Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 1132. Столкновение на энергии в петаэлектронвольт!

Шанхайский международный выставочный и конференц-центр.

Зал для конференций № 1.

На экране отображалась прямая трансляция с расстояния в 360 000 километров, на которой был виден астронавт в скафандре с изображением китайского флага, стоящий перед панелью управления.

По всему залу для конференций раздался чёткий, ясный голос.

— Траектория столкновения в норме! Готова к работе!

— Уровень энергии цели: один петаэлектронвольт.

— Электрическая цепь функционирует нормально.

— Приступаем к подаче питания!

Астронавт, стоявший перед панелью управления, протянул руку и нажал на кнопку.

Мгновенно спустя огромное количество энергии начало поступать в кольцо коллайдера.

Под воздействием энергии, которая имитировала начало Большого Взрыва, протоны сталкивались друг с другом, порождая вспышки и осколки, которые были слишком малы, чтобы быть видимыми невооружённым глазом.

На экране начало отображаться изображение с детектора энергетического спектра. Атмосфера в зале достигла своего пика, и все присутствующие не смогли удержаться и поднялись с мест, разразившись аплодисментами и приветственными возгласами, восхваляя этот славный момент.

Энергия столкновения протонов составляла 1000 ТэВ!

По сравнению с Большим адронным коллайдером с максимальной энергией столкновений в 14 ТэВ, энергия протонных столкновений на Лунном Адронном Коллайдере была на два порядка выше!

Люди получат возможность использовать энергию в петаэлектронвольтах для создания нейтрино и моделирования Большого взрыва и чёрных дыр. Физики смогут раскрыть самые сокровенные тайны Вселенной, такие как тёмная материя и тёмная энергия.

Лу Чжоу утонул в громе аплодисментов. Он смотрел на экран, и на его лице сияла искренняя, идущая от самого сердца улыбка, в то время как он мягко сжал кулак.

Прошло семь лет.

Семь лет с того лета.

С тех пор многое изменилось, но он по-прежнему верил в то, что видел тогда.

Он знал, что был прав.

Даже если другие говорили обратное.

В те времена он был всего лишь стажёром. И его академический статус, и его знания не воспринимались всерьёз. У китайского сообщества физиков не было достаточно ресурсов, чтобы проверить его теорию.

Но теперь ничто не могло помешать ему провести эксперимент, который он хотел. Он собирался возглавить мир и повести его в новую эру физики.

Этот момент…

Наконец-то настал!

…

Утро 19 декабря.

Уже всего лишь через полдня новость об успешном запуске Лунного Адронного Коллайдера распространилась по всему земному шару.

Соответствующие заголовки начали появляться в газетах на следующий же день.

[Эксперимент по столкновению протонов с энергией 1000 ТэВ! Исследования в области физики частиц вступают в новую эру!]

[МЛАК (Международный лунный адронный коллайдер) возвращает нас на 15 миллиардов лет назад!]

[Шок! Китайские учёные создают чёрные дыры на Луне!]

[НАСА предупредило, что эксперименты по физике частиц на Луне могут оказать серьёзное воздействие на вращение системы Земля-Луна!]

…

В кабинете председателя МЛАК высокая женщина-ассистентка вручила Лу Чжоу чашку кофе. Лу Чжоу сделал глоток кофе, пролистывая газету в своей руке.

— Я наконец-то кое-что понял.

Ло Вэньсюань, который возился с растениями на подоконнике, обернулся и с любопытством посмотрел на Лу Чжоу.

— Что именно?

— Почему у публики существует такое сильное недопонимание относительно физики и экспериментов с частицами? — сказал Лу Чжоу с улыбкой, перевернув газету в руке. Он покачал головой и сказал. — Но мне довольно-таки нравится прозвище, которое мне дали CNN.

— И как же они тебя назвали?

— Безумный разрушитель атомов.

Ло Вэньсюань не смог удержаться от усмешки.

— … Ты уверен, что это была CNN?

Лу Чжоу:

— Ага, а что?

Ло Вэньсюань:

— Звучит, как что-то из японского аниме.

Лу Чжоу улыбнулся и покачал головой.

Там была даже карикатура, изображавшая Лу Чжоу в виде злодея, держащего в руках Землю и Луну.

Хотя Лу Чжоу и понимал, что CNN пыталась оскорбить его, он не мог не рассмеяться над тем, насколько же глупо это выглядело.

Было бы абсурдно думать, что коллайдер с энергией в петаэлектронвольты способен создать чёрную дыру. Если бы они хотели уничтожить Солнечную систему, им потребовалось бы построить коллайдер как минимум в триллион раз больше.

Кроме того, оскорбительно было изображать его красивое лицо в таком уродливом виде.

Ло Вэньсюань посмотрел на рисунок и ему захотелось рассмеяться. Однако он вдруг вспомнил, что Лу Чжоу собирается отправить его в Африку, поэтому он сдержался и произнёс:

— Совещание скоро начнётся, нам уже стоит пройти?

Лу Чжоу взглянул на время на своих часах.

— Как насчёт того, чтобы ты пошёл?

— Но оно же такое важное… Я не думаю, что это уместно, тебе следует присутствовать лично, — сказал Ло Вэньсюань с неловким выражением на лице.

На самом деле он догадывался, что Лу Чжоу хотел сказать на совещании.

Он не был против идеи Лу Чжоу. Однако у него не было достаточно полномочий, чтобы сделать такое заявление самостоятельно. В конце концов, хотя штаб-квартира МЛАК и находилась в Китае, это всё же была международная организация, в которую страны вложили огромные средства для участия.

Он ещё не достиг уровня академического лидера.

— Что ж, я пытаюсь тебя подготовить, ведь всё когда-то бывает в первый раз, верно?

Лу Чжоу посмотрел на Ло Вэньсюаня, отложил газету в сторону. Он поднялся со своего кресла и сказал:

— Ладно, пойдём вместе.

…

Совещание проводилось в зале для конференций № 2.

По сравнению со вчерашней церемонией, это место было гораздо меньше. Посередине комнаты стоял всего один длинный стол, и убранство было куда более скромным.

Здесь сидели члены совета, назначенные различными странами.

Пусть они и не были экспертами-физиками, все они были известными и влиятельными людьми.

Эти люди занимали важные посты в научно-исследовательских учреждениях, и все они обладали выдающимися навыками ведения переговоров.

По их серьёзным лицам было очевидно, что это совещание имело гораздо большее значение, чем праздничная церемония, состоявшаяся вчера. Оно оказывало гораздо большее влияние на сообщество физиков.

И на то была лишь одна причина.

Совету предстояло обсудить план экспериментов на следующий год.

Это определило бы, кто получит Нобелевские премии по физике как минимум на следующие 50 лет.

Теоретическая физика частиц опережала экспериментальную физику на многие годы. Теории о чёрных дырах и квантовом мире уже существовали.

Однако теории необходимо было подтверждать экспериментальными данными.

Каждый хотел использовать этот коллайдер, чтобы проверить свои собственные теории.

Совещание МЛАК было похоже на затишье перед бурей. Как и в других областях, академический мир не был свободен от тщеславия.

Особенно когда дело касалось Нобелевской премии или других высших наград, было лишь немного людей, кого не заботили слава и богатство.

Все были готовы сражаться на этом совещании.

Ради себя самих…

Или своей научной школы, или даже своей страны…

Часы пробили десять; совещание официально началось.

Как председатель МЛАК, Лу Чжоу занял своё место за конференц-столом.

Его вступительное слово было коротким и лаконичным.

Однако, когда все подумали, что Лу Чжоу собирается обсуждать их планы, его слова шокировали всех присутствующих, за исключением него самого и Ло Вэньсюаня.

— Я кратко изложу план экспериментов.

Как будто не оставляя места для дискуссий, Лу Чжоу говорил спокойным тоном.

— Я изучил записи испытаний 2015 года из базы данных ЦЕРНа. Характеристический пик на 750 ГэВ, который проявился на детекторах ALICE и ATLAS, определённо не был случайностью. Я не считаю, что мы можем списать его на квантовые флуктуации.

Профессор Таррант из Европы нахмурился. Он покрутил ручку в своей руке и сказал:

— Мне знаком тот эксперимент, о котором вы говорите, но достоверность обнаружения сигнала составляет даже менее 3 сигм…

— Это потому, что наши технологии тогда были недостаточно продвинуты, но теперь эта проблема решена. Я верю своим расчётам, и за этим должно было стоять нечто большее.

Лу Чжоу пролистал свои заметки для совещания и окинул взглядом стол. Он говорил суровым тоном.

— Единственной целью МЛАК на 2023 год будет исследование характеристики пика на 750 ГэВ. У нас есть хорошая теоретическая основа, а также экспериментальные инструменты. Я докажу, что был прав.

Вся комната погрузилась в тишину, за которой последовал приглушённый гул перешёптываний.

Члены совета были шокированы и потрясены.

Всё произошло так внезапно.

Никто из них не ожидал этого.

Лу Чжоу понимал, почему они удивлены, но ничего не стал объяснять. Он мягко улыбнулся и положил свои заметки для совещания на стол.

Конечно, он мог бы объясниться.

Но в этом не было необходимости.

Он собирался использовать доказательства, чтобы подтвердить свою правоту.

Не говоря уже о том, что он, по меньшей мере, заслуживал половину заслуг в строительстве коллайдера на Луне, верно?

Следовательно, не было ничего нелепого в том, чтобы использовать коллайдер для проверки его собственных теорий.

Если кто-то был не согласен? Что ж, они могли построить свой собственный коллайдер и использовать его как им угодно.

Когда Лу Чжоу подумал о предстоящем эксперименте, он не смог удержаться от самодовольной ухмылки.

Возможно, это было немного эгоистично.

Но…

"Чёрт побери, какое же это потрясающее чувство".

http://tl.rulate.ru/book/26441/8625535