Готовый перевод Marvel Happy System / Счастливая вселенная Марвел: Глава 31

Глава 31: Единственный выход

«Так…»

Голова раскалывалась от боли, и Наташа дотронулась до нее, пытаясь усмирить боль.

Однако, даже пребывая в ужасном состоянии, она не могла не заметить новую обстановку, окружавшую ее.

Мягкая постель, потолок с белым цветком и приятный запах откуда-то.

Она привстала на кровати, окинула взглядом пустую комнату и нахмурилась.

«Я помню, как меня выбросило с мотоцикла на мосту. Как я оказалась здесь? Что это за место?»

В голове возникли бесконечные сомнения.

«Ай!» - возможно, движение оказалось слишком резким и мгновенно отозвалось сильной болью.

Она быстро осмотрела своё тело, выяснив, что все раны, полученные при падении, были обработаны и зашиты.

Голова, ноги, руки…

Более того, складывалось впечатление, что медицинскую помощь ей оказал профессиональный врач.

Воспоминания о произошедшем пришли довольно быстро.

Однако мысли о том, что случилось после аварии, порождали множество вопросов:

«Меня спасли? Но кто? И зачем?»

В этот момент за дверью послышались шаги.

«Кто-то идёт!»

Наташа тут же легла на кровать, притворившись, что ничего не произошло и она продолжала спать.

Она закрыла глаза, пульс стал приходить в норму, в этот момент дверь открылась!

В комнату вошел Лион. В руках у него была миска каши.

Он взглянул на Черную вдову, которая все еще лежала в кровати, и поставил миску рядом на стол.

«Когда встанешь, поешь каши…»

Услышав эти слова Лиона, Наташа крайне удивилась.

Она поняла, что каким-то немыслимым образом он догадался о том, что она уже пришла в себя!

В этом случае…

У нее не оставалось другого выбора, кроме как открыть глаза и медленно привстать на постели, протягивая руку за пистолетом в кобуре.

Однако еще один сюрприз – никакого пистолета там не было!

Не успела она показать хоть какую-то реакцию, как Лион начал ее передразнивать.

«Не его ли ищешь?»

Она увидела, как Лион стоял неподалеку с пистолетом в руках и смотрел на нее с улыбкой.

Наташа сразу же признала оружие. Пистолет должен был находиться в кобуре, закрепленной у нее на талии.

А также, окинув взглядом молодого человека, она тут же узнала в нем того незнакомца, столкнувшегося с ней в оперном театре две недели назад!

Всё это породило у Наташи еще больше вопросов.

Своими зелеными глазами она уставилась на Лиона: «Кто? Кто ты?!»

Лион особо не переживал из-за чересчур холодного тона Черной вдовы. Однако он решил продемонстрировать некую обиду, положив руку себе на грудь: «Эй, ты меня расстраиваешь…»

«Вот так ты обращаешься со своим спасителем? Вместо благодарности?»

Лион устроил сцену, хотя ему совсем не хотелось расстраивать Наташу, которая и без того выглядела потерянной.

В ее глазах читалось неприятие.

Лион пожал плечами и произнес: «Ну что ж, начну я рассказывать».

Дружелюбная улыбка постепенно сошла с его лица, и его тон стал более серьезным: «Кто я?»

«Я твой спаситель!»

Затем Лион отодвинул стул у стола и сел.

«Я сначала представлюсь. Меня зовут Адриан. Я секретный агент. А вот на какую организацию я работаю, тебе знать пока не надо».

«Но могу рассказать, почему ты здесь и что это за место».

Лион опустил руки и продолжил: «Как видишь, это моя спальня. Я доставил тебя сюда с моста, на котором ты умирала, а также обработал твои раны».

После короткого объяснения Лион взглянул на Наташу, которая всё так же сидела на кровати, и спросил: «Еще есть какие-то вопросы?»

Лион ждал ответа от Наташи, и она немедля спросила:

«Зачем спасать меня?»

«Хороший вопрос!»

Лион улыбнулся и, встав со стула, посмотрел на Наташу ласковым взглядом:

«Когда я встретил тебя в оперном театре, меня пленили твои загадочные глаза!»

«Я все время скучал по тебе…»

«Как только я узнал, что тебя пытаются поймать, я не мог остаться в стороне и отправился вслед!»

«Когда я добрался до моста, увидел, что произошла авария. Люди, которые за тобой гнались, лежали убитые на земле».

«А ты лежала неподалеку без сознания…»

«Потом ты всё знаешь».

В завершение сцены Лион состроил нежный взгляд.

Однако разыгрывание такого представления было напрасным…

На Наташу, которая сама обманет кого угодно и прекрасно владеет всеми навыками спецагента, такая плохая актерская игра Лиона не произвела впечатления!

Она едва сдерживала смех.

Заметив это, Лион немного покраснел: «Кхе-кхе, ну, я говорю правду».

«Если честно, у тебя есть кое-что, что мне нужно».

«Что?»

«Информация! – Лион задумался и добавил: - Вся информация о Красной комнате!»

«Что я получу взамен?»

Это Черная вдова, самый выдающийся элитный агент в России…

В этот момент перед ней стоял выбор. Она вовсе не торопилась к доктору из-за боли в теле, а тщательно продумывала, что выгоднее попросить взамен.

Лион задумался и продолжил говорить:

«Мы вывезем тебя из России, обеспечим новую личность, новую жизнь…»

Не дожидаясь, пока Лион договорит, Наташа перебила: «Бесполезно!»

«Куда бы я не сбежала, меня везде ожидает ловушка, они меня не оставят».

Услышав отчаяние в словах Наташи, Лион почувствовал, что настало время сделать решающее предложение, от которого она не сможет отказаться…

«Я думаю, тебе стоит вступить в нашу организацию!»

«Хм?» - Наташа была слегка в замешательстве.

«Разве ты не про информацию только что говорил? Тебе же была нужна информация?»

«Я могу предложить своей организации принять тебя, обеспечить тебе безопасность, ты будешь полноправным членом организации».

«И даже, если тебя попытаются преследовать, у них не будет шансов».

«Не говоря уж о том, что в сложившейся ситуации вряд ли найдется много желающих протянуть тебе руку помощи…»

«Возможно, я твой единственный выход!»

http://tl.rulate.ru/book/26467/631504