Готовый перевод Young Master Gu, Please Be Gentle / Молодой мастер Гу, пожалуйста, будьте нежны: Глава 1003

Чэнь Цзинь был ошеломлен до глубины души. Это действительно была она!

В его памяти всплыли сцены в баре и на большой кровати в темной комнате двадцать лет назад. Он никогда не забудет лицо и глаза, которые видел в тот день.

Она была той самой женщиной двадцать лет назад.

И Аньань назвал ее мамой?

Чэнь Цзинь потрясенно перевел взгляд с Хуо Яньмэй на Ань. Это было невероятно.

В этом году Ань исполнился 21 год. Может ли она быть... его дочерью?

Эмоции захлестнули Чэнь Цзиня, и в его сердце зародилась мысль. С тех пор как он впервые увидел Ань, эта девушка ему очень понравилась. В ней было что-то такое, что притягивало его к ней. Это и есть то, что вы называете кровными узами?

В этот момент Хуо Яньмэй быстро подошла и взяла Ань за руку. "Ань, дай маме взглянуть. Как твои раны? Ты напугала меня до смерти!"

"Мама, я в порядке, меня уже выписали". Аньань посмотрела на Чэнь Цзиня. "Мама, это генерал".

Хуо Яньмэй подняла глаза на Чэнь Цзиня.

Увидев его, ее глаза сразу сузились, а все тело напряглось.

Это был он!

Это был действительно он!

Хуо Яньмэй вспомнила тот день 21 год назад. Ее брак с Гу Тяньлином был несчастливым, и она каждый день страдала. В тот день она пошла в бар, напилась и переспала с мужчиной.

Когда она проснулась на следующий день, комната была пуста. Мужчина уже ушел.

Она сразу же запросила камеру наблюдения в баре. На записи она увидела высокую фигуру, одетую в черное. Она видела и его лицо.

Она никогда не забывала его внешность.

После этого у Аньань диагностировали лейкемию, и ей потребовалась пересадка костного мозга от ближайших родственников. Все эти годы она искала этого человека.

Этот человек словно растворился в воздухе, и его никак не удавалось отследить. Она даже подумала, что, возможно, он умер.

Но теперь этот человек стоял перед ней, живой и невредимый.

Лицо Хуо Яньмэй было белым, как лист бумаги, она ошарашенно смотрела на Чэнь Цзиня.

"Мама, что с тобой случилось?

" В этот момент Ань Ань потянул Хуо Яньмэй за рукав.

Хуо Яньмэй пришла в себя, посмотрела на смущенное выражение лица Ань и улыбнулась. "С мамой все в порядке. Возможно, я только что сошла с самолета, и у меня немного кружится голова. Ань, мама хочет пить. Иди и принеси стакан воды для меня".

"Хорошо." Ань ушла.

...

После ухода Ань Ань, Хуо Яньмэй посмотрела на Чэнь Цзиня. Секретарь прошел вперед и сказал низким голосом: "Генерал, позже будет собрание".

Чэнь Цзинь махнул ему рукой, и секретарь быстро удалился.

Хуо Яньмэй развернулась и подошла к лестничной площадке.

Вскоре она услышала звук уверенных шагов. Человек остановился позади нее. Хуо Яньмэй по-прежнему стояла спиной к человеку. Она знала, что этот человек пришел.

"Кто вы?" спросила она.

Чэнь Цзинь посмотрел на спину женщины. Прошло столько лет, а она казалась еще более меланхоличной, чем раньше. Она выглядела одинокой и жалкой.

"Я Чэнь Цзинь и возглавляю армию". Чэнь Цзинь просто представился.

Хуо Яньмэй подняла голову, но не повернулась. "Аньань - твоя биологическая дочь. Если вы не верите, можете сделать тест ДНК на отцовство".

Чэнь Цзинь вздрогнул. Он тоже думал о такой возможности, но все равно был ошеломлен, услышав это от Хуо Яньмэй так прямо.

Значит, Аньань действительно была его дочерью.

Только что она спросила его о статусе, чтобы подтвердить, что он генерал, прежде чем сказать, что Ань - его дочь. Другими словами, если бы он не был генералом, а просто обычным человеком, она бы не стала раскрывать правду.

Эта женщина была очень практичной.

"21 год назад, после завершения моего задания, я послал кого-то проверить вашу личность, но камера наблюдения в отеле была уничтожена".

Он попытался разыскать ее. Хотя он совершил этот поступок во время выполнения задания, он не был безответственным человеком.

Его жена умерла шесть лет назад.

Голос Хуо Яньмэй был ледяным. "Я послал кое-кого сделать это.

Как молодая госпожа столичной семьи Гу, я не могла допустить, чтобы новость о моей измене просочилась наружу".

Выражение Чэнь Цзиня изменилось. Значит, она действительно была замужем.

"Мне жаль."

Хуо Яньмэй ничего не ответила.

"Хорошо ли жила Аньань все эти годы?"

Услышав этот вопрос, Хуо Яньмэй постепенно повернулась и посмотрела на Чэнь Цзиня. "Нет."

Чэнь Цзинь поджал губы.

Хуо Яньмэй выпрямила спину. "Мой муж воспринимал Ань как позор. Когда Ань Ань было шесть лет, мой муж отправил ее к торговцам людьми. Лу Янь спас ее, и после этого она никогда не возвращалась домой. У нее была лейкемия, и ей требовалась пересадка костного мозга от ближайших родственников. Я искала тебя столько лет, но так и не смогла найти". К счастью, ее старший брат очень заботится о ней".

Старший брат Аньань был сыном ее мужа?

Чэнь Цзинь вспомнил слова Ань Ань. Она сказала, что у нее не было отца. Как она могла найти его? Он был очень успешен в жизни, и его личную информацию было совсем нелегко отследить.

"Мне очень жаль..." сказал Чэнь Цзинь.

Первое извинение было адресовано ей, а второе - Аньань.

"Неважно, сколько раз ты извинишься, ты не сможешь загладить свою вину перед Ань. Ты теперь генерал, и я надеюсь, что ты будешь хорошо относиться к Ань".

С этими словами Хуо Яньмэй ушла.

После ее ухода Чэнь Цзинь на некоторое время застыл на месте. Ань была его дочерью! Его сердце наполнилось бурной радостью. Он непременно загладит свою вину перед ней.

"Генерал." В этот момент подошел секретарь.

Чэнь Цзинь сказал: "Доложите руководству, что Ань - моя дочь. Я хочу, чтобы мое имя было указано в записи о рождении Ань".

Ань была его дочерью и дочерью генерала. Как только его имя будет внесено в запись о рождении Ань, Ань будет пользоваться уважением и славой, которых она заслуживает.

Секретарь сказал: "Генерал, для такого отчета потребуется тест ДНК на отцовство. Должен ли я пойти и провести его?"

На самом деле Чэнь Цзинь уже определил, что Аньань его биологическая дочь даже без теста ДНК на отцовство, но ему нужно было следовать стандартному протоколу.

"Иди и сделай это".

"Да, генерал."

...

Лу Янь вернулся в коридор, Ли Си был рядом с ним. Они увидели Хуо Яньмэй, выходящую с лестничной площадки, а затем и Чэнь Цзиня, выходящего со своим секретарем.

Ли Си посмотрел на эту сцену и удивленно сказал: "Янь Цзы, разве это не мама Аньань, Хуо Яньмэй? Почему Хуо Яньмэй и генерал вышли друг за другом? Они знают друг друга?"

Лу Янь засунул обе руки в карманы, его карие глаза сверкнули проницательно и резко.

Хуо Яньмэй и Чэнь Цзинь?

Какие у них были отношения?

Лу Янь поджал тонкие губы.

"Ах да, Янь Цзы, генерал обещал Аньань провести повторное расследование по делу твоего отца, но у тебя были какие-то подозрения на этот счет? Запись дела твоего отца была подделана, и очень вероятно, что это сделал генерал. Зачем генералу это делать?"

http://tl.rulate.ru/book/26473/2199183