Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 399 - Падение Зверя

Воздух, звук, даже свет казался затягивающимся в Гравитационную Бомбу, пока она разрывает себе дорогу через пространство между нами. Даже будучи глубоко погружённой в своё безумие, у Гарралош хватило осознания, чтобы понимать, что тёмная, вращающаяся сфера, кричащая по пути к её лицу, не сулит ничего хорошего. Её когти вонзились в землю, пока она пыталась изменить своё направление движения. Что было невыполнимой задачей.

Она слишком, блин, большая, даже с помощью её навыков высокого уровня у неё нет возможности вовремя развернуть этот корабль. Пронзающий вой Гравитационной Бомбы заглушил все шумы, пока она неслась в сторону гигантского Крока, и Гарралош едва сумела развернуться, убрав с пути голову, прежде чем заклинание угодило ей в бок.

Переломанный и с истекающей на землю кровью, я наблюдаю, как сфера врезается в моего противника и затем расширяется. Будто раскрывшийся глаз злого бога, сфера распахнулась за долю секунды и ворвалась в реальность. Звук был невероятным. Уверен, Гарралош кричала, ревя от боли, однако ничего из этого я не мог услышать. Земля отрывалась, взлетая в воздух и засасываясь в заклинание. Воздух втягивался на расстоянии сотни метров. Поток воздуха заставлял подниматься ветра, движущиеся каскадами, прежде чем не возник бушующий шторм, в центре которого была Гравитационная Бомба. Ощущаемый мною воздух кружился и свистел как будто он мог порезать меня. Кусочки земли, угодившие в ураган, били по моим ранам, пока я усиленно старался остаться на земле.

Какая же, чёрт побери, у меня слабость в ногах!

Мои раны сильно скопились и исцеление не приходило достаточно быстро! Я могу прочувствовать, как моё тело пытается подлатать себя обратно воедино, мышцы срастаются, панцирь исцеляется, а органы закрываются от внешнего мира. Мне нужна вся сила, что я могу произвести, чтобы удерживать себя на земле. В отчаянье я ещё раз активировал свою исцеляющую железу и в мой организм втекла жалкая струйка целительной жидкости. Этого не достаточно.

Мои мышцы плачут от боли. Мои разумы, более не отвлекаемые формированием заклинаний, оказались в полной мере поражены тяжестью моих ран и я терплю изо всех своих сил. Чтобы заблокировать эти ощущения, я погрузился вглубь холодных объятий навыка медитации. Нужды и желания моего тела слегка отступили и я с отстранённым любопытством наблюдаю за результатом своей работы.

Гравитационная Бомба абсолютно чёрная. Даже свет вокруг слегка потускнел, а её края почти что невозможно различить. Тяжело даже увидеть Гарралош, пока она страдает от прямого влияния заклинания. Оно неподвижно висит в воздухе там, где расширилось, пока вокруг него уничтожается остальной мир.

КРАК!

С треском, прозвеневшим в моих ушах и эхом отразившимся от отдалённых деревьев, земля потрескалась и задвигалась. Камень прямиком под мною созданной миниатюрной чёрной дырой был утянут вверх. Огромные неровные трещины появились и расширились за мгновения, пока Пангера в этом самом месте начинала раздираться на части. Воздух всё ещё воет и спускается по вращающейся спирали. Я смутно осознаю, что даже облака над головой пришли в движение, когда ветра достигли даже атмосферы.

"Старший!"

Феромоны едва были пойманы моими антеннами, прежде чем быть унесёнными ветром.

"Держись, Старший! Сегодня ты не отправишься в полёт!"

Это Вибрант. Она держалась поблизости от меня всю эту битву и даже сейчас она отказывается меня бросать.

"Уходи..." Прохрипел я, однако она похоже этого не заметила.

"Прости за это, Старший!" Пролепетала она, будучи неугомонной даже в подобных обстоятельствах, затем я ощутил, как она куснула за мой панцирь и вцепилась своими коготками в землю. Как раз вовремя. Я держался изо всех своих сил, но мои ноги ... в общем... На данном этапе я даже не имею всех своих ног, не говоря уж о состоянии тех, что в наличии. А вообще нас обоих может не хватить.

Тяга от Гравитационной Бомбы невероятно сильна. Что чувствует Гарралош, угодившей в самый центр, я едва ли могу представить. Хватка за землю капля за каплей уходит из моих коготков. Также не помогает то, что земля под моими ногами перестаёт крепко держаться и начинает разрываться.

"Оставь меня, Вибрант!" Выдавил я. "Нет смысла идти со мной!"

"Неа-Неа!" Всё, что она ответила.

Кажется, будто мир исчезает в этой чёрной сфере смерти. Куски почвы начали отрываться от восьмой стены и лететь по воздуху, чтобы исчезнуть внутри зловещей пустоты. Надеюсь, муравьи в безопасности! Мои коготки с судорогой испускают дух, мускулы более не способны поддерживать хватку. И я поднимаюсь в воздух, только чтобы пасть обратно на землю из-за силы, которую я не вижу.

Что это был за чёрт?

Я развернул своё тело и мельком увидел более тёмный участок земли, из которого появился небольшой лес чёрных щупалец, чтобы обхватить меня по-середине.

Кринис! Как же вовремя! Пожалуйста, скажи мне, что Тини не собирается подниматься сюда наверх. Я волнуюсь, что он может попытаться сразиться с Гравитационной Бомбой, если увидит её.

Спустя мгновения я ощутил, как мои конечности и панцирь ещё больше защипывают и закусывают. Даже пока безумная тяга заклинания продолжает тянуть меня в воздух в свою вечно голодную утробу, я чувствую себя более устойчиво, чем когда-либо. Что произошло?! Я рискнул и немного развернулся, к своему шоку и ужасу увидев лес муравьёв позади меня, каждый из них вцепились в другого и землю, в то время как ближайшие вцепились в меня. Они сформировали живые цепи, которые происходят из туннелей в земле на расстоянии десятков метров, чтобы прижать меня обратно к земле.

Это безумно рискованно!

"Идиотки!" Взревел я. Или, по крайней мере, попытался взреветь. У меня нет сил ни на что, вроде ярости.

"Мы тебя держим, Старший!" Получил я сообщение ни от кого другого, как от Лирой.

"Как ... чёрт побери, ты ... всё ещё жива?!" Выдавил я, однако никто не смог получить моё сообщение или они решили его проигнорировать.

Будучи прижатым к земле своей колонией, у меня не было особого выбора, кроме как дёргаться на месте, пока две противоборствующие силы стараются разорвать меня напополам. У меня было время, чтобы оглянуться на поле битвы и увидеть, что к Гарралош не было послано никакой подобной помощи. Её дети сбежали, даже сейчас они мчат, ища за седьмой стеной укрытия, уводя себя подальше от Гравитационной Бомбы на своих четырёх, или шести, для тех, у кого дополнительная пара ног. Страх расписан в каждом их очертании, однако никто не пытается защитить своего родителя.

Страдая от ужасных сил, выпускаемых моим заклинанием, Гарралош борется одна. И она борется, так как не мертва. Я уделял пристальное внимание в надеждах на то, что хриплый голос нашего благородного волшебника системы раздастся в моих ушах, однако мне не повезло настолько.

Мы очень долго остаёмся в таком состоянии. Я наблюдаю, как Гравитационная Бомба пожирает и поглощает всё, что может, прежде чем моргнуть и исчезнуть. Весь кошмар, что я выпустил, был окончен в один миг. И с его уходом снова вернулся свет.

Гарралош жива. Но едва. Целая треть её тела была вырезана, съедена пустотой.

"Исцелите меня, быстро." Сказал я.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1088228