Готовый перевод Young Master Gu, Please Be Gentle / Молодой мастер Гу, пожалуйста, будьте нежны: Глава 665

Что с ним было не так?

Что именно с ним было не так?

Ан'Ан смотрел на него, пока тот лежал на земле, он никогда не был таким жалким. Почему он был таким?

Она подошла к нему, желая подойти ближе.

Но тут появился Ли Си и поспешно вытолкнул ее из комнаты. "Госпожа Аньань, Янь Цзы не хочет, чтобы вы видели его в таком состоянии, пожалуйста, перестаньте доставлять ему лишний стресс".

Слезы хлынули из ее глаз, дверь в комнату была закрыта, и она больше не могла его видеть, хотя ей очень хотелось вернуться обратно.

Она посмотрела на Ли Си заплаканными глазами. "Его наркотическая зависимость дает о себе знать?"

"Янь Цзы находится в реабилитационном центре уже три месяца, ему приходится каждый день отказываться от наркотиков, и в этот раз мы приехали в Мяоцзян для его реабилитационного лечения".

Сердце Аньаня сжалось от боли. "Могу ли я... могу ли я зайти, чтобы взглянуть на него, я..."

"Нет". Ли Си сразу же отказал ей.

Зрение Ань уже затуманилось из-за слез, она спросила, продолжая жалобно всхлипывать: "Почему? Я просто хочу... остаться рядом с ним..."

"Госпожа Ань, даже если вы останетесь рядом с ним, что еще вы можете для него сделать?" спросил Ли Си.

Что еще она может сделать для него?

Она и сама не знала.

"Послушайте, госпожа Ань Ань, вы не сможете помочь Янь Цзы, а вот Ань Си - другое дело. Ань Си будет помогать Янь Цзы.

"Госпожа Ань Ань, возвращаясь к нашей предыдущей теме разговора, кажется, я не был достаточно ясен в тот раз. Что именно вам нравится в Янь Цзы? Его внешность, богатство, или то, что он защищал вас все это время, как отец, присутствующий в вашей жизни?"

"Янь Цзы уже почти исполнилось 38 лет, он защищал тебя 13 лет. Я думаю, что этого достаточно, нет? Почему ты требуешь от него большего? Ему нужна хорошая жена, которая родит ему детей, и даже если он однажды покинет этот мир, его жена должна быть в состоянии одна хорошо воспитать его детей".

"Госпожа Аньань, способны ли вы на это? Вы явно не можете.

Тебе всего 18 лет, и ты слишком молод. Янь Цзы не сможет справиться с тобой. Я могу лишь посоветовать тебе отказаться от Янь Цзы и перестать соблазнять его своей молодостью и красотой. Вы только навлечете на него большую опасность. Посмотри, что случилось вчера? Из-за тебя, из-за того, что он защищал тебя, он чуть не погиб, только потому, что пошел спасать тебя".

"Есть много достойных мужчин, мисс Аньань, пожалуйста, ищите кого-нибудь другого. Лу Янь будет стареть, а вы только начинаете взрослеть. Отпустите его".

Ли Си толкнул дверь комнаты и вошел внутрь. Он захлопнул дверь перед лицом Ань.

Ань стояла, ее плечи дрожали, и она начала всхлипывать.

Нет.

Все было не так.

Почему Ли Си не дал ей шанс объясниться?

Она не знала, чем может быть полезна Лу Яню, и все потому, что никто не сказал ей, чем она может ему помочь.

Она была готова на все, только ради него.

Все, что угодно.

Она не была эгоисткой, требуя от него чего-то, она не была с ним только потому, что ей нравилось чувствовать себя под его защитой. Она просто любила его, и это было все.

Она любила его.

Это было потому, что она была молода и красива, и поэтому во всем была ее вина?

Как они вообще могли быть уверены, что она не сможет отказаться от роскоши в своей жизни, чтобы быть с Лу Янем, даже не дав ей шанса?

Никто не знал, что Лу Янь был единственной роскошью, которую она хотела иметь в своей жизни. Без него все было бы бесцветным.

В ее жизни он был единственным источником света.

Единственный, кто действительно имел значение.

Она также могла бы хорошо сыграть роль его жены. С давних пор она всегда мечтала родить ему дочь, но он не хотел ей этого позволять.

Он старел, а она только начинала взрослеть.

Жаль, что Ан'ан появилась на свет не вовремя, если бы только она родилась раньше.

Если бы только у них не было такой большой разницы в возрасте, они могли бы встречаться без всяких сомнений и осуждения со стороны окружающих.

Почему она не родилась раньше?

...

Аньян не ушла, она просто стояла за дверью комнаты и ждала. Время шло, а дверь оставалась закрытой.

Она знала, что в комнате он мучается в агонии.

Но она ничем не могла ему помочь, она даже не могла оставаться рядом с ним и сопровождать его.

Услышав шаги, она заметила, что к ним идет фармацевт.

Фармацевт TCM1 посмотрел на Ань. "Вы знаете людей, находящихся в этой комнате?"

Аньян не сразу ответил. "Да, в чем дело?"

Фармацевт ТКМ передал ей книгу о кордицепсе. "Кто-то приходил сюда, чтобы найти эту траву, но, к сожалению, у нас в аптеке ее нет. Это редкая трава, которая растет только в глубоких горах".

Ань Ань взяла книгу и посмотрела на кордицепс. Неужели Ли Си готовился помочь Лу Яню решить проблему наркомании с помощью кордицепса?

"Если я сейчас отправлюсь в горы на поиски, каковы шансы, что я его найду?" Глаза Ань Аня загорелись.

"Кордицепс встречается крайне редко, и это во многом зависит от вашей удачи. Даже если ты сейчас отправишься в горы на его поиски, скорее всего, ты не сможешь его найти".

"Но что если мне удастся его найти? Даже если надежды будет совсем немного, я не сдамся".

"Но горы сейчас покрыты шипами с наступлением нынешнего сезона. Сейчас уже темно, тебе, наверное, стоит подождать до завтра, прежде чем начинать поиски", - сказал аптекарь ТКМ.

"Я пойду и найду его сейчас". Ан'ан развернулся и ушел.

...

Когда Аньань добралась до гор, была уже глубокая ночь. Она держала одной рукой факел и светила им вокруг, ища кордицепс.

Но по пути ее кожа была поранена шипами, началось кровотечение, и было ужасно больно. Шипы и колючки достигали высоты ее живота, и она никак не могла их избежать.

Физическая боль была для нее терпимой, Ан'ан опустила голову и продолжила поиски, ее единственной целью было найти кордицепс.

Завывание.

Что это был за звук? Это был вой волков?

На глаза навернулись слезы, она вспомнила, как Лу Янь храбро сражался с волками, чтобы спасти ее.

Облегченно фыркнув, она попыталась остановить переполнявшие ее эмоции. Тряхнув головой, чтобы успокоиться, она смахнула слезы. Сначала ей нужно было найти кордицепс и вернуть его, чтобы спасти Лу Яня.

Время медленно шло, и наступила глубокая ночь. Ань Ань все глубже уходила в горы, все дальше от выхода.

Но она ничуть не боялась, а лишь испытывала нетерпение, так как не могла найти кордицепс.

Это был редкий вид, и найти его было невероятно трудно. Неужели ей суждено не найти его и не вернуть Лу Яню?

Ань Ань подняла голову, но вдруг заметила под камнем что-то зеленоватое.

Это был кордицепс?

Так и есть!

Она предполагала, что кордицепс можно найти в земле, но нет, кордицепс был найден между камнями.

Дух Аньан загорелся, и она в восторге побежала к скале. Но чтобы достать кордицепс, ей нужно было забраться на вершину огромной скалы.

Она могла это сделать. Вдохнув, она ухватилась за скалу и начала медленно подниматься вверх.

Когда она была на полпути вверх, она вдруг потеряла опору и упала со скалы.

"Ах!"

Ее хрупкое тело покатилось по земле, и Ан'Ан чуть не потеряла сознание от боли.

Но времени терять было нельзя, она быстро взяла себя в руки и продолжила взбираться на скалу.

На этот раз она делала это медленно, но уверенно. Когда пот просочился сквозь одежду, она наконец добралась до вершины и сорвала кордицепс.

Поцеловав кордицепс, она не смогла сдержать лучезарной улыбки на лице. Отлично! Наконец-то у нее появился способ помочь Лу Яню.

Она собиралась вернуть кордицепс обратно!

...

Когда Ань Ань вернулась, уже рассвело.

Она подошла к двери своей комнаты, и ее зрение померкло, прежде чем она потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/26473/2188933