Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 421 - Врата во Второй Слой

Воздух бьётся о моё чувство маны новым ощущением, будто мой разум окунается в водоём из тени. С этим туннелем также ещё кое-что не так. Он слишком... упорядочен. Как ни странно, здесь отсутствуют обычные скалы и выступающие вверх или вниз каменные столпы. Почти как будто кто-то следит за этой областью туннеля, чтобы по ней было удобнее перемещаться.

Вот блин!

Мы набрели на ещё один участок туннеля, используемый людьми? Или кто-то здесь живёт неподалёку? Нельзя этого исключать. Настала пора задействовать режим скрытности! В чём, должен сказать, я и близко теперь не так хорош, учитывая мои размеры... Но это лучше, чем ничего!

[Ребята, подождите здесь минутку. Мне нужно пойти и исследовать этот туннель, чтобы убедиться, что там безопасно]

[Хурр?] Заворчал Тини.

[Нет, мы не можем просто драться со всеми подряд. Если мы столкнёмся с этими ребятами из Легиона, то они доставят нам больше проблем, чем нам прямо сейчас нужно. Используй свою голову]

[Харр!]

[Да, я был немного резок, извиняюсь]

Для такого тугодумного обезьяна, что его череп возможно мог быть уплотнён в центре нейтронной звезды, которая сама по себе была внебрачным ребёнком другой, ещё более плотной нейтронной звезды, он действительно может вложить много эмоций в своё хмыканье.

Кринис, вечно послушная и жаждущая угодить, была рада соскочить с моей спины, однако я уверен, что она планирует присматривать за мной её ощущением маны. Настала пора перейти в режим скрытности! Давай-же, Навык Хватки! Напрягись! Мои коготки стонут, пока я начинаю своё путешествие по стене, а моя значительно увеличившаяся масса вызывает всевозможные проблемы. С небольшими усилиями я прохожу к потолку пещеры и начинаю идти к другому концу пещеры.

С каждым шагом мана уплотняется и меняется, мои ноги пьют её из стен, а моё ядро купается в ней, заполняясь бурными темпами. Отлично! Должно быть мы уже близко. Этот туннель действительно огромный. Он простирается на более, чем сотню метров в ширину и с лёгкостью превосходит двадцать метров в высоту. Это большая разница по сравнению с теми, что находятся выше, даже для меня. Однако счастье любит смелых, вперёд, Энтони! Смело вперёд! Туда, где ещё не бывала нога Формика Сапиенс!

Да. Чем дальше я иду в туннель, тем яснее признаки вторжения цивилизации. На полу туннеля не было вырезанных ступеней, однако он очевидно был сглажен, особенно посередине. Возможно это что-то вроде дороги? Я заинтригован!

Я медленно и осторожно прохожу вперёд болезненными шагами, даже получив по пути ещё один уровень Хватки. Что помогает, пусть и не особо. Чёрт. У меня шесть ног, мне стоит знать, что нельзя пропускать день ног! Крепись, Энтони! Дыши глубже!

Несколькими сотнями метров спустя я замечаю нечто, что заставляет меня задуматься. Это стена. Обычно она не вызывает много переживаний, однако когда я говорю стена, я имею ввиду настоящую отстроенную стену. Я возможно и не заметил бы и её, если бы не заприметил плавные изгибы, в которые перешли стены туннеля по другую сторону. Слава мутациям глаз. Весь тот зуд стоил того!

Будто выслеживающий тигр, который на самом деле является муравьём и находится вверх ногами, я ползу вперёд, перемещая по одной ноге за раз. В прошлый раз подкрадываясь к посту охраны, я узнал, что у них есть кристаллы, засекающие монстров. Учитывая, что я могу заметить несколько маленьких перемещающихся тварей, которых подозрительно мало, если честно, не думаю, что они уже знают, что я здесь, однако я не хочу приближаться ещё больше.

Вместо этого я ползал вдоль периметра достаточно долго, чтобы определить, что это не какой-то крохотный пост охраны, а скорее крупная постройка, вроде крепости. Я могу видеть вал, врата, узкие окна для стрельбы. А вот чего я не вижу, так это каких-либо слоняющихся поблизости людей, но, если честно, мне и не нужно. Видел я достаточно!

Пора сваливать отсюда! Скрытно...

Я разворачиваюсь и прохожу обратно до своих ожидающих питомцев. Тини спит, а вот Кринис довольно взволнованная. Как обычно.

[Ребят, у нас проблема]

[Что такое, Хозяин?]

[Путь впереди охраняется большущей крепостью]

[ХАРР!]

[Мы не будем атаковать, мышцеголовый ты наш!]

[Как мы тогда поступим?]

[Мы будем действовать так же, как и любой хороший муравей! Занять позиции для рытья!]

А что ещё муравью делать? Все проблемы могут решиться через силу копания! Туннель даже не обязан быть таким уж длинным. Пара сотен метров и я должен быть способен проскочить мимо крепости и вырваться на свободу во втором слое! Гвехехех.

Меня омывает глубокое спокойствие муравьиного дзена, пока мои лицевые руки занимаются почвой и камнями. С моей картой туннелей наш маленький туннель можно легко развернуть, чтобы мы вышли в основной проход за крепостью. После эволюции вся эта дополнительная сила, которой я обладаю, сильно ускоряет процесс. Мои мандибулы делают огромные выемки в почве, с лёгкостью кромсая камень и быстро продвигаясь дальше. Тини и Кринис расположились позади меня, вытаскивая почву наружу. Тини с его массивными обезьяньими руками и Кринис с её сотнями щупалец способны быстро брать и выкидывать рассыпавшийся материал.

На такой скорости мы закончим менее, чем через день! Муахахахаха! Глупая крепость! Ты правда думала, что можешь остановить меня?

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1112570