Готовый перевод Scientist to God (Marvel) / Ученый для Бога: Глава 96

Глава 96

Ты уходишь, Норман!

«Ящеролюди напали на офис компании Осборна!»

«Люди-ящерицы убивают людей на улицах! Это ужасно! «Осборн Индастриз» должен быть ответственен за это!»

«Доктор наук снова убил ящеролюдей. Откуда появились эти ящерицы? Может ли это быть биохимическое оружие для промышленности Осборна?»

«Откуда взялись ящерицы? Это инопланетные существа? Очевидно, что это невозможно! Предприятия Осборна дают нам повод подумать, что это их рук дело!»

Такими заголовками кричали вышедшие газеты.

***

Ранним утром следующего дня история о ящерах распространилась по Соединенным Штатам и даже по всему миру через новости. Осборн получает все больше и больше негативных новостей и слухов. Многие люди считают, что Ящеролюди – творения Осборна, а потому его корпорация должна нести ответственность за трагедию на улице.

Прошел всего один день, но акции «Осборн Индастриз» резко упали и продолжали падать. Компания «Осборн Индастриз» сильно обесценилась.

Руководство «Осборн Индастриз» немедленно оказало все пострадавшим первую помощь и оплатила лечение, но после более чем десяти дней напряженной работы ничего не помогло. Цена акций по-прежнему падала до самого дна, а акционеры чуть не выпрыгивали из здания от волнения.

В это время Джон послал запрос на покупку акций Осборна. Он следил за тем, что после обсуждения всех вопросов акционеры «Осборн Индастриз» чувствуют, что эта компания в принципе слаба. И что все они в шаге от решения продать свои акции «Осборн Индастриз».

В этот день было проведено собрание акционеров, и президент Норман Осборн наконец-то вышел вперед. Внешне он ничем не отличался от обычных людей и не обладал повадками дикого животного.

Норман сел на главное место, оглядел акционеров с обеих сторон, а затем сказал глубоким голосом:

– Извините, в последнее время я плохо себя чувствовал. Я не появлялся в офисе, чтобы заниматься такими делами. Однако административный отдел проделал хорошую работу. После более чем десяти дней напряженной работы наш кризис был снят. Через несколько дней мы сможем снова вернуться на трассу и стать прежней компанией – ведущей компанией в биологической промышленности! – когда Норман увидел, что все разумные люди смотрят на него с пустым выражением лица, он сделал паузу и сказал: – Ну, фондовый рынок начал подниматься в последние несколько дней, что может показать, что Осборн может скоро восстановиться…

– Это прекрасно, мистер Норман, поэтому мы собираемся продать компанию! – сказал вдруг седой старик напротив него.

– Что? – Норман подумал, что ослышался, и быстро спросил: – Что, продать? Вы только что сказали «продать»?

Старик взял чашку с кофе, сделал глоток и сказал:

– Цена другой стороны хорошая. По крайней мере, когда мы были в беде…

– Вы с ума сошли? – удивился Норман, – Сейчас фондовый рынок начинает набирать обороты. Мы богаты…

– Хватит, Норман! – седой мужчина грубо прервал его, уставившись на Нормана с гневным выражением лица, – Послушай, что ты натворил за эти годы! Ты забрал деньги всех ради своих собственных эгоистичных желаний. Какие-то особые пауки для исследования, и люди-ящерицы… Не думай, что мы не знали, что бешеный человек-ящерица на самом деле был создан тобой. И уж точно тебе не стоит думать, что мы продолжим позволять тебе делать эти беззакония. Рано или поздно из-за тебя все мы окажемся в тюрьме!

– Да, Норман, мы не можем больше следовать за тобой!

– Вы на самом деле скрываете, что создали ужасное чудовище, подобное человеку-ящерице. Оно ужасно! Кто знает, не создадите ли вы в будущем еще более страшное чудовище?

– Пауки, которых вы делали столько лет, ничего не сделали. Вы развалили «Осборн Индастриз»! Компания деформировалась под вашим руководством!

Директора продолжали осуждать Нормана.

– Почему вы говорите мне об этом только сейчас? – Норман бросил взгляд на директоров.

– Покупатели не хотят вызывать ссоры между высшим руководством, они не хотят окончательно портить репутацию компании, потому что они купили «Осборн Индастриз» для своего бизнеса, – седой старик говорил медленно, насмешливо.

Норман стиснул зубы, и в его сердце поднялся яростный всплеск, он почти не мог удержаться от желания разорвать старика на части.

В это время лысый мужчина сообщил:

– Если вы остаетесь здесь, то сделка не может быть заключена немедленно. Поэтому совет директоров подпишет вашу отставку в течение 30 дней!

Некоторое время голова Нормана кружилась, сопротивляясь ненависти, он встал и взмолился:

– Вы не можете так поступить! Эта компания была основана моими собственными руками, вы не можете этого сделать… – увидев, что эти здравомыслящие люди ничего не выражают и даже смущены, Норман мгновенно наполнился гневом и закричал: – Вы знаете, сколько я пожертвовал ради этой компании? Когда моя жена умерла, меня не было рядом! Да! Я не слушал ее последние слова у ее кровати! В это время я все еще работал в офисе! Да, я работал!!! Столько лет я полностью игнорировал своих детей и лишь изредка обедал с Гарри. Я так много вложил в этой компанию, а теперь вы сказали мне продать ее? Почему вы так поступаете?

Лысый мужчина извинился:

– Извини, Норман, это решение совета директоров. И мы все с ним согласились. Мы объявим о сделке после Всемирного карнавала, прости, Норман!

Норман содрогнулся всем телом и, почти падая в обморок, свалился на пол. Он знал, что ничего уже не вернуть. Это было решение совета директоров. Хотя он был президентом, он не имел столько акций, сколько все эти люди, вместе взятые. Его право голоса почти ничего не стоило. И снова совет директоров единогласно показал ему, что он, основатель «Осборн Индастриз», ничего не может сделать единолично.

Ему очень хотелось плакать.

Седой старик усмехнулся:

– Ты уходишь, Норман!

«Ты уходишь, Норман!» – эта фраза продолжала звучать в голове Нормана, полная насмешки и презрения. Норман не мог сдержать жестокость в своём сердце, и зверь в его теле, казалось, вырвался на свободу.

На мгновение слабость Нормана схлынула, и в его глазах вспыхнул зеленый свет. Он беззвучно произнес уголком рта:

– Неужели?

«Всемирный карнавал? Отлично, я заставлю за всё заплатить!»

http://tl.rulate.ru/book/26466/1755078