Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 1134. Брукхейвенская национальная лаборатория

Не только представители физического сообщества ликовали по поводу завершения строительства коллайдера. Многие другие организации, участвовавшие в создании коллайдера, также были в восторге. И причина была не только в том, что это был огромный шаг вперед для всего человечества, но и в том, что это являлось настоящим инженерным чудом!

Этот многомиллиардный проект наконец-то был завершен.

И руководитель проекта, и инженеры — наконец-то все могли отдохнуть и спать спокойно.

Пекин. Штаб-квартира China Railway Group.

Директор Ли из Управления по делам национальной обороны прибыл с визитом сюда. Он встретился с академиком Ли Цинцюанем, главным инженером China Railway Group. Директор Ли выразил ему свою признательность.

— … Строительство коллайдера прошло чрезвычайно успешно! China Railway Group внесла огромный вклад в развитие физического сообщества нашей страны!

— Директор Ли, вы слишком любезны, — улыбнулся академик Ли Цинцюань. — Мы не можем приписывать все заслуги себе. Без технологий, предоставленных Китайской корпорацией аэрокосмической науки и техники (CASC), а также Цзиньлинским институтом перспективных исследований, ничего их этого было бы невозможно осуществить.

Строительство в условиях низкой гравитации требовало специального инженерного оборудования. Эти единицы техники были совместно разработаны Китайской корпорацией аэрокосмической науки и техники и Цзиньлинским институтом перспективных исследований. China Railway Group в основном отвечала за предложение конкретных планов строительства и внедрение инженерного оборудования.

Вначале они столкнулись со множеством трудностей из-за отсутствия опыта в области строительства в открытом космосе.

К счастью, им помогли инженеры из Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники.

Обе стороны заслужили огромную долю признания.

На лице академика Ли Цинцюаня сияла широкая улыбка. Было очевидно, что он находится в прекрасном настроении. Морщины на его лице разгладились, и он выглядел на десять лет моложе.

— Академик Ли, вы чрезмерно скромны. Независимо от вклада других сторон, China Railway Group, несомненно, заслуживает огромной доли признания! — с чувством сказал директор Ли. Он сделал небольшую паузу и продолжил. — Кстати говоря, следующим проектом является масс-драйвер (электромагнитная катапульта), верно?

Академик Ли Цинцюань кивнул и сказал:

— Мы как раз ведем переговоры по этому поводу с Китайской корпорацией аэрокосмической науки и техники. Если все пойдет хорошо, мы сможем начать строительство в следующем году.

Директор Ли сказал со всей серьезностью:

— Огромное вам спасибо, ребята.

— Разумеется, это наша работа, — ответил Ли Цинцюань. — Вам следует благодарить академика Лу. Я слежу за научным сообществом; он не брал ни единого перерыва за последние два года.

— Академик Лу — личность уникальная. Большинству людей до него далеко, — улыбнулся директор Ли. — Но вы правы, с тех пор как он вернулся в Китай, он не отдыхал ни разу и даже ни с кем не встречался. Когда я поеду в Шанхай, я постараюсь уговорить его взять отпуск, сказать ему, что ему стоит сбавить обороты.

Китайская сеть термоядерной энергетики раскинулась по всей Азии, подобно щупальцам, опутав каждую страну. Не говоря уже о Лунном Дворце в небе; международное влияние Китая никогда не было столь сильным.

Единственным досадным обстоятельством было то, что академик Лу до сих пор не нашел себе пару.

Академик Ли Цинцюань спросил:

— У него нет спутницы жизни?

Директор Ли ответил:

— Он так занят, откуда у него найдется на это время?

Академик Ли Цинцюань потер подбородок и сказал:

— Как насчет того… чтобы найти кого-нибудь из China Railway Group?

— Из China Railway Group? С какой стати? — Директор Ли улыбнулся и покачал головой.

Оставьте в покое железнодорожную корпорацию.

Что в армии, что в университетах — было бесчисленное количество попыток подыскать академику Лу пару.

Но, в конечном счете, это решение должен принять сам Лу Чжоу. Разве они могли заставить его жениться? Молодежь в наши дни не хочет ни жениться, ни заводить детей — именно поэтому рождаемость и падает.

— Он так самоотвержен… Академик Лу и впрямь является образцом для подражания в научно-исследовательском сообществе, — с чувством сказал академик Ли Цинцюань. —Если бы остальные молодые ученые могли быть похожими на него.

Директор Ли улыбнулся.

"Если бы все были как он?"

"Тогда можно было бы забыть о высадке на Луну".

"Мы бы высаживались в других галактиках".

…

После того как директор Ли покинул здание China Railway Group, он вернулся в свой кабинет. Он рассказал своему помощнику о своей предстоящей поездке в Шанхай и планировал заняться некоторыми делами в офисе.

Однако ему неожиданно поступил звонок из Министерства иностранных дел.

— Старина Ли, в чем дело?

Директор Ли был озадачен. Он нахмурился и спросил.

— Что ты имеешь в виду?

— Разве не ты курируешь ILHCRC?

— Да… — ответил директор Ли. Он понял, что, возможно, в ILHCRC что-то пошло не так, и сказал. — Формально — да, но фактически я не вовлечен в оперативное управление. В основном за все отвечает академик Лу. В чем дело? Почему ты звонишь мне?

— Нам позвонили из Брукхейвенской национальной лаборатории в Нью-Йорке. Они заявили, что мы не выполнили условия соглашения о совместном исследовательском проекте.

Директор Ли остолбенел.

— Разве мы не дали им возможности провести переговоры?

— … Нет, встреча действительно состоялась, но академик Лу решил действовать по-своему.

"Черт…"

"Так значит, переговоры все-таки были?"

Директор Ли предполагал, что Лу Чжоу даже не стал проводить встречу и просто решил взять управление проектом на себя.

Тем временем, на том конце провода продолжили:

— … Сейчас проблема не только в Брукхейвенской национальной лаборатории. Европейский союз также направил нам жалобу по этому поводу. Я не говорю, что действия академика Лу ошибочны, я просто надеюсь, что он сможет учитывать точку зрения других сторон. В противном случае мы можем лишиться их финансирования.

Директор Ли кашлянул и сказал:

— Хорошо, хорошо, я понял. Не волнуйся, я завтра еду в Шанхай, так что я спрошу его, что там происходит.

Собеседник на том конце провода сказал:

— Идеально!

Разговор завершился.

Директор Ли вздохнул и, покачав головой, убрал телефон в карман. Он не придал серьезного значения жалобам из Министерства иностранных дел.

Какая разница, если Брукхейвенская лаборатория жалуется?

Это всего лишь одна лаборатория.

По его мнению, это не было тем, чему Министерство иностранных дел должно было уделять серьезное внимание.

Он сел в своем кабинете и увидел, как к нему встревоженно входит помощник.

— Директор Ли, плохие новости!

Директор Ли нахмурился.

— Успокойся, в чем дело.

— Взгляните на газеты, заголовки CNN и The New York Times… — с неловким видом сказал помощник и протянул газеты. — Лучше посмотрите сами.

Директор Ли взял газеты из рук помощника и прочитал заголовки. Его брови поползли вверх.

Боже правый.

Почему мои худшие опасения всегда сбываются?

Директор Ли отшвырнул газету в сторону и встал. Он сказал строгим тоном:

— Поехали со мной в Шанхай.

Помощник на секунду замер.

— Сейчас? Я думал, вы поедете завтра? Я даже уже купил билеты…

— Да, сейчас, сдай завтрашние билеты, — Директор Ли говорил серьезным тоном: — Забронируй рейс на сегодняшний день, чем скорее, тем лучше!

http://tl.rulate.ru/book/26441/8625848