейший не здесь. Почти нет шансов, что они этого не знают! Наверняка знают!" Сказала Слоан. "... Нам придётся поговорить с ними."

"Что, зачем?" Спросила Кууланта. По её мнению если один Голгари хочет убить другого по какой-либо причине, то почему бы не дать им этого сделать? Меньше будет врагов в битве, когда они пойдут в наступление на врата.

"Если в это вовлечён Старейший, то возможно есть нечто, чего мы не понимаем," вздохнула Слоан. "Каждый раз, как происходит что-то странное, Старейший оказывается в этом замешан."

Кууланта в ответ могла лишь кивнуть. Это была правда. По какой-то причине проблемы собирались у Старейшего, как Биомасса у Королевы. В итоге выходило нечто хорошее, но аппетиты безграничны.

"Так ты хочешь, чтобы я связалась с ними?" Обратилась Кууланта. "Мне нужно подойти ближе, не думаю, что я способна протянуть связь разума так далеко."

"Я организую сопровождение."

Генерал побежал прочь и за секунды собрал тысячу муравьёв, готовых сопроводить мага поближе к врагу. Хотя у Кууланты было мнение на этот счёт.

"Думаешь, тысяча муравьёв не вызовет ненужную реакцию?"

"О чём ты?"

"У них там всего..." она быстро посчитала, "восемь Голгари. Если мы подойдём ближе с тысячей, не могут ли они подумать о нашем нападении?"

"Думаешь тысяча слишком много?" Слоан потёрла вершину головы антенной. Тысяча не ощущалась для неё таким уж большим числом. Но опять же, она была муравьём. "Я пошлю сотню."

Маг кивнул. С сотней всё должно быть хорошо. Вскоре после этого, процессия из сотни и одного муравья осторожно прошла в сторону делегации Голгари, готовая мгновенно сбежать. Слоан внимательно всё учла и делегация имела здоровую смесь из магов, для поддержания щитов, разведчиков, для обнаружения хитростей, и солдат, чтобы удерживать линию в случае, если остальным будет необходимо отступить. Преодолев полпути к первым вратам, они крайне очевидным образом остановились и расположились. Действуя с огромной осторожностью, Кууланта сплела воедино связь разума и протянула её в сторону трио магов в группе Голгари.

[Приветствую вас от имени Колонии] формально начала она. [Я пришла прояснить, чего же именно вы хотите]

Все каменные люди долго что-то обсуждали между собой, прежде чем был послан ответ.

[Перерождённого муравья. Мы хотим, чтобы вы привели его сюда, дабы он мог выйти на дуэль с Высшим Клинком Бальтой. Высший Клинок желает своими собственными руками сгладить позор, который существо наслало на его дом]

Кууланта сильно опешила от подобного. Эти парни прошли весь путь, преследуя Старейшего? Ради чего? Какой-то придуманной обиды? Она не могла как либо оправдать подобные действия, однако не позволила себе показать растерянность. Верная своему имени, она осталась спокойной.

[Когда вы упомянули 'перерождённого', вы имели ввиду члена нашей семьи, захваченного вашим народом? Большого? С сияющим панцирем?] Лучше будет удостовериться.

Ещё больше обсуждений.

[Именно так]

Хорошо, что подтвердили это.

[Вам же известно, что тот, кого вы упоминали, в данный момент вовлечён в сражение с вашими союзниками на другой стороне улья?]

[Известно]

...

[Будет непросто привести того, кого вы хотите, сюда в это место] высказалась Кууланта с преуменьшением. Там же битва идёт! они забыли об этом?

[Мы считаем, что перерождённый не пожелает смерти этой личности. Его зовут Гранин, и он довольно хорошо знал желанного нами монстра]

По всей видимости Старейший не захотел бы, чтобы этот Голгари погиб. Наверняка даже эти вторженцы не были такими глупыми, чтобы пытаться торговаться, если бы не были уверены приемлемости этих действий. С другого же коготка существовал крайне маленький шанс, что Старейший смог бы выйти из сражения с Легионом. Ощущая некоторую подавленность, Кууланта попрощалась и вернулась ко вратам к Слоан. Она быстро объяснила генералу ситуацию, которая заставила того на время задуматься.

"Нужно будет посоветоваться с теми двумя. Они могут знать что-то, что может помочь разобраться в этом."

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1475955