Готовый перевод Scientist to God (Marvel) / Ученый для Бога: Глава 117

Глава 117

Проверка Капитана Америки

Это был молодой человек с решительным лицом и высоким телом. Мышцы его тела обладают взрывной силой, не теряя при этом мужественной красоты. Он шел медленно, очень непринужденно, но при этом вызывал ощущение могучего короля, осматривающего свою территорию. Его образ был величественным, но не пугающим.

Это человек, про которого есть большое количество историй, потому что этот человек – Капитан Америка Стив Роджерс. Он тот, с кем Наташи хотела поговорить.

– Наташа, они обидели тебя. Это было отвратительно. Но твои методы были слишком ужасны, – Капитан Америка нахмурился.

– Да, простите. У меня сегодня плохое настроение, из-за которого я отделала их слишком сильно, сама того не зная, – равнодушно сказала Наташа, – Но разве драки в специальных военных лагерях – это не обычное дело, капитан? Или вы хотите добиться справедливости для них?

– Нет, это их дело. Они сами виноваты. Но думаю, что они уже усвоили урок. И ты тут ни при чем, – сказал туманно Капитан Америка и зашагал в сторону тропинки.

Наташа тут же последовала за ним и сказала на ходу:

– Стив, я слышала, что с тех пор, как ты очнулся, тебе приходится сидеть либо на миссии, либо дома. Тебе не скучно? Ты не должен быть таким напряженным. Тебе надо снова научиться веселиться и радоваться жизни. Без этого никак! Ты нашел себе женщину, чтобы расслабиться?

Тон речи женщины был как у хорошего приятеля. Когда она попросила его подцепить девушку, Капитан Америка не мог удержаться от слез сочувствия. Он был благодарен Наташе за участие, но чувствовал себя несколько неловко.

– Я в порядке, Наташа. Я солдат. Я привык к такой жизни, – сказал Капитан Америка.

– Нет, ты слишком старомоден. Понимаешь, Стив? – Наташа улыбнулась и сказала: – Сейчас другие времена, ты должен попытаться интегрироваться в этот новый мир.

– Хорошо, я буду стараться, Наташа, – Капитану Америке было немного не по себе от ее энтузиазма, и он спросил: – Ты пришла ко мне просто поговорить?

– Конечно, нет! Сегодня я пришла к тебе, чтобы попросить о встрече с кое-кем! – воскликнула Наташа.

– О? – Капитан Америка был удивлен ее выражением лица и не мог не спросить: – Так кто же это?

– Доктор Джон!

***

Лаборатория Джона.

– Капитан Америка, здравствуйте! Я так рада вас видеть! – Джон с большим энтузиазмом обнял Капитана Америку и радостно сказал: – Моя девушка очень восхищается вами! Я думаю, когда она увидит вас, то попросит автограф.

– Да, да, без проблем. Как Капитана Америка я привык к таким просьбам.

В это время в лабораторию случайно вошла Гвен, она быстро подбежала и достала блокнот.

– Здравствуйте, капитан! Я выросла, слушая истории о вас! Я слушала их с раннего детства! Помню, когда я была маленькой, я слушала, как мой отец рассказывал о том, как вы убили нацистского дьявола Гитлера…

– Простите, мисс, я не убивал Гитлера. Гитлер покончил жизнь самоубийством, – Капитан Америка неохотно поправил маленькую девочку.

– Я знаю, но разве это не история? Мне нравится ваша история! Хаха!

Гвен засмеялась, ее улыбка была блестящей и невинной. Капитану Америке нравится такая улыбка. Он считает, что люди с такими улыбками должны быть чистыми людьми. Это не улыбка Наташи с ядовитыми жалами, которая требует от людей бдительности и осторожности.

– Ну, Гвен, не будь слишком навязчива, – Джон погладил Гвен по голове, – У нас еще много работы!

Гвен лишь улыбнулась и отошла в сторону, не вмешиваясь в их дела.

– Капитан, кроме того, что я дал возможность моей девушке увидеться с вами, у меня есть к вам ещё одно важное дело, – Джон улыбнулся, а затем сказал: – Я хочу проверить ваше тело. Мне нужно получить данные, а затем сделать сыворотку сверхчеловека на основе ваших образцов.

– Ты можешь сделать сыворотку, как была введена мне? – Капитан Америка был слегка удивлен, восхищаясь, – Похоже, мир меняется очень быстро, и сейчас генетические технологии очень мощные.

Джон лишь слегка улыбнулся и ничего не объяснил. Наташа рассмеялась в сторону:

– Стив, на самом деле, наши ученые изучали вашу сыворотку десятилетиями. И хотя некоторые учёные скопировали её, они не достигли такого уровня, какой был тогда. До сих пор только доктор Джон обладает способностью полностью копировать вашу сыворотку, и может достичь уровня массового производства этого препарата… – она презрительно скривилась и сказала: – Конечно, он именно так и сказал. Если он может это сделать, то сделает. Или же он просто хвастается.

Джон тайком ущипнул ее за попу, давая понять, что не стоит болтать лишнего.

– Будьте уверены, я обязательно удовлетворю вас… Гвен, ты можешь помочь капитану и взять у него немного крови? И тогда мы сразу начнем проверять физические данные капитана…

Джон тут же начал командовать всеми, и даже Наташа не была исключением. Нужно было что-то делать. Наташе это не нравилось, но все же она делала вид, что очень рада.

Но она зря старалась скрыть это от Джона. Его мозг четвертого уровня может наблюдать тонкие изменения в выражении лица, и не важно, сколь изысканны действия обманщика, в его глазах все было ясно.

После нескольких часов обработки данных Джон нахмурился и спросил:

– Капитан, ваша физическая форма сейчас очень хороша. Она почти достигла пика вашего тела… Но после того как вы проснулись от заморозки, разве вы не находите себя в худшей форме, чем ранее?

– Да, – Капитан Америка слегка кивнул, – Вы знаете почему?

– Это ваша психическая проблема, – медленно сказал Джон, – Вы, должно быть, сейчас очень подавлены, немного растеряны, верно? Вы часто вспоминаете прошлое в одиночестве, верно?

– Да. Я пожилой человек и люблю вспоминать прошлое, – Капитан Америка страдальчески вздохнул, – Здесь у меня нет товарищей и друзей, они все мертвы, только я жив…

Все сочувственно смотрели на него, но не знали, как его утешить.

Наташа тихонько сказала:

– Стив, ты не должен грустить, у тебя ведь есть новые друзья и товарищи.

Капитан Америка слегка кивнул. Его железная дисциплина и многолетний опыт питали его стальную волю. Он быстро отвел взгляд и сказал:

– Доктор Джон, вы имеете в виду, что на мои способности влияет мой дух?

http://tl.rulate.ru/book/26466/1805131