Готовый перевод Young Master Gu, Please Be Gentle / Молодой мастер Гу, пожалуйста, будьте нежны: 232 Единственное кольцо

Магнитный голос Гу Мохана резонировал через телефон.

В этот момент Тан Моэр упала на пол, обняв оба колена, когда упала на мягкий шерстяной ковер. Яркий свет из окна отражался на ее бледном лице, покрытом слезами. Протирая слезы, Клэри улыбнулась горькой улыбкой, которую он не мог видеть. "Господин Гу, где вы сейчас?"

Гу Мохан понизил голос и в более мягком тоне сказал: "Я сегодня немного занят". Тебе лучше поесть и хорошо отдохнуть, ладно?"

"О, тогда ты вернёшься домой сегодня вечером?"

Гу Мохан молчал несколько секунд, прежде чем ответить: "Почему? Скучаешь по мне? Мне нужно работать сверхурочно сегодня вечером. Я буду сопровождать тебя завтра?"

Полагаю, это значит, что ты не вернешься домой сегодня вечером.

Конечно. Это был Лю Циэр и его свадебная помолвка в тот вечер. Учитывая, что список гостей Ци Си, похоже, бредил, должен быть эксклюзивный банкет по случаю помолвки.

Тан Моэр протянула руки с кольцом с бриллиантом, вытравленным на кремовой коже. "Конечно, хорошо. Тогда я тебя отпущу. Я устала, сначала посплю".

Она повесила трубку сразу после разговора.

В этот момент подошла горничная и нерешительно спросила: "Мисс Танг, вы закончили с звонком?"

"Да, спасибо." Танг Моер передал телефон горничной.

Горничная вышла из комнаты и закрыла дверь. Тан Моэр сидела одна, обнимая колени в детском стиле, пока она качалась туда-сюда. Когда Клэри похоронила лицо в объятиях, ее руки начали трепетать, молча всхлипывать по телу, когда сердце пульсировало от боли. В пустой комнате раздался безмолвный и отчаянный крик.

…

На банкете по случаю помолвки.

Банкет по случаю помолвки Гу Мухана и Лу Циэра, казалось, был собранием всех богатых и влиятельных членов высшего общества в Каргалике. Гу Тяньлинь прибыл, жаль, что единственный человек, который не пришел, был Лу Цзиньвэнь.

Лу Цзиньвэнь создал свою деловую империю в 16 лет и стал живой легендой, с которой никто не мог сравниться. Однако после смерти Линь Сюаньцзи он исчез из поля зрения всех и больше никогда не был замечен. После двадцати лет его существование было загадкой, так как он не проявлял себя более двух десятилетий.

Элегантно одетый в белое марлевое платье с V-образным вырезом, Lu Qi'er вышел, чтобы поприветствовать гостей с лучезарной улыбкой на лице. Спроектированное известным французским дизайнером, ее платье было покрыто великолепными стразами, которые только подчеркивали красоту Lu Qi'er.

С ожидаемым изяществом светской львицы номер один, она элегантно и непринужденно говорила с богатыми гостями в большом зале. Лин Руоси стояла со всеми сзади, поздравляя ее и даруя благословение.

В этот момент одна из богатых мадам сказала: "Мисс Лу, сегодня вечером вы встречаетесь с господином Гу. Почему вы не носите единственное кольцо?"

Единственное кольцо?

Лу Циэр окоченел, и её улыбка застыла.

"Ах, да, мисс Лу. Быстро покажите нам единственное кольцо. Когда мадам Сюаньцзи создала DHA Diamonds, она разработала множество классических украшений. Однако, по какой-то неизвестной причине, мадам Сюаньцзи никогда не создавала кольца. Единственное кольцо, которое она когда-либо создавала, было это "Единственное и неповторимое" кольцо. Я слышала, что смысл кольца поистине особенный. Так как это единственное кольцо в своем роде, если оно предназначено только для того, чтобы подарить кому-то один раз в жизни вместе, чтобы подарить человеку, которого он любит больше всего. Оно единственное в своем роде и поистине бесценное! Какое особенное!"

"Госпожа Лу, господин Гу определённо подарил бы вам единственное кольцо! Не покажете его нам?" Другие богатые мадам откликнулись.

Лицо Лу Циэр было жестким и становилось всё бледнее и бледнее. Ее безымянный палец был совершенно пуст, так как Гу Мохан не подарил ей кольца.

Вылечив губы, она быстро ответила: "Сегодня только свадебная помолвка. Единственное кольцо слишком драгоценно, брат Мохан хочет дождаться нашей свадьбы, прежде чем надеть на мой палец единственное кольцо. Он сказал, что оно будет иметь больший смысл в день нашей свадьбы".

"Ах, это правда. Госпожа Лу, похоже, вы скоро станете госпожой Гу. Тогда сначала мы вас поздравим".

Лу Киэр любезно поблагодарил их. Она тайно взглянула на Гу Мохан. Сделанный на заказ черный костюм Гу Мохан ярко сиял под хрустальной люстрой. С одной рукой в кармане, в то время как другая держала бокал красного вина, он выглядел исключительно красивым сегодня вечером. Несколько старших руководителей окружили его и поговорили с ним, в то время как он слушал их в сочиненной и безразличной манере.

http://tl.rulate.ru/book/26473/930252