Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 540 - Он действительно хотел меня заколоть!

Отличное, лёгкое соединение. Такой ход всегда будет верным. Будь дружным, нет нужды кричать или злиться, подобное никогда не разрядит ситуацию. Поверьте мне, я знаю. Ты должен улыбаться во время криков, так ты и получишь своё мяско со сковороды. Пока что всё было хорошо! Могучий воин Голгари, укрытый блестящим металлом, ещё не нанёс мне удара в лицо, так что давайте считать первоначальную стычку победой!

[Полагаю, ты будешь Энтони?]

Отозвавшийся психический голос, пришедший ко мне, резонирует глубоко и сильно. Лишь соприкоснувшись с этим разумом я могу сказать, что этот парень не из обычных. Здесь есть глубины силы, которые он ещё не продемонстрировал. Спящая аура, кипящая под поверхностью, контролируется и скрывается. У меня такое чувство, будто если бы этот парень действительно разошёлся, то это зацепило бы не только меня и моих питомцев, но также и его союзников.

[Это я. Старый добрый муравей]

[Ты однажды был человеком, или я ошибаюсь?]

[Такое и в самом деле было]

[Интересно. Полагаю, ты решил окружить себя этими монстрами для безопасности, верно?]

Он указал одной рукой в сторону жутко замершей стены муравьёв, покрывшей стены и потолок, пока я внимательно слежу за ним для каких-либо признаков действий. Если он двинется хотя бы на шаг, я хочу увидеть это заранее. Давайте же, антенночки, не подведите меня сейчас!

[Не понимаю, о чём ты. Мне были более рады и относились гораздо лучше, чем какие-либо цивилизованные расы, с которыми я сталкивался до этого момента. С возможным исключением Софосов]

[Монстр отвергает Разумных для общения с монстрами. Едва ли мне стоит удивляться]

Что?!

[Возможно подобное отношение и является частью проблемы, эм, как там тебя звали?]

[Я не даю своё имя таким существам, как ты. Почему ты желаешь говорить со мной, существо? У нас есть дела, с которыми нужно разобраться]

У этого парня не все дома. Серьёзные проблемы в верхнем отделе.

[Всё равно хочешь сражаться? Думаю, мы оба знаем, что если мы продолжим, то каждый Голгари позади тебя умрёт, даже если ты выживешь]

Тяжело прочесть его эмоции, его лицо скрыто за замысловато украшенным шлемом, который он носит вместе с доспехами. Теперь, когда я достаточно близко, чтобы рассмотреть, его доспехи выглядят супер причудливо. Гладкие, полированные поверхности, элегантные линии и невероятно мелкие детали. Я был бы шокирован узнать, что они не зачарованы. Ядра должно быть вложены где-то внутри всего снаряжения, в чём был смысл. Они создали слабости в тех местах, где их вкладывают. Подобное снаряжение должно быть чрезвычайно тяжело сделать, не говоря уж о цене. По моей оценке статус этих ребят поднялся ещё выше.

[Эти гордые Воины будут рады отдать свои жизни для выполнения нашей миссии. Которая, должен добавить, заключается в изничтожении тебя и твоего вида]

[Ты правда хочешь столкнуть решимость твоих товарищей против моих? Дам тебе подсказку, как всё пройдёт: они насекомые]

Фигура едва ли двинулась, и теперь демонстрирует безразличие лёгким поднятием своих плеч.

[Ты убивал моих людей, монстр. Город взвалил на меня ответственность в изничтожении твоего вида, каждого до единого, чтобы нашествие не распространялось, угрожая империи камня. Я не знаю, чего ты желаешь достичь этой перебранкой]

[Сохранения жизней? Согласно твоим собственным словам, в этом туннеле умрёт больше твоих людей, чем погибло до этого момента от мандибул моего собственного народа. Если ты на самом деле волнуешься о жизнях своих людей, то развернись и вернись в свой город, это безусловно будет лучшим выбором. У меня нет никакого желания убивать твоих людей, мы жаждем лишь возвращения к себе домой, находящегося далеко отсюда]

Муравьи вокруг меня сохраняют свою ужасную, нечеловеческую неподвижность, все глаза прикованы к фигуре, укрытой в металл. Даже для меня это жуткая сцена. А если включить Кринис, со всеми тремя раскрывающимися пастями, с которых падает слизь, пока она огрызается в воздух, смотря на Голгари, ситуация становится слегка нервирующей.

[Просто расслабься, Кринис]

[Он ударил вас, Хозяин!]

[Я в курсе...]

[Дважды!]

[Я там был! Просто не атакуй, пока я не скажу, хорошо?]

[Ладно...]

Фух. Эта ситуация и так достаточно плоха без Кринис, вылезшей из глубин и вынудившей нас всех сражаться. Даже сейчас где-то в окружающих тунелях куча сил Голгари продолжает отслеживать большую часть Колонии. Я опасаюсь, что битва там уже началась, впрочем я знаю, что Колония делает всё возможное для сохранения расстояния. Быть не может что они сейчас сражаются, но я всё равно переживаю.

Фигура в доспехах хранила молчание несколько секунд и я чувствую обязанность заполнить тишину.

[Тебе, парень, нужно принять решение. Либо ты разворачиваешься и уходишь, либо мы сражаемся насмерть прямо здесь. По видимому здесь нет золотой середины]

[Эти муравьи] в размышлении высказался он. [Они не ведут себя так, как должны. Полагаю это из-за твоего влияния?]

[Ну что я могу сказать, наверное они переняли небольшую часть моей личности. Со светлой стороны они не пытаются прямо сейчас съесть тебя]

Он кивнул и поднял оружие.

[Надеюсь они вернутся к своей дикости после твоей смерти]

Нет. Пожалуйста, не надо.

Мои антенны зазвенели мне с предупреждением и я инстинктивно отреагировал, изогнувшись в сторону, от чего меч проскользнул мимо моего лица и погрузился в грудь.

[Ты серьёзно?! Ты вообще понимаешь, сколько здесь из-за этого будет смертей?!]

Предзнаменующий Укус!

Мои мандибулы сомкнулись вокруг доспеха, подтянув фигуру ближе к моему лицу.

[Начнётся война! Никто из твоих людей не вернётся обратно в свой город]

Он вырвал клинок из моего панциря и поднял свою руку.

[Империя камня в постоянной войне с Подземельем, монстр]

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1303726