Готовый перевод Young Master Gu, Please Be Gentle / Молодой мастер Гу, пожалуйста, будьте нежны: Глава 995

Услышав ее нежный голос, сердце Лу Яня смягчилось, и он быстро взял ее за руку, читая ей нотацию: "Ты спустилась с кровати сразу после пробуждения, разве это не больно?".

"Больно, очень больно".

Действие анестезии давно закончилось, все тело болело, и ей казалось, что ее разбили валунами. Она была слабой, а ее глаза стали красными и водянистыми.

"Действительно больно? Где болит?"

Увидев, что она вот-вот расплачется, Лу Янь нахмурил брови и подул на ее руку, явно беспокоясь. "Посмотрим, осмелишься ли ты в следующий раз снова бродить по городу".

"Я боялась, что тебя соблазнит какая-нибудь другая женщина". Ань Ань оглянулся и посмотрел на Цяньцянь.

Лу Янь не поднял головы. "Глупец, разве ты не знаешь, что я Сунь Укун?"

"Что ты имеешь в виду?" Аньань не поняла его слов.

"Я умею поражать духов-лисиц[1]".

"..."

Пфф. Ань Ань не мог не рассмеяться.

Лу Янь вел развратную жизнь и встречался с красавицами всех мастей. Он был невосприимчив к женщинам и не поддавался на их уловки. Неважно, что за трюки они пытались провернуть, он все понимал. Они были просто лисицами-духами.

Аньян наконец-то понял поговорку: человек, изменивший свой путь, ценнее любого другого.

Лу Янь протянул руку, желая обхватить ее за талию, но, учитывая ее раны, он мог лишь обнять ее за плечи. "Не стой здесь и не разговаривай, давай вернемся к кровати. Я понесу тебя".

"О." Ань Ань просто позволила ему нести ее.

Лу Янь осторожно поднял ее, обходя раны на животе, и подошел к больничной койке.

"Эй!" Ань мгновенно напомнила ему: "Мисс Цяньцянь все еще ждет тебя, разве ты не собираешься попрощаться с ней?"

Лу Янь опустил глаза, они встретились с ее блестящими глазами. Она дразняще смотрела на него, ожидая увидеть драму.

"Тебе весело дразнить меня?"

Он закрыл дверь ногой, оставив Цяньцянь за дверью.

Цяньцянь просто стояла за дверью, ее руки сжались в кулаки. Все эти годы, когда Лу Янь относился к ней холодно, она просто полагала, что это из-за его характера.

Но это было не так, он также был способен быть нежным.

Каждый поступок Ань привлекал его, он смотрел только на нее и ни на кого больше.

Почему именно она?

...

В больничной палате.

Лу Янь положил Ань на кровать, подложив ей под спину мягкую подушку. "Хочешь воды?"

"Мм, да."

Лу Янь налил стакан теплой воды и поднес его к ее губам.

Ань Ань сделала глоток воды и мгновенно нахмурила брови.

"В чем дело, это больно?" Лу Янь нахмурил брови. "Позвольте мне найти доктора, я попрошу его выписать обезболивающее".

Он встал, чтобы уйти.

"А Янь!"

Ань Ань потянула его за рукав, изображая жеманность. "Если ты подойдешь с такой свирепой аурой, то напугаешь доктора. Мне не больно, просто во рту очень горько. Даже вода горькая на вкус".

"Не хочешь ли ты съесть немного сладкого?"

Аньань подняла голову и посмотрела на него, кивнув головой. "Мм."

"Я сейчас же пойду и куплю тебе немного". Он снова хотел уйти.

"Эй!" Ань потянула его за рукав, не желая отпускать.

Лу Янь стоял у кровати и смотрел на нее. "Почему ты дергаешь меня за рукав, у меня нет с собой никаких сладостей".

[1] Относится к женщинам, соблазняющим мужчин.

http://tl.rulate.ru/book/26473/2198669