Готовый перевод Scientist to God (Marvel) / Ученый для Бога: Глава 4

Глава 4

Уравнение скорости энтальпии

Двое стояли перед трехмерной виртуальной платформой, где продолжала извиваться ящерица, в то время как продолжали появляться цитокины.

Палец доктора Коннорса заскользил ~ по движущейся платформе, представляя ее Джону: «Джон, платформа, которую ты видишь, это суперкомпьютер, эта ящерица моделируется этим суперкомпьютером в виртуальную модель, здесь используются идеальные данные для создания модели, точно такой же, как живая ящерица. Суперкомпьютер может пересадить данные этой модели ящерицы испытуемым, например, этим мышам, но мы столкнулись с трудностями, этих белых мышей пересадили. После трансплантации генов ящериц никто из них не выжил. Их алгоритм скорости распада недостаточно совершенен…»

["Тин! Задача триггера: выполнить алгоритм скорости энтальпии в течение трех дней, миссия успешно вознаграждается 1000ю научными ценностями, а неудача при выполнении вычитает 500 очков научной ценности!”]

«Доктор, хотя я мало что знаю о вашем эксперименте, я готов помочь вам всем, чем смогу. Могу я взглянуть на ваше уравнение неопределенности?»

Доктор Коннорс сквозь очки молча посмотрел на Джона. Джон очень нервничал. Он знал, что это уравнение является ядром исследований доктора Коннорса. Это был результат многолетних исследований, такое не показывают новичку. Коннорс колебался и думал о том, что Джон мог быть шпионом других компаний.

Может быть, Доктор Коннорс слишком стремился решить задачу, а вычислительные способности Джона были слишком феноменальными. Он молчал в течение длительного времени и, наконец, кивнул: «Хорошо!»

Доктор Коннорс открыл компьютер и ввел пароль. После этого Джон увидел расчетное уравнение скорости энтальпии. Это уравнение не просто было небольшим набором символов, как в оригинальной книге, а пространством, занимающим несколько сотен тысяч данных и символов, что было весьма сложно. Джон посмотрел на общий вид уравнения, но даже так это не было совершенство, его было трудно понять.

Но теперь ведь было все по-другому, он открыл 20% области мозга, его извилины шевелились гораздо быстрее, и это было почти незабываемо, всего через несколько минут он закончил уравнение, после этого мозговые извилины продолжили без остановки расщепляться и объединяться, чтобы узнать преимущества и недостатки и продолжить изучение.

Одновременно с этим его десять пальцев, как у эльфа ударяли клавиши клавиатуры, звук был резок, как у пощечин и мягко отзывался эхом в лаборатории. Количество слов и данных постоянно появлялось на экране компьютера, и вычисления постоянно становились лучше и яснее.

Вначале доктор Коннорс просто хотел, чтобы Джона попробовал себя. Он не думал, что тот так быстро войдет в штат. Сейчас доктор стоял позади Джона и продолжал смотреть на данные, появляющиеся на экране. Были схожести в вычислениях, были и различия, некоторые вычисления он делал совершенно по-другому, по-видимому, они имели разные общие значения, но у него не было быстрого мышления Джона, и все это невозможно было быстро понять и проанализировать. Постепенно, с увеличением данных, доктор Коннорс увидел признаки улучшений, и казалось, что Джон движется вперед, выводя успешную формулу.

В конце концов, он хотел постоять в стороне и просто молча наблюдать. Вычисления продолжались весь день, и вдруг он услышал удивленный голос Джона: «Получилось! Эй!»

Сердце доктора Коннорса забилось быстрее, он взволнованно сказал: «Дай посмотреть, дай посмотреть!»

«Хорошо!»

Джон слегка улыбнулся и вдруг резко дернулся, чувствуя, что его шейный отдел позвоночника, пальцы и рука заболели. Некоторое время он не мог пошевелиться.

«Доктор Коннорс, сколько времени прошло?» - спросил Джон

Коннорс увидел его озадаченность и извинился: «Ты же видишь, небо уже потемнело, прошло больше десяти часов. Прости, Джон, я не хочу прерывать твой порыв, прости, прости!»

«Неудивительно, что мой желудок урчит. Этот парень действительно зверь. Он даже не перекусил для того, чтобы с новыми силами взяться за уравнение. Я работаю уже десять часов без воды. Но это вдохновение действительно трудно передать и описать словами. Может быть, я не так хорошо поел. Мой мозг действительно изменился, но я чувствую, что мое тело стало слишком ненормальным».

Несмотря на жалобы, Джон все-таки сказал: «Хорошо, доктор Коннорс. Это вдохновение трудно описать словами. Может быть, после еды мне станет хорошо. Доктор Коннорс, вы можете проверить уравнение!»

Джон пошевелился, потом медленно встал. Доктор Коннорс быстро сел и посмотрел на данные. Джон знал, что он не так быстр, как его собственное мышление. Он должен был это проанализировать в течение нескольких часов, поэтому пошел в ресторан в здании Озкорпа и роскошно отобедал.

Поев и выпив, он битый час просидел в ресторане, прежде чем не спеша вернуться в лабораторию. В это время доктор Коннорс закончил читать уравнение и обнял Джона со словами: «Джон, ты гений, нет, нет, гений-это не то слово, ты намного лучше. Насколько силен твой ум, он не похож на человеческий мозг».

Доктор Коннорс ошеломленно посмотрел на Джона. Это выглядело совершенно фанатично, Джон не мог не чувствовать, что его не интересует структура его мозга. Хотел бы он стать подопытным кроликом?

Доктор Коннорс не замечал смутных мыслей Джона. Он воскликнул: «Мы должны быстро проверить это уравнение. У меня предчувствие, что на этот раз все получится!»

Доктор Коннорс ввел уравнение в суперкомпьютер. Суперкомпьютер работал быстро, запустив кросс- генный эксперимент. Суть его заключалась во введении генов ящерицы в модель мыши, используя новое уравнение.

«Замените протеин, исключите иммунную реакцию, начните генетическое преобразование... Пожалуйста подождите…» - медленно отозвался механический звук в суперкомпьютере. Джон и Коннорс нервно уставились на трехногую мышь на платформе.

«Уравнение успешно вычислено, и регенерация завершена. Секретные признаки в норме, кровяное давление в норме, сломанные конечности успешно восстанавливаются».

Слушая отчет об успехе суперкомпьютера и мыши, которая стала полным телом на платформе, лицо доктора Коннорса пребывало в экстазе: «Отлично!» [«Тинь! Джон успешно усовершенствовал уравнение, и задание было выполнено за три дня, награда составляет 1000 очков научной ценности!»]

http://tl.rulate.ru/book/26466/577767