Готовый перевод 나는 마도왕이다 / I Am The Sorcerer King / Я Король-Волшебник: Том 2. Глава 11

— Телепорт!

Все пространство озарила ослепительная вспышка. За одно короткое мгновение тело Сон Хуна переместилось в сторону от монстра, причем на довольно-таки приличное расстояние. Он взял в руку свой магический жезл и направил его на хозяина леса, летевшего в то место, где он только что находился.

— Проклятие магического сопротивления! — прокричал маг.

Фиолетовые лучи тут же ударили в тело монстра. Проклятия могут вызывать различные эффекты, но тут нужно было учитывать, что если сопротивляемость магии у существа сильная, то на него заклятье не подействует.

Тем временем монстр развернулся и ринулся в сторону парня.

«Глупышка, твои старания бесполезны», — усмехнулся про себя волшебник.

— Телепорт!

И снова он перенёсся очень далеко, но монстр не сдавался. Он начал создавать черные копья вокруг своего тела. Острые клинки полетели во все стороны, и несколько штук этих смертоносных игл долетело до того места, куда переместился охотник. Все это происходило настолько быстро, что не хватало времени развернуть магию.

Нужно срочно поставить щит. Парень пригнулся как мог, стараясь избежать удара игл. Одновременно он направил жезл вперед, но не успел.

Черные копья, двигающиеся с огромной скоростью, накрыли его. Жгучая боль внезапно врезалась в тело сразу в нескольких местах.

— Ох, моя рука… — парень осмотрел место удара..

Иглы представляли огромную опасность, но, благо, его кости остались целы. Это потому, что он потратил много времени и освоил технику укрепления тела.

— Вот урод! — теперь волшебник был зол не на шутку. — Стоило мне только расслабиться!..

Теперь он понял, что недооценил силу противника.

— Ускорение времени! Укрепление физической силы! Аура! — команды следовали одна за другой.

Из-за укрепления физической силы все мышцы напряглись, а благодаря ускорению времени всё теперь происходило очень медленно.

Все тело разогрелось – это обычное действие ауры техники укрепления тела.

Подобно молнии волшебник начал спускаться с неба к монстру. Словно в замедленной съемке он видел, как тот поворачивается к нему, и, создавая ступеньки, начинает подниматься ему навстречу.

Но из-за примененной магии казалось, что монстр еле шевелится. На самом деле он двигался довольно быстро, просто скорость Сон Хуна была на несколько порядков выше.

Через пару мгновений охотник оказался достаточно близко от пыхтящей твари. Он немного развернулся и, пролетая мимо монстра сбоку, взялся за жезл.

— Режущая сила!

Луч света, исходящий из жезла, вспорол огромную тушу. Послышался треск, это раскололась твердая чешуя. Затем лучи рассекли тело монстра накрест.

Зеленая кровь полилась ручьем, падая с высоты вниз, как водопад. На тридцатиметровом теле появился огромный разрез. Рана была так велика, что можно было увидеть пульсирующие внутренности монстра.

— Молнии разрушения!

Разряды атаковали тело ревущей твари.

— Сдохни наконец, мать твою! — выругался охотник.

Тело хозяина леса извернулось в воздухе. Ступеньки, которые он создал из материала, похожего на обсидиан, исчезли, а сам монстр начал стремительно падать вниз.

С оглушительным грохотом его туша ударилась о землю. Поднялось облако пыли, все задрожало так, что можно было подумать, будто началось землетрясение.

Его извивающееся тело медленно начало угасать, как пламя.

Сон Хун встал на спину еще подергивающегося монстра, сложил руки и закрыл глаза.

— Думаю, что мой характер сильно изменился в последнее время, — внезапно у него возникла тяга к самоанализу.

В прошлой жизни он не вел себя так, когда злился. Подумав, об этом, маг рассмеялся.

— Что ж... Это неплохо. Все таки я – это я. В прошлой жизни был я, и сейчас я тоже остаюсь собой.

[Уровень повышен на 1.

Уровень повышен на 1.

Уровень повышен на 1.

Получено достижение: Первый, кто зачистил подземелье в одиночку

Достижение «Первый, кто зачистил подземелье в одиночку»:

Все способности +5

2 ячейки инвентаря

Награда за зачистку подземелья: металлическая шкатулка]

— Ого… Награда довольно-таки щедрая.

Сон Хуну сразу стало интересно, что там внутри. Каждый раз это было все любопытнее.

Маг схватил шкатулку, которая повисла в воздухе.

— Инвентарь, — вызвал он.

Тут же перед ним открылось окошко. Теперь в его инвентаре было четырнадцать ячеек. Волшебник забросил туда шкатулку и посмотрел на труп.

— Мне еще разбирать эту штуку на части…

Затруднительно, да и неохота, но есть один способ немного упростить себе жизнь.

— Призыв!

Маг снова призвал паука-голема и тот начал разбираться с трупом. В это время в воздухе появился большой портал.

Это был выход.

***

— Прошло уже четыре часа после того как мы начали репортаж, но из подземелья не показывались ни монстры, ни вошедший туда Пробужденный Ли Сон Хун. На данный момент мы находимся около портала в подземелье высокого уровня… — сказал на камеру репортер одного из телеканалов.

На телевидении повсюду говорили о Ли Сон Хуне, который вошел в портал на Йоидо, а на дисплеях высоких зданий транслировались дебаты на эту тему. Настолько эта ситуация была важна для всех граждан.

— Сон Хун, конечно, необычный парень, но он точно будет в порядке?

— Да всё хорошо, это ведь Сон Хун-оппа.

— Для тебя может и оппа, а для кого аджосси. У нас разница в возрасте с ним не такая уж и большая…

Ким До Чжин, Мин Йе Ён и остальные участники команды Альфа сидели в комнате ожидания и смотрели телевизор.

— В прошлый раз он тоже все сделал в одиночку, без нас. Все будет в порядке, — сказал Син Сан Чжин.

Мин Йе Ён кивнула.

— Знаю, но все же я переживаю… — пробормотала Мин Йе Ён.

Картинка на экране сменилась. Из портала показался человек.

— Он вышел!

— Он не ранен?

— На первый взгляд вроде нет…

— Нужно позвонить! Ли Ги Сок же должен быть рядом, если мы ему позвоним…

В мгновение все превратилось в хаос. На экране телевизора было видно, как репортеры бежали в сторону вышедшего из портала Ли Сон Хуна.

Вся эта обстановка была такой же взволнованной, как чувства, которые испытывала Мин Йе Ён.

***

— Фух…

Все-таки воздух на Земле гораздо лучше, чем в подземелье. Безусловно лучше.

— Он вышел! Пробужденный Ли Сон Хун идет к нам! Портал начал закрываться!

— Удивительный момент! Портал закрывается! Подземелье зачищено!

— Первый в мире Пробужденный, зачистивший подземелье в одиночку!

И тут и там слышались крики. Журналисты очень шумно вели репортаж.

Охотник обернулся назад и увидел, как портал начал сужаться.

Босс теперь мертв, кристалл маны получен. Хотелось прихватить с собой еще некоторые вещи из подземелья, но в инвентаре не хватило пространства. Ну, что поделать? К следующему разу он расширит его.

Маг снова осмотрелся. Репортеры бежали в его сторону, но их останавливала полиция. Впрочем, одного человека они пропустили – это был Ли Ги Сок.

— Сон Хун, Вы справились! — восторженно произнёс исполнительный директор.

— Я же сказал, что смогу. Присутствие коллег мне бы только мешало, — ответил Сон Хун.

— О-ох… — восхищенно выдохнул Ли Ги Сок. — Вы просто впечатляющий Игрок! Так что же за монстры были там внутри?

— Я объясню это чуть позже. Сейчас я бы хотел отдохнуть…

— Но все же это такой исторический момент, может хотя бы одно интервью? — уговаривал представитель фирмы. — Сделайте одолжение, прошу.

Парень задумался над словами Ли Ги Сока.

«Хм... а известность может пойти мне на пользу».

— Ладно, тогда приступим, — согласился он.

— Я провожу Вас, — засуетился исполнительный директор.

— Это совсем не обязательно…

В сопровождении Ли Ги Сока охотник зашел внутрь временно установленного сооружения, которое было подготовлено для интервью. Это был огромный шатер, в котором уже были расставлены кресла вокруг длинного стола.

Такие места для интервью парень раньше видел только по телевизору, а теперь все было сделано специально для него. Это довольно приятно.

Сон Хун сел посередине, а Ли Ги Сок рядом с ним. Репортеры начали быстро заполнять помещение.

В прошлой жизни у мага не было опыта таких интервью, и ощущения у него сейчас неоднозначные. Все вокруг вели себя довольно суетливо.

Спустя какое-то время началось интервью.

— Пробужденный Ли Сон Хун довольно сильно устал из-за прошедшей битвы, поэтому мы будем принимать только по одному вопросу от каждого журналиста. Если обстановка накалится, мы будем вынуждены прервать интервью.

Ли Ги Сок объяснил ситуацию, и, кажется, все присутствующие его поняли.

— Что ж, тогда начнем с первого ряда.

— Газета J News, репортер Чо Мён Хун. В первую очередь хочу поздравить Вас с успешной зачисткой подземелья. Вы первый в мире Пробужденный, закрывший портал в одиночку. Какие у Вас ощущения?

Что можно ответить на это? Какой-то глупый и бесполезный вопрос. Но что-то сказать надо.

— Я доволен собой. Мне казалось, что я смогу с этим справиться, и я это сделал. Хоть я и действовал в одиночку, но все же смог успешно завершить свое дело. Теперь я испытываю лишь чувство удовлетворения.

Каков вопрос – таков и ответ.

— Следующий, — Ли Ги Сок указал на другого репортера.

— Репортер О Дэ Ги из K News. Хочу поблагодарить Вас, как гражданин, за выполненную работу. Вы не смогли найти выживших людей внутри подземелья?

— Мне печально это признавать, но я не смог их найти. Впрочем, я обнаружил вещи погибших, — сообщил охотник.

На самом деле, он расправился с боссом примерно за один час. После этого какое-то время бродил в округе в поисках, но время поджимало, портал мог закрыться.

В одном месте охотник наткнулся на вещи Пробужденных. Он не увидел трупов, но их вещи остались. Скорее всего, тела погибших сожрали монстры.

— HD Group возьмет это дело на себя и отправит вещи семьям покойных, — объявил Ли Ги Сок.

— А… — репортер K News восхитился этими словами.

— Следующий.

— Каким местом было это подземелье?

— М-м… — охотник задумался, как бы получше описать впечатление от портала. — Как бы объяснить… Что-то похожее на ядовитое болото вперемешку с диким тропическим лесом. Как только ты оказываешься там, дыхание сразу спирает.

— Как же в таком месте… — начал кто-то.

— Достаточно. Следующий вопрос.

Волшебник ответил еще на несколько вопросов, и в самом конце сказал последнему репортеру:

— Я хочу рассказать о своём личном наблюдении.

Все присутствующие навострили уши.

— Скажу по своему опыту, самый большой враг в подземелье – это не столько монстры, сколько окружающая среда. Подземелье, в которое я вошел в этот раз, было наполнено ядом. Но есть и другие, с иной окружающей средой. Это может быть лава, может быть подводный мир или даже космос. Поэтому, если вы не обладаете никакой информацией о подземелье, вам необходимо быть готовым к различным ситуациям. Я считаю, что будет неплохо подготовить костюм типа скафандра. Он мог бы защитить Пробужденных и не дать им погибнуть.

Закончив речь, Сон Хун встал со своего места.

http://tl.rulate.ru/book/26447/649413