Готовый перевод Scientist to God (Marvel) / Ученый для Бога: Глава 24

Глава 24: Работая с Профессором Икс

Профессор: «Доктор Джон, что вы думаете о мутантах?»

Джон не колебался: «Сейчас положение мутантов очень опасно. Во всем мире занимаются анти-мутант демонстрациями. Обычные люди полны страха из-за мутантов. Людские страхи и предрассудки, а некоторые мутанты также полны бдительности и даже ненависти к обычным людям. Это усугубляет противоречие между двумя расами. Я думаю, что это очень опасно для всех».

Профессор улыбнулся и кивнул: «Вы правы, доктор Джон, у Вас есть какие-нибудь хорошие решения?»

Джон улыбнулся профессору и сказал «Я просто неопытный молодой человек, Профессор задал мне этот вопрос, это не слишком много, чтобы изучить меня?

Профессор улыбнулся и сказал: «Пока Вы молоды, ваша мудрость-вершина в мире. Я живу так долго. Я никогда не видел никого умнее Вас. Конечно, ваши нынешние таланты заключаются только в науке, но я все же надеюсь, что вы найдете способ разрешить противоречие двух рас-мутантов и обычных людей»

“Эта дорога - Пионерская для профессора, который прожил столько лет, Вы же не собираетесь так скоро умирать?»- Джон уклонился от ответа.

Глаза Профессора были растерянными, словно проваливались в воспоминания, он медленно произнес: «Я занимаюсь исследованиями с Эриком и другими братьями и сестрами. Я только начал убеждать Эрика. Вместе мы доверяем людям, полны доброй воли к людям, проявляем свои способности к людям и сотрудничаем с человеческим правительством, но недоверие обеих сторон в конечном итоге заставляет Эрика идти на крайние меры».

Профессор засмеялся и посмотрел на Джона: «На самом деле, и Эрик, и я встали на две крайности. Эрик встал на путь революции, а я всегда шел на компромисс с человеческим правительством, надеясь пройти мирными средствами. Интеграция мутантов в человеческое общество…»

Гвен кивнула. « Профессор, я знаю, что Вы поступаете правильно. Хотя мутанты обладают сверхспособностями, мы все еще люди по природе и не должны быть отделены друг от друга».

«Да. Мисс Стейси умна и добра одновременно. Однако многие люди также знают, что мутанты тоже люди, но они все еще считают мутантов отличными от людей. А знаешь почему»

Гвен покачала головой. Джон знает больше об этом аспекте.

« Мутанты обладают сверхспособностями творить зло. С другой стороны, многие мутанты выглядят иначе, без человеческой формы, полностью как монстры. Это трудно сказать другим людям. Даже родители их ненавидят. Это большой фактор в человеческом неприятии мутантов».

« Да, доктор Джон правильно сказал, эти странные мутанты - это самые бедные мутанты в мире. Их странный вид заставляет людей покидать их. Ни друзей, ни родителей, они могут только прятаться в канализации или в глухих лесах, и еще больше гибнут под людскими зверствами».- Медленно произнес Профессор, и глаза его наполнились печалью.

Профессор наблюдал за Джоном, тот внезапно начал: «Профессор, вы хотели, чтобы я решил эту проблему, похоже Профессор уже знает о моих исследованиях по мутантам, и насколько мы глубоко наше понимание».

Профессор дружелюбно засмеялся: «Много, я знаю, что вы двое не мутанты, но вы стали мощным мутантом благодаря совершенному генетическому слиянию. Доктор Джон, ваша творческая способность изменит весь мир в любом направлении, в каком вы захотите?»

Гвен потрясенно смотрела на профессора и очень нервничала. Джон с удивлением посмотрел на профессора. Он сказал: «Профессор беспокоится, что я буду сбит с толку?»- Похоже, добрый старик тоже будет подглядывать за чужими тайнами. Это неправильно. Надо сказать, что его способность заключается в том, чтобы совать нос в чужие мысли. Даже если он не заглядывает в мысли Гвен, он может получить некоторые подсказки из умов своих коллег, а затем размышлять.

Профессор покачал головой: «Чем сильнее способность, тем больше мир будет разрушен, и другой мир будет создан. Джон, Вы добрый человек, и я это чувствую»

Джон расслабил дыхание, так как другая сторона не была враждебной, то можно сотрудничать друг с другом.

« Профессору нужна моя исследовательская способность изменять мутантов. Это не проблема. Теперь я член клана мутантов. Я обязан помогать своим братьям и сестрам, но у меня есть условие». Джон улыбнулся. Профессор сказал: «Вы хотите крови Людей Икс».

Только сейчас он быстро подумал, другая сторона знает, что его Секрет на самом деле ничего, потому что он профессор Икс, зная, что означает его способность, не будет путаться и говорить об этом. Поэтому он хочет использовать эту способность в обмен на кровь Людей Икс, чтобы проверить другую сторону. Если другая сторона обещает, то он будет сотрудничать с ней, а затем быстро повысит свою способность. Если они не согласны, то мне очень жаль, и нечего будет сказать в будущем.

«Да». Профессор, казалось, был готов и вскоре согласился. Джон облегченно вздохнул, и его сердце сильно забилось. Способность Людей Икс очень сильна, особенно способность Профессора-Икс и Джин Грей. Если он сможет получить способность двух этих человек, мир может в основном идти боком.

Профессор снова сказал: «Доктор Джон, я думаю, что если Вы хотите изучать мутантов в будущем, Вы можете прийти в наш колледж и перестать работать в Осборне. Он был полностью поглощен Щитом. Если ваши исследования будут обнаружены Щитом, это принесет катастрофу вам и даже группе мутантов».

Джон бросил на него быстрый взгляд и наконец кивнул: « Окей»

Щит следит за Осборном, он уже знал об этом. Так, его исследования были очень осторожными в эти дни. Его хакерские способности сильны, но если другая сторона сознательно ищет его, у нее всегда будут и какие-то проблемы. Первоначально он рассматривал возможность открытия секретной лаборатории после получения части своих денег от Нормана. Теперь, когда Профессор пригласил его, он решил поработать здесь некоторое время, но его беспокоило, что школу часто посещала Мистик, и будет трудно не быть обнаруженным ею.

«Но я могу экспериментировать только с одним человеком, другие не могут приблизиться ко мне».

« Ну конечно!»

http://tl.rulate.ru/book/26466/643772