Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 567 - Атака на Райллех часть-3

Как я понял, к этому моменту мы ожидали, что врата уже будут брошенными, так что я был более, чем немного шокирован, обнаружив их полностью укомплектованными людьми. Как оказалось, это не особо им помогло. Наверняка же город к этому моменту уже знает, кто на них напал? Чего они на самом деле ожидали от врат? Мы муравьи! Мы не бываем счастливее, чем при копании!

Ещё я должен сказать, что генералы собрались вместе и создали специализированные команды для копания. Лишь у колонии муравьёв могут быть ресурсы и лишние тела, чтобы оставить такую нишевую задачу, как прорыв через уплотнённый и магически усиленный камень, так что у нас они есть. Как оказалось, если магов, единственная цель которых заключалась в прорыве через зачарования земли, поставить в пару с огромными солдатами, посвятившими каждую частичку Биомассы и эволюционной энергии в разрывание камня своими мандибулами, то на самом деле можно прорыть туннель. В итоге возможно сделать обалденный туннель вне зависимости от того, что сделали люди, дабы помешать этому случиться.

И вот десяток подобных команд приступил к работе и я смог вырваться из стены соответствующим драматическим образом, едва ли чего-то дожидаясь. Королева сумела пройти таким же самым способом и, должен сказать, бедные защитники выглядели так, будто обильно запрудили свои штанишки. Менее, чем за десять секунд, их подавили и прижали к земле, несколько муравьёв держало их за конечности и создавало на шеи необходимое давление. К этому моменту они действительно замерли. Когда выпрыгнули Тини и Инвидия (Кринис всё ещё со мной) они стали практически статуями.

"Ну что же, всё прошло довольно гладко," высказал я свои наблюдения Королеве.

Она опустила антенны, однако могу сказать, что она волнуется, ожидая следующего боя.

"Пока что мы хорошо постарались, дитя, однако мы должны продвигаться дальше. Если другие достигнут города раньше нас..."

Она переживает, что они примут основной удар ответного огня, когда это я и она должны впитывать его. Матушка не меняется! Всегда думает о своих детях.

"Не переживай, они знают, что нужно сдерживаться и дать нам немного времени, чтобы добраться до них. Давай распахнём врата и тогда можно будет пойти дальше."

Работая вместе, мы вдвоём подошли к массивным вратам, почти таким же впечатляющим, как врата нашего улья, и открыли их. Так как мы внутри, нет нужды пытаться разламывать их на части, мы просто подняли балку с креплений и бам, ворота открыты. Покончив с этой работой мы можем без особых фанфар поприветствовать Бейна внутри города.

Было решено, что мы, муравьи, не будем контактировать с защитниками, так как сама идея разумных муравьёв скорее всего ужаснёт их больше, чем вторгнувшийся человек, имеющий под своим контролем орду муравьёв. Как только он оказался внутри, мы поручили Бейну попытаться звучать так, будто он во главе (для жреца это не трудно), и получить информацию из наших пленных защитников. Я не думал, что они о многом сообщат, однако был искренне удивлён, насколько они были готовы выговориться за короткий промежуток времени. Полагаю, наличие двух или трёх монстров с мандибулами вокруг тебя служит весьма убедительным доводом. Люди также кажутся довольно шокированными, что они не мертвы, что добавляет ещё один пунктик к их эмоциональным страданиям.

Покончив с делами, я и Королева приготовились бежать вперёд к остальной части вторжения и приблизиться к городу. В данный момент мы всё ещё в туннеле неплохой формы, однако я вижу, что он расширяется на расстоянии примерно сотни метров. После всей этой суеты мне очень хочется взглянуть, как выглядит город! Не считая улья, это будет первым крупным отстроенным местом, на которые я положил свои многочисленные глаза! Несмотря на тот факт, что я видимо являюсь вторженцем этого места, чувствую я себя, будто турист!

"Что же, Мама. Готова безрассудно броситься вперёд и подвергнуть себя опасности?"

ХЛЫСТЬ!

"Это не то, что мы тут делаем," твёрдым голосом напомнила мне она. "Мы пытаемся сосредоточить на себе внимание, так как мы находимся в лучшем положении для встреч с опасностью."

Я потёр свою голову и сдержался от того, чтобы отметить, что по сути в итоге это одно и то же. У Мамы такой взгляд, будто она знает, о чём я думаю, и одна из её антенн раздражённо дёрнулась.

"Отлично, идём дальше! Пошли, Тини! Инвидия, не отставай!" Сказал я и побежал.

Мама в ворчливом настроении! Она должно быть переживает, пока происходит вся эта затея со вторжением. Пока что лучше будет избегать обеспечения её возможностями наказывать меня слишком сильно.

У восточных врат.

"Как считаешь, сколько ещё времени понадобится Старейшему, прежде чем они войдут в сам город?" Спросила Слоан.

"Дай им по крайней мере пять минут. Знаю, мы оценивали 'задержку Старейшего' в десять минут, но я думаю, что мы можем позволить себе ещё немного времени, учитывая, что оставление ворот прошло по плану," предложила Виктория.

"Согласна."

"Думаешь, с Королевой всё будет в порядке?"

"Только не начинай опять, Виктория. По поводу этого мы сделали всё возможное..."

"Я просто волнуюсь!"

"Мы все волнуемся!"

Два генерала энергично почистили свои антенны, чтобы успокоиться перед тем, как окончательно спустить пар. Это была правда, они сделали всё, что могли, чтобы убедиться в безопасности их матери. Предпринятые дополнительные меры для защиты Старейшего пока что работали хорошо, хотя Адвант упорно верила, что он что-то заподозрил.

"По крайней мере пока что всё идёт согласно плану..." сказала Виктория.

"Следующая же часть не может не быть крупной проблемой," согласно ответила Слоан. "Преодолеть камень и почву не проблема. Получить от этого города то, что нам нужно, без уничтожения его жителей и отбрасывания жизней наших сестёр будет непростой частью. Вот где мы будем полагаться на Старейшего."

"Не могли бы вы, два болтливых генерала, заняться чем-нибудь полезным? Клянусь, вы самая ленивая каста из всех. Всё, что вы делаете, это стоите, распространяете ауру и много думаете."

Тихоня, как и большинство разведчиков, никогда не боялась подколоть генералов. По правде говоря, пусть они и были самыми физически уязвимыми из всех эволюций касты солдат, генералы всё равно подвергали себя опасности на передних рядах и сражались. Вместо укрывшихся планировщиков, 'генералы' скорее были как закалённые лидеры отрядов в военных силах Колонии.

"Мы решили подождать дополнительных пять минут," проинформировала сестру Слоан.

"Ах, поблажка для Старейшего?"

"Именно."

Муравьи могли ощутить могучую, сотрясающую воздух вибрацию, пока она билась о тонкие волоски на их антеннах, следом за которой в их относительно маленькие уши прибыл звук огромного грохота. Если бы они должны были предположить, то сказали бы, что произошло обрушение большого здания или стены, вероятно от столкновения с ними монстра значительного размера. В этот момент каждый из них подумал, что ответственность за это разрушение была либо на Королеве, либо на Старейшем.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1342936