Готовый перевод Scientist to God (Marvel) / Ученый для Бога: Глава 35

Глава 35: Капитан Америка

После этого инцидента статус мутанта Джона был разоблачен полицией. Джордж использовал свой авторитет, чтобы не дать ему появиться перед журналистами, но другие правительственные ведомства будут знать, что есть те, кто враждебно относится к мутантам. Джордж беспокоиться о том, будет ли организация действовать против Джона. Чтобы защитить свою дочь и будущего зятя, этот старый полицейский, который всегда был самодостаточным, даже обратил внимание на то, что он скрыл убийство Джона этих вампиров, но после анализа он отклонил его. Потому что им нетрудно проанализировать, кто убил вампира, и это в принципе невозможно скрыть от такой организации, как ЩИТ.

После того как приехала полиция, Джон был занят в течение нескольких часов, прежде чем его освободили от допроса. Полиция не беспокоила его, но они были полны благоговения, и любой, кто увидел бы груду разбитых тел, испытал бы такое же чувство.

«Джордж, когда эти трупы оживут, не забудь сообщить мне. Я хочу знать, где находится их старое гнездо».- Сказал Джон.

Джордж знал, что он хочет сделать, но был удивлен: «Неужели ты думаешь, что эти тела могут ожить?»

«Да, я уверен».- После того как Джон покинул виллу, Гвен последовала за ним. У нее был все ещё какой-то озабоченный вид.

«Что случилось, Гвен?»- Спросил Джон.

«Я беспокоюсь о безопасности моей семьи. Видишь ли, эти вампиры уже дошли до того, что приходят в мою семью, чтобы причинить неприятности. Они настолько беспринципны и обязательно вернутся позже. Когда нас там нет. Это трудно себе представить, что делать?»

Джон улыбнулся: «Не волнуйся, я все устроил. Ты должна мне поверить, как может мой IQ не принимать это во внимание». Глаза Гвен прояснились, и она спросила: «какое решение у тебя есть?»

Джон сказал с улыбкой: «Мое решение - это позволить правительству помочь. Ты видишь, что они пришли».

Во время его речи, белый свет в небе приземлился вниз. Это оказался очень красивый самолет. Когда люк открылся, из него вышел мужчина средних лет и подошел к Джону. Он улыбнулся и сказал: «Здравствуйте, доктор».

« Здравствуйте, Агент Колсон». Джон улыбнулся. Этот человек-агент Фил Колсон.

Недавно ЩИТ проанализировал инцидент в индустрии Осборна и усомнился в личности Джона. Теперь в семье Гвен произошел инцидент, уже все прояснивший. В принципе, было решено, что Джон - это тот, кто является доктором философии, конечно, ЩИТ еще не был очень уверен. Сейчас Колсон испытывал только искушение, и Джон не стал скрывать этого. Он прямо признался.

«Доктор«.- Фил улыбнулся и очень бойко спросил: - «Вам чем-нибудь нужна наша помощь?»

«Конечно». Глаза Джона сверкнули, говоря: «я хочу знать, где гнездо вампиров».

Фил рассмеялся. « Недавний вампир в Нью-Йорке-это новая сила. Головастый Дикин Фисс не чистокровный вампир. Старейшины чистокровных вампиров безопасны. Под присмотром нашего ЩИТА они не будут создавать проблем. Мы можем сообщить старейшинам вампиров и позволить им преследовать гнездо Диккенса».

Джон нахмурился: «Похоже, что эта группа этих мышей очень хорошо спрятана, даже Ваш ЩИТ не нашел их».

Фил неохотно сказал: « В последнее время эта группа вампиров стала слишком большая». Он очень вежливо сказал: «доктор Джон, у Вас есть намерение присоединиться к ЩИТУ?

Джон улыбнулся: «Я могу сотрудничать с ЩИТОМ, когда вам нужна моя помощь, тогда вы всегда можете прийти ко мне. Но я не хочу быть похожим на вашего мальчика на побегушках. Я ученый, мне нравится учиться»

Фил, кажется, был готов к такому ответу, он засмеялся: «Мы никогда не позволим Вам делать опасные вещи. Доктор Джон, Вы обладаете сверхчеловеческой мудростью в биологических исследованиях, поэтому наш ЩИТ хочет вашего сотрудничества». Джон посмотрел на Фила и увидел, что тот знает, что это он излечил генетическую болезнь Нормана. Эти вездесущие агенты уже знали и дали им понять силу и ценность Джона.

« Ну, что Вы хотите, чтобы я изучил? Это исследование сверхчеловеческой сыворотки? Например, Капитан Америка?»

Фил улыбнулся. Он огляделся и увидел, что там были только Джон и Гвен. Он взволнованно сказал: «доктор Джон, Вы правы, действительно это касается Капитана Америки. В последние дни, следуем за айсбергом в Арктике мы и Капитан Америка. Славу Богу, он в безопасности и пришел в сознание».

«Боже мой, Капитан Америка? Он действительно жив?»- Воскликнула Гвен.

Капитан Америка имел важное значение для американцев. Он не только сверхчеловек, герой, но и символ духовности. Многие родители рассказывают своим детям истории о Капитане Америка. Можно сказать, что они выросли, слушая историю Капитана Америки. Поэтому неудивительно, что маленькая девочка Гвен и дядя Фил средних лет так взволнованы.

«Он все еще жив, должно быть, очень стар?»- Сказала Гвен с некоторым сожалением.

Джон улыбнулся: «Гвен, не волнуйся, я думаю, что он еще очень молод. Он был заморожен во льду точно так же, как и сосиски. При воздействии сверхчеловеческой сыворотки внешний вид должен быть таким же, как и во время Второй мировой войны».

Гвен посмотрела на него и осталась недовольна тем, что он использовал сосиски для сравнения ее кумиров.

Фил кивнул: «Да, вы правы».

«Это невероятно, я хочу увидеть его».- У Гвен появилась тоска, затем пара водянистых глаз посмотрела на Джона.

«У нас будет такая возможность».- Мистер Колсон, ваше приглашение, я принимаю, но вы должны привести мою девушку к капитану. Вам нужно послать кого-нибудь, чтобы тайно защитить ее семью, не будет ли с этим проблем?»

“Нет проблем».

http://tl.rulate.ru/book/26466/658313