Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 41.1: Доброта.

===

Прошлая глава:

Бай Сяоцзинь скрипела зубами от гнева.

— Во всём виновата Бай Цинянь! Мама, это её вина! Она сделала всё это. Сегодня я пошла к Гу Ечжи, чтобы он увидел правду, но он почему-то разозлился и сказал, что хочет убить меня! Должно быть, она постоянно врала ему…

===

Как только Кан Мэйцзи услышала, что всё это связано с Бай Цинян, её гнев усилился до такой степени, что она почувствовала, что её лёгкие вот-вот взорвутся. Эта женщина - ничтожество! Она изобьёт её!

— Вот сука! Как и следовало ожидать от незаконнорождённой дочери, она просто жадная шлюха! Сяоцзинь, не волнуйся. Мама воздаст ей по заслугам!

— Мама... Спасибо... Я не хочу, чтобы мне запрещали петь... - лицо Сяоцзинь было мокрым от слёз. Она казалась такой хрупкой, словно над ней постоянно издевались.

— Будь уверена, мама сама сходит и проучит эту маленькую сучку! - Кан Мэйцзи холодно улыбнулась. Она наблюдала, как растёт Бай Цинянь, избиение и брань были для неё обычным делом. Теперь эта девочка выросла, и она больше не была под её контролем.

Увидев мать в таком состоянии, Бай Сяоцзинь ухмыльнулась.

—

Тем временем Бай Цинянь была занята чтением сценария. Вдруг её телефон завибрировал. Это было смс от дяди с просьбой встретиться в кафе. Он хотел сказать ей что-то за чашкой кофе.

Так как это была смс от Бай Цзяня, она сразу же согласилась.

Поднявшись, Бай Цинянь потянулась всем телом. Она уже довольно долго сидела в одной позе. Взглянув на часы, она поняла, что уже четыре часа. Она пойдёт в кафе с дядей, немного поболтает с ним, а вечером поужинает с Гу Ечжи.

Она переоделась и вышла, не накрасившись. До тех пор, пока она не идёт в компанию, Бай Цинянь не краситься.

Через полчаса она уже была в кафе. Она не ожидала, что вместо Бай Цзяня её будет ждать Кан Мэйцзи. Она нахмурилась, пытаясь понять, что происходит.

С тех пор как она поступила в колледж, Бай Цинянь переехала из поместья Бай. Она хотела избежать любых контактов с Кан Мэйцзи и Бай Сяоцзинь. Она часто встречала дядю на улице и каждый раз приходила в это кафе. Каждый раз, когда она звонила ему, он отправлял сообщение, подобное тому, что она получила сегодня.

Так как это было то же место, где они часто встречались, Бай Цинянь не особенно задумывалась об этом. В конце концов, её доверие к дяде было причиной того, что она ничего не подозревала.

Лишь холодно взглянув на Кан Мэйцзи, Бай Цинянь повернулся, чтобы уйти.

Но Кан Мэйцзи не позволилв ей так легко уйти. Внезапно она схватила Бай Цинянь за руку, останавливая её, прежде чем та успела открыть дверь кафе. Несмотря на то, что ей было за сорок, Кан Мэйцзи была удивительно проворна.

— Бай Цинянь! Остановись!

Она протянула руку и потянула Бай Цинянь за волосы. К тому времени на них уже смотрело множество людей. Это была довольно дешёвая кофейня, поэтому в ней было много посетителей.

— Ах ты сука! Ты осмелилась позвать своего дикаря, чтобы он убил Сяоцзинь, да?! Почему я раньше не видела такого от тебя?! Если бы я знала, что ты такая же дешёвка, как твоя покойная мать, я бы убила тебя, когда ты родилась! До того, как ты стал этим таким человеком!!

Голос Кан Мэйцзи был таким громким, что даже те, кто не обращал на него внимания, могли услышать её слова.

Сначала они подумали, что над девочкой издевается тётка средних лет. Все мальчики встали, готовые вмешаться. В конце концов, внешность Бай Цинянь была настолько выдающейся, что они чувствовали себя героями, которым нужно было спасти эту красотку.

Однако чем больше они слышали, тем больше понимали, что всё не совсем так, как кажется. Кроме того, у девушки, похоже, уже был парень, так что никто не стал помогать.

Обычно мужчины помогали только одиноким девушкам, стараясь произвести на них хорошее впечатление.

— Бай Цинянь, сука! Наша семья Бай заботилась о тебя в течение 20 лет! Даже если ты не отплатила за доброту, которую мы тебе оказали, как ты можешь запугивать свою кузину?! Я тебе лицо изуродую! Прикажи своему козлу, чтобы он вернул Сяоцзинь в компанию, поняла?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26488/952260