Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 9.2 Гу Ечжи, с тебя хватит!

Па!

Он уронил на стол свою фирменную ручку. Сюэ Ин и Сюэ Юн были потрясены, и они нервно вышли вперёд.

— Сэр.

Гу Ечжи беспокойно махнул рукой. Он встал и позвонил на виллу, чтобы подтвердить, что Бай Цинянь вернулась домой. Только тогда он почувствовал облегчение.

Гу Ечжи подумал: "Ты уже достаточно сделал! Бай Цинянь должна отправиться в 18-й слой ада. Ты всё ещё думаешь о ней, но она безразлична к тебе, ты заслуживаешь лучшего!"

Он поджал губы. В душе он безжалостно ругал себя. Затем его настроение немного устаканилось..

—

Бай Цинянь сидела на диване в холле и ждала, когда Гу Ечжи вернётся с работы. Она снова и снова думала о своей прошлой жизни и об отношении Гу Ечжи к ней в этой жизни. Её глаза слегка опустились, а сердце упало ещё сильнее.

В семь часов Бай Цинянь почувствовала запах еды и пришла в себя. Она встала и увидела Гу Ечжи, входящего снаружи. Свет падал на его стройное высокое тело, и у него было холодное и сдержанное выражение лица... его тонкие губы были сжаты, и он развязал галстук на шее.

— Ечжи, ты вернулся.

Бай Цинянь с энтузиазмом встала и забыла о своём несчастье в офисе. Она подошла, чтобы помочь ему развязать галстук, как делала это в его прошлой жизни. Но Гу Ечжи отступил назад и попросил служанку снять галстук с его шеи. Он лишь бросил на неё один равнодушный взгляд и пошёл своей дорогой.

Рука Бай Цинянь замерла в воздухе, и её прекрасные глаза опустились с выражением боли.

Гу Ечжи посмотрел на то, как она была ранена, и его сердце пронзила острая боль. Он почти бессознательно сделал полшага в её сторону. Затем он сжал кулак и попытался предостеречь себя, чтобы не любить её. Он немного помолчал, холодно взглянув на Бай Цинянь. Он повернулся и пошёл в столовую.

Бай Цинянь вздохнула и ушла.

Возмездие! Такова была её карма. Но это не имело для неё никакого значения, так как она приняла бы её и встретила лицом к лицу.

За обеденным столом оба молчали. Глаза Бай Цинянь почти всегда были устремлены на лицо Гу Ечжи, и на сердце у неё было горько. В прошлой жизни Гу Ечжи всегда нежно заботился о ней, когда она ела, но сейчас он был настолько равнодушен, что даже не смотрел на неё.

Мысли Бай Цинянь поплыли, и она потянулась за красным вином, стоявшим рядом с ней. К этому времени шеф-повар принёс на стол вок с жареным куриным крылышком. Внезапно Бай Цинянь коснулась горячего вока тыльной стороной ладони.

— Ах... - она почувствовала сильную боль в руке и не собиралась восклицать вслух. Через мгновение ход её мыслей был прерван.

Бах!

Бай Цинянь почувствовала, как огромная тень упала вниз, и сразу же повар упал на землю. Затем она услышала громовой голос Гу Ечжи. — Ты что, слепой?? Убирайся отсюда немедленно!

— Простите, сэр, я не ожидал, что мадам вдруг протянет мне руку! - проговорил шеф, дрожа от страха. Бай Цинянь была шкалой безумия Гу Ечжи. До этого дворецкий давал искренние советы всем, кто приходил на виллу работать.

А потом рука Бай Цинянь была взята за руку Гу Ечжи, его голос звучал отчуждённо, но она чувствовала его беспокойство. — Янь, тебе очень больно?

Глаза Бай Цинянь покраснели, она закусила губы, но ничего не сказала.

Гу Ечжи отвёл её к раковине, и холодная вода смыла её боль, а покалывание на тыльной стороне ладони мгновенно исчезло.

У Бай Цинянь потекли слёзы.

Он заботится о ней.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26488/783018