Глава 346. Два приглашения.
Лу Чжоу выругался.
Первый раз с момента как приехал в Америку он услышал такую странную просьбу.
Посмотрев на Рикардо, который был уже на грани, парень спросил:
— Неужели еда в тюрьме настолько хороша?
— Не хороша... — Рикардо покачал головой и ответил, — Нет, нет, хороша, пожалуйста, отправьте меня в тюрьму!
Лу Чжоу с Джерриков в полном недоумении смотрели на него.
Проклятье, этот парень сошел с ума?
Джерик достал телефон и уже собирался позвонить в полицию.
Будучи американцем, он, очевидно, лучше знал об опасности психически больных, нежели Лу Чжоу, и о том, что делать в подобной ситуации.
Однако Лу Чжоу жестом велел ему не вызывать полицию.
— Хотя я и хочу тебе помочь... — Лу Чжоу посмотрел на Рикардо и сделал небольшую паузу, после чего беспомощно произнес, — Ты должен знать, что после того как отозвали иск, то суд не примет повторного заявления.
Услышав объяснение, Рикардо побледнел и сделал пару шагов назад, после чего сел на тротуар.
Охранники расслабились, но прохожие поблизости были еще более сбиты с толку. Рикардо уставился в землю, и никто не знал, о чем он думает.
Лу Чжоу посмотрел на него и вздохнул.
Вспоминая радостное лицо профессора Саррота, он догадывался, чего боится Рикардо.
В некотором смысле, по ошибке стать двойным шпионом гораздо хуже, чем просто коммерческим шпионом. Он одновременно разозлил ExxonMobil и запятнал свое резюме. Теперь он может попрощаться со своей карьерой.
И хотя Лу Чжоу посочувствовал ему, он не стал извиняться.
Рикардо сам вырыл себе могилу.
Если бы только он не отнес данные в ExxonMobil...
Если бы он просто уволился, Лу Чжоу, возможно, даже представил бы Рикардо некоторым из своих друзей-ученых и исследовательским институтам.
Но мир устроен не так.
Так же как никто не компенсирует потери ExxonMobil и профессора Стэнли, никто не компенсирует что-то Рикардо...
…………………………………..
Наконец Лу Чжоу покинул Колумбийский университет и вернулся в тихий Принстонский городок.
Джерик припарковал машину рядом с домом. Лу Чжоу только и успел достать свои вещи из багажника, как его тепло встретили студенты.
— Профессор, наконец-то вы вернулись, — Произнес Харди восторженным голосом, — Мы даже поспорили, не останетесь ли вы там... Но я знал, что вы не бросите нас.
Лу Чжоу улыбнулся и ему стало теплее на сердце.
Он уже собирался ответить, как Цинь Юэ похлопал Харди по плечу и произнес два слова:
— Давай деньги.
— Черт, — Пробормотал Харди, — Ну не мог подождать?
Он достал стодолларовую купюру и отдал ее Цинь Юэ.
Вера не могла не засмеяться, глядя на этих двоих.
Даже Вэй Вэнь усмехнулся.
Только с Лу Чжоу спала улыбка.
Он не хотел ничего говорить, только выругаться...
Джерик поставил машину в гараж, а Лу Чжоу вошел в свой теплый дом с чемоданом и тут же чихнул от скопившейся пыли.
Тут никого не было в течении двух месяцев.
Очевидно, без капитальной уборки тут будет невозможно жить.
Кухня была в полном беспорядке.
Лу Чжоу ожидал подобного, поэтому первоначально планировал поесть в клубе плюща.
Но по совпадению тут присутствовали пять его учеников и из них только Харди был членом клуба.
Благо сегодня стояла не очень жаркая погода, поэтому Харди предложил устроить барбекю на заднем дворе на что получил единодушное согласие.
После чего группа людей не церемонилась, они вытащили из гаража гриль для барбекю со складным столиком и устроили вечеринку.
Лу Чжоу сидел на траве, ел настоящее бразильское барбекю и пил холодное пиво.
Хотя это не такая роскошная вечеринка, как в Манхэттене, она приносила ему расслабление по-другому.
Ожидаемо, Лу Чжоу все еще комфортнее проводить время со своими учениками.
Вера подошла к нему с тарелкой с едой.
Она села рядом, просто поболтала с ним немного, а потом рассказала ему о проделанной работе за это время.
В том числе о преподавание теории чисел, результатах экзаменов, и ходе исследования гипотезы Коллатца...
Выслушав ее отчет, Лу Чжоу одобрительно кивнул.
— Не плохо, — Он улыбнулся, — Помнишь, что я говорил? Что ты привыкнешь к подобному.
Вера покраснела и отвела взгляд, после чего сказала:
— Также пока вас не было, пришло два письма. Я забрала их и положила в ящик вашего стола.
Лу Чжоу кивнул:
— Ладно, я гляну их завтра.
Он только вернулся из Колумбийского университета и ему нужен день, чтобы распаковать свои вещи и отдохнуть. Поэтому он сегодня не пойдет в институт, но завтра все вернется на круги свои.
……………...
Отдохнув день, на следующее утро Лу Чжоу написал отчет о своей поездке в Колумбийский университет и отправил его в Нассау-Холл Принстонского университета, после чего быстро пошел в Институт перспективных исследований.
Придя в свой кабинет и сев на стул, он открыл ящик стола и достал два письма.
Одно было от Международного математического союза, приглашение на Международную конференцию математиков, которая должна была состояться 1 августа следующего года в Бразилии.
Не удивительно, что его пригласили выступить с часовым докладом на ней.
Обычно доклады длятся 45 или 60 минут. Он должен быть единственным китайским ученым, приглашенным выступить с часовым докладом на конференции.
Но другое письмо удивило его.
Он пришло из Германии.
«Уважаемый господин Лу Чжоу, я прошу прощения за то, что нарушаю ваш напряженный график исследований. Мы провели детальные исследования вашей статьи «теоретическая модель структуры электрохимического интерфейса», которую вы недавно опубликовали в журнале «JACS». Но у нас есть еще много вопросов.»
«... Мы искренне надеемся, что вы сможете приехать в Европу, где сделаете доклад и ученые со всего мира смогут стать свидетелями этого великого момента.»
«Институт исследования твердого тела Общества Макса Планка.»
Лу Чжоу не удивило содержание письма. Тут не было ничего странного.
Но что его удивило...
Почему приглашение от Института исследований твердого тела?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/26441/790986
Сказали спасибо 217 читателей