Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 485 - Демонически вкусный

Моё массивное тело муравья с широко распахнутыми мандибулами пронеслось по воздуху, будто им выстрелили из пушки. Воздух преодолевался со свистом, силой прижимая мои антенны к задней части моей головы. Я нешуточно сейчас перемещаюсь, я почти что могу ощутить вкус этого демона! Даже пока я готовлюсь к укусу, монстр не кажется сдавшимся. Негодование и гнев скапливаются в этом глазу и он снова ослепляюще сверкнул.

Я знал, что к этому всё придёт! Я никак не смогу уклониться и выходов нет. Будучи летящим вперёд головой, если этот лазер попадёт в меня, он пронзит мою голову насквозь и поджарит мозг, я не могу позволить этому случиться!

Все мои четыре мозга потянулись вперёд к демону и схватились за плотную ману, текущую в этот глаз. Будучи так близко к нему, я могу ощутить в этом глазу концентрирующееся сплетение маны, и даже в такой ситуации я могу оценить проявление явного мастерства. Плотные нити маны сплетаются с такой скоростью и точностью, что это шокирует меня. Маленький демон всего за несколько секунд рисует четырёхмерное произведение искусства из тысяч отдельных мазков. Мастерство, требуемое для подобного, поражает! Не то что я могу позволить этому случиться...

Отчаянно желая предотвратить выстрел заклинанием, я использовал каждую частичку своей Воли, чтобы хвататься за ману и разрывать её. Пока я лечу по воздуху, а мои челюсти готовятся сомкнуться, происходит битва разумов и я сильно проигрываю. В то время, как я пытаюсь ухватиться за ману, принимающую форму внутри глаза, и разорвать её, уничтожив хрупкую работу, созданную демоном, он пытается оставить ману на месте, крепко держась за неё и мешая любым моим попыткам, пока старается завершить заклинание до того, как у меня будет возможность укусить его.

И снова я остался в восторге от чистой психической силы существа. Так вот как выглядит настоящий мастер в магии! Пусть даже он эволюционировал на один раз больше меня, я правда не ожидал, что разница будет настолько большой. Как, чёрт побери, он вместил так много изначального мозга в это крохотное тело?! Это безумие!

Это может быть и несправедливый армрестлинг, однако именно в этом матче я не имею иного выбора, кроме как победить! Победу или поражение разделяют всего милисекунды. В этом странном мире медленного воспроизведения, который мы занимаем, я уже могу видеть тёмную энергию, которая проявляет мой предзнаменующий укус, принимающий форму на грани моих мандибул. Менее чем через секунду они распространятся вперёд и сомкнутся на мягком податливом теле этого демона, прикончив его. Мне просто нужно задерживать лазерный луч до того момента!

Я неистово удваиваю свои усилия! Раз ты можешь строить, то я буду уничтожать! РВАТЬ! РВАТЬ! РВАТЬ! РВАТЬ! РВАТЬ! РВАТЬ! РВАТЬ! Каждый разум, которым я обладаю, работает на максимуме своих способностей, а всё моё тело кричит от боли. Мы должны добраться до места вовремя!

К моему ужасу мои антенны начали звенеть и нечто, чего я действительно не хочу видеть, начало принимать форму перед моими глазами. Из центра этого вздувшегося глаза наружу выстреливает фантомный лазер, попадая в мою голову, прямиком между моих глаз.

НЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕНЕ!

Я так, блин, близок!

Разорвать! Уничтожить! Разрушить! Что угодно! Я неудержим, будто обезумевший ребёнок, разошедшийся при атаке пиньяты, безрассудно стараясь уничтожить каждую частичку маны, до которых могут дотянуться мои психические руки.

Однако этого не достаточно! Воля демона прочна, как железо, и настоящий лазер вылетел из глаза, проходя по следу, оставленным моим проблеском будущего. АХХХХХХХ НЕЕЕЕТ!

МАТУШКА!

ХРУСТ!

Тишина воцарилась на боевой площадке, пока оседала пыль. На краткий, парализующий момент я даже не был уверен, жив я или мёртв. Моё тело ощущается мёртвым. Я мёртв? Гэндальф снова заговорит со мной или моя душа попросту растворится в небытие? Боже, у меня голова болит. Хуже всего в наличии четырёх мозгов это четыре одновременных головных болей, с которыми мне приходится иметь дело. Это отстой.

Раз у меня болит голова... значит я должно быть жив. Наверняка же в загробной жизни нет головных болей?! Я пытаюсь дёрнуть своими антеннами и к моему счастью я обнаруживаю, что по прежнему могу ими шевелить. Ага! Я жив! Я ЖИВОЙ! Почти что неспособный поверить в это, я начинаю хлопать по всей своей голове антеннами, просто стараясь подтвердить, что моя голова по прежнему существует. Клянусь, я видел, как этот лазер пробился прямиком в мою голову...

К своему ужасу я обнаруживаю что это действительно так. Именно между моих глаз прямиком в моём панцире прорезана дыра. Через тысячную долю секунды она могла бы пройти весь путь и до моего мозга. Моё тело абсолютно расслабилось от облегчения. Это было чересчур близко. Чёрт возьми, я подобного больше не вынесу!

В то же самое время я могу ощутить, как внутри меня прорастает жадное возбуждение, заставляя меня трястись в молчаливом муравьином смехе.

Я жив! Несмотря на все шансы, я всё ещё жив! Пошло ты, Подземелье! Фиг вам, Формирователи! Я пережил все удары и всё ещё в деле! От этого насекомого так просто не избавиться! БВАХАХАХААААА!

Погодите ка секунду... Я не получал оповещения Подземелья!

Я вскочил на ноги и начал вертеться. Где, чёрт побери, этот демон?! С подступившим ко рту сердцем, я поспешил туда, где столкнулся с ним, и выдохнул от облегчения. Он может и не мёртв, но выглядит он уже не так круто. Глаз был лопнувшим, а его тело переломанным. Просто чудо, что он ещё жив. Тонкая связь между нами всё ещё существует и я услышал в своём разуме шепчущий голос.

[Я хотел ... всё твоёёёёё]

Я взглянул сверху на теперь уже сильно израненное тело демона.

[Ты... чертовски странный парень. Не могу лгать]

ХРУСТ!

[Вы сразили Уровень 57 Луминэйр Даемон Инвидия (VI)]

[Вы получили опыт!]

[Вы достигли уровня 24]

[Вы достигли уровня 25]

[Вы достигли уровня 26]

[Вы достигли уровня 27]

[Вы достигли уровня 28]

В тот момент, как подтвердилось, что демон мёртв, произошло нечто невероятно. Будто дыра, связывающая этот мир с миром отвратности, раскрылась, и из затылка головы демона вырвалось содержимое мозга. Жуткий рот также материализовал связующую к основному телу часть и выпустил наружу гигантский раздутый желудок. В течении нескольких секунд появилась огромная куча требухи, выпускающая пар в тусклом свете боевой арены.

Эм ... какая вкуснятина?

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1221893