Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 561 - Пробуждение

Возвращение Старейшего после краткой разлуки с Колонией стало знаменательным событием. На протяжении истории нашего вида Старейший всегда был тем, кто становился катализатором перемен, опорой прогресса. Пока мы росли в силе, мудрости и способностях, существовала опасность уверенности, пустых затрат и неэффективности, в то время как мы следовали по тысячам различных путей знаний к их бесплодному итогу. Вместо этого в критичный момент Старейший приводил нас на дороги, следовать по которым мы только начинали готовиться, привносил новые идеи, чтобы подтолкнуть наше растущее производство вперёд и расширить наше воображение.

И самое важное из всего этого, он приводил нам врагов, против которых мы могли испытать себя, препятствия, которые нам необходимо было преодолеть. Это утверждение не является общепризнанным среди моих сестёр, однако я верю, что каждое действие, предпринятое им, было преднамеренным и рассчитанным, что он ковал Колонию, как муравей-кузнец куёт метал, чередуя удары своего молота с сильным жаром кузницы. В этом противостоянии мы были вынуждены очистить наше концептуальное понимание того, кем мы были и как должны действовать. Чтобы стать кем-то более великим, сильным и амбициозным, чем прежде. Всё это время Старейший был рядом, наблюдал за нами, подталкивал в нужном направлении. Старейший видел начало и конец нашего путешествия одновременно. Только он видел, кем мы станем.

Выдержка из 'Развитие Колонии: Первые шаги' под авторством Историяанты

----------------------------------------------------------------------------------------------------

ШАЩИФРАСС!

Я встал! Боже, мне и правда было необходимо немного ступора, больше, чем я думал. Я чувствую себя посвежевшим! Я размял антенны и потянулся ногами в нескольких направлениях, закончив всё несколькими короткими прыжками, чтобы привести в чувство затёкшие суставы. Отлично. Может мне стоит сделать эти движения чем-то вроде утренней зарядки для Колонии? Здоровое тело и здоровый ум ведут к здоровому обществу! Возможно они могли бы устроить несколько тех феромонных вещателей для этой цели?

В моей голове возникла картина миллионов монстров муравьёв, выстроившихся в ряды и исполняющих утреннюю тренировку под музыку, от чего я чуть не упал со смеха.

[Всё хорошо, Хозяин?]

[Блинский! Кринис?! Я действительно забыл на секундочку, что ты там...]

Она легонько и счастливо задёргалась.

[Это потому что я стала вашей второй кожей? Говорила же, что я никогда снова с вами не разлучусь, это всего лишь естественный ход событий]

Каким это образом он естественный? А вообще, каким образом любая часть Кринис естественна? Она выглядит, как кошмар, рождённый, когда другой кошмар лёг спать. Чтобы поддерживать её счастье я продолжаю терпеть эту ситуацию, однако я бы солгал, сказав, что привык к ней. Скорее уж моя забывчивость, что она прицепилась ко мне, является всего лишь фантазиями моего разума о возвращении свободы.

Ворча немного в мыслях, я собираю все собранные ядра и начинаю поглощать их. Мне нужно усилить своё ядро и поставить себя в позицию максимальной силы для предстоящего противостояния. Нельзя принимать менее, чем пиковое, оптимальное состояние. А ещё перед эволюцией мне надо будет впитать ядро Гарралош, подтолкнув себя до нового максимума эволюционной энергии. Это будет сильным ощущением, и скорее всего очень болезненным, однако это нужно сделать ради обеспечения будущего для Колонии.

Вспышка энергии в моём Сборщике захватила моё внимание, прежде чем она снова исчезла. Опять эта раздражающая штука! Что же именно это такое?! Наличие сигналов этих постоянно подползающих ко мне тупых призрачных муравьёв действует мне на нервы! Я решительно настроен разобраться, кто же излучает эту странную энергию. У меня такое чувство, будто кто-то пытается дурачить меня. Я отказываюсь это позволять!

Наполняясь неистовой энергией, я разбираюсь с оставшимися ядрами и проверяю свой статус. Похоже что я приблизился к доведению своего ядра до максимума, нужно будет попытаться добыть необходимые недостающие ядра либо из Подземелья, либо возможно из города. Может я могу их там купить? Не знаю, чего они захотят в обмен. Будет ли у них вообще желание торговать с монстром муравьём это отдельный вопрос...

Ну ладно, пора идти. Я вскочил на ноги и резко вырвался из комнаты. Максимальная скорость! Делая это, я сосредоточил все свои подмозги на Сборщике, пока тот обеспечивал плотным потоком энергии от тысяч муравьёв, обитающих в улье. Я найду вас, чёртовы вспышки! Причиной должно быть служат муравьи, что-то вроде крадущихся муравьёв! Я сброшу ваши маски и как следует отхлестаю за то, что следуете за мною повсюду!

АГА!

Почти что одновременно я получил мельчайший всплеск энергии внутри Сборщика и мои антенны ощутили движение в туннеле передо мной. Я наконец-то нашёл одного из них? Только вот я ничего же не вижу?!

РЫВОК!

Преисполнившись ещё большей решимостью я вдавил газ в пол и ускорился до предела! Моё огромное тело помчалось по узкому туннелю, заставляя более маленьких муравьёв разбегаться во все стороны и уходить в боковые туннели с моей дороги. Ого! Мерцающее нечто ушло за угол впереди. Нужно развернуться! Я вжал коготки в землю и закрутил своё массивное тело в крутом повороте, прежде чем снова рвануть вперёд. Не сбежишь от меня!

Я даже сейчас не вижу их, однако чувствую, что становлюсь ближе! Ещё несколько секунд и вы получите мой хлысть справедливости!

"О, привет, Старейший, не ожидала тебя здесь увидеть."

Из-за поворота впереди ловко выскочила Адвант, преградив мне дорогу. Я слегка подпрыгиваю и вонзаю свои шесть ног в землю, чтобы замедлить своё продвижение, пока набранная скорость заставляет меня оставлять глубокие отметины в полу. Я сумел остановиться в сантиметрах от того, чтобы завалиться на Адвант и устроить смущающую для совета сцену, раздавив одного из её членов.

"Адвант? Откуда ты, чёрт побери, появилась?" Выдохнул я.

"Кто, я? Я тебя искала, Старейший. Настало время идти на собрание, чтобы обсудить отчёты разведки."

Я замер на мгновение.

"Ты слишком идеальное время выбрала, Адвант, чтобы появиться. Не может же быть, что ты что-то скрываешь от меня?"

Я поднял антенну.

"К-конечно нет, Старейший! Зачем мне делать нечто подобное?!"

Склонившись немного ближе, я твёрдо смотрю сверху на солдата.

"Точно не знаю. Поэтому это меня так сильно и тревожит."

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1334879