Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 100: Я Миссис Гу. ч.2
— Тебе не о чем беспокоиться! Он больше не будет вмешиваться в мои дела, так что... с Сун Синь всё будет в порядке! - сказала Бай Цинянь с улыбкой.
Гу Ечжи надеялся, что она станет сильнее. Бай Цинянь верила, что так и будет. Она понимала этот светский мир, где все считали, что она недостойна Гу Ечжи.
Но это не имеет значения, она будет много работать. Когда-нибудь она станет достаточно сильной. Все считали, что она и Гу Ечжи - идеальная пара. Она всегда будет рядом с Гу Ечжи.
Ци Лань медленно пришла в себя и посмотрела на Бай Цинянь.
— Согласен ли Президент Гу с тем, что ты вступаешь в индустрию развлечений?
— Это моя мечта. Он очень меня любит. Он не остановит меня.
Бай Цинянь продолжала улыбаться.
Её улыбка была очаровательна, и она казалась очень счастливой. Но в глубине души она поправилась:
Он сильно любил меня... в прошлой жизни!
Ци Лань кивнула в ответ на её слова, но ещё некоторое время молчала, прежде чем снова заговорить.
— Ты хочешь, чтобы я обращалась к тебе как обычно или чтобы я заботилась о тебе по-особому?
Бай Цинянь на мгновение задумалась. Вероятно, именно об этой "особой заботе" и говорил Гу Ечжи. Сложив руки на коленях, она серьёзно посмотрела на Ци Лань.
— Я хочу, чтобы ты обращалась со мной так же, как обычно, без дискриминации! Сестра Ци, мне ещё многому предстоит научиться. В этом кругу ты мой первый учитель. Я просто твоя актриса и не имею никакого другого статуса.
Ци Лань одобрительно кивнула. Ей нравилось, что Бай Цинянь не полагается на статус Гу Ечжи.
— Сун Синь несёт ответственность за этот инцидент. Она слишком зазналась. Не вини её. Вы мои актрисы, и я буду относиться к вам одинаково. Я не буду предпочитать одну другой. Я обо всём позабочусь.
Её слова понравились Бай Цинянь, но что-то ещё не давало ей покоя.
— Насчет Цзи Сидзе…
Ци Лань резко прервала её:
— Она это заслужила! Гу Ечжи оставил ей шанс выжить, но она сама захотела умереть!
Она очень хорошо знала, о чём думает Бай Цинянь. Она думала, что она, Ци Лань, сердится на неё из-за Цзи Сидзе. Но как она могла?
По правде говоря, Ци Лань испугалась смерти Цзи Сидзе. Хотя Бай Цинянь только что сказала ей, что Гу Ечжи больше не будет не вмешатся, Ци Лань не поверила этому. Гу Ечжи мог закрывать глаза на незначительные вещи, но не на попытку помешать карьере жены.
Бай Цинянь слегка кивнула.
— Сестра Ци, что мне теперь делать?
— Во-первых, заведи аккаунт в социальных сетях. Тебе нужно начать взаимодействовать со своими поклонниками. Из-за выходок Сун Синь у тебя уже есть небольшая популярность. Если ты будешь иногда публиковать одну или две фотографии в социальных сетях, ты начнёшь привлекать больше подписчиков.
Бай Цинянь кивнула.
— Значит, теперь я могу идти, да?
— Да, возвращайся домой. Я пойду к Сун Синь и попрошу её поддержать тебя на "Weibo". Я всё решу.
Ци Лань устало потёрла брови.
Цзи Сицзе и Сун Синь не были близки, как сёстры, но у них никогда и не было такого соперничества, как сейчас у Сун Синь и Бай Цинянь.
У Ци Лань разболелась голова.
Если Сун Синь, эта дурочка, не исправит своё поведение, она даже не поймёт, от чего умерла.
Бай Цинянь встала и вышла из кабинета своего агента. Она подумала о том, чтобы подняться наверх и проверить, как там Гу Ечжи, но быстро отказалась от этой идеи. Так как она не хотела, чтобы их отношения были раскрыты, она решила не идти к нему.
Вместо этого ей на ум пришли два других человека. Гу Хан и Цинь Сяомен. Эти двое, вероятно, чувствовали себя очень комфортно в больнице, так что она должна сходить к ним и помешать их "отдыху".
В прошлой жизни эти два человека разрушили её жизнь, держа её мечты вне досягаемости, пока она не умерла. Она могла только сидеть в своём инвалидном кресле и разочаровывать даже своих одноклассников.
http://tl.rulate.ru/book/26488/1003633
Сказали спасибо 182 читателя
Обсуждение главы:
-Почему Ечжи так резко изменил своё отношение к жене? По некоторым намекам кажется, что он также переродился. Если да, то он не может не видеть, что история пошла по другому пути, его жену не сбила машина, она больше не инвалид, и значит что то изменилось. Мог бы подумать, что именно. Ах, да, мог бы быть поосторожнее с племянничком))Если он не переродился, то схуа ли он внезапно решил менять отношение к жене, этот момент меня напрягает.
- Даже когда она билась в истерике и вопила, чтобы он не подходил к взрывному устройству, так как она не хочет его смерти, это не заставило его поверить в её чувства к нему. Боже, как надоели эти комплексующие генеральные директора..
- Главгероиня... Нет слов совсем, зачем то пытается играть в игры с Гу Ханом, мечтает, чтобы ему жизнь хуже смерти была, а ведь для этого всего то нужно попросить мужа устроить племяннику ад на земле. Это двух зайцев убьет, докажет, что она не любит Гу Хана, и она отомстит.
- Ещё момент с выкидышем- я ни за что не поверю, что её кузина осталась в живых, после того, как столкнула с лестницы и фактически убила ребёнка Гу Ечжи. Тот и за меньшее людей убивал.
-Не помню, стоит ли в тэгах "фантастика", но я б добавил))) второсортная актриса невесть откуда достаёт взрывчатку. Я как на этом моменте *****, так обратно никак ******* не могу))) и пока эта сцена происходит, вокруг традиционно никого нет, только он сам, она, её агент и его помощник. Но внезапно в инете появляется фото этой мёртвой актрисы и пошёл хайп. Интересно, был ли на фото пояс со взрывчаткой?)))
В общем и целом, я вспомнил, почему я уже бросал эту новеллу- автор не умеет ни в логику, ни в характеры (посмотрите, сколько тут заносчивых истеричек, они же как под копирку!) ни в связный сюжет. В таких случаях мне всегда очень жаль переводчика(
Я продолжу читать, мне любопытно, куда автор кривую линию этого сюжета выведет)))