Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 264. Не туда?

Глава 264. Не туда?

После долгих ожиданий Лу Чжоу наконец получил ответ от Nature.

«Уважаемый профессор Лу Чжоу, мы удивлены и взволнованы результатами ваших исследований. Нет сомнения, что это великое изобретение. Ваша статья будет опубликована в следующем выпуске Nature Chemistry…»

Читая письмо, парень не мог не улыбнуться.

Наконец-то он дождался.

Как только его работу опубликуют, он завершит бонусное задание.

Он с нетерпением ждал, когда увидит сколько опыта он получит.

Кроме того, дело не только в опыте, многих также должны заинтересовать его патенты.

В тот же день Лу Чжоу поехал на своем внедорожнике в аэропорт Филадельфии.

Припарковавшись, он подошел ко входу в аэропорт. Издалека он увидел маленькую девочку в кепке, которая тащила чемодан.

Лу Чжоу сразу узнал Сяо Тун. Он подошел и похлопал ее сзади по плечу:

— Эй!

— А-а!

Девушку перепугалась, словно кролик.

Она обернулась и, увидев Лу Чжоу, облегчено выдохнула, после чего сурово взглянула на него.

— Эй, ты чуть не перепугал свою милую сестренку до смерти!

Парень хотел просто удивить ее и ожидал такой реакции.

Ну она, как всегда, в полном порядке.

Даже не знаю, вольется ли она нормально в студенческую жизнь...

После того, как они встретились, они не задерживались в аэропорту и пошли на стоянку. Лу Чжоу только хотел показать Сяо Тун свою машину, как заметил, что она озирается по сторонам.

Ему стало любопытно, и он спросил:

— Что ты ищешь?

Не найдя того, чего она хотела, Сяо Тун спросил:

— Брат, почему ты один встречаешь меня?

А?

Тебе нужен почетный эскорт?

Он никогда не понимал, о чем говорит его сестра.

Сев на заднее сиденье, Сяо Тун не стала пристегиваться и с любопытством осматривала машину.

Внезапно она спросила у брата:

— Брат, мы едем прямо в Принстон?

— В Принстоне нет ничего интересного. Поедем в Филадельфию за покупками, —  Лу Чжоу завел двигатель, но пока не спешил ехать, он достал телефон и отправил Чэнь Юйшань сообщение.

— О... —  С печалью в голосе заговорила девушка, — Но я хотела поехать в Принстон.

— Что там такого?

— Ничего. Просто папа с мамой сказали мне проверить, как ты живешь, — Сказала Сяо Тун и высунула голову между сиденьями спереди, — И еще я должна проверить не нашел ли ты себе красивую девушку.

Ну и ну.

Родители отправили ее шпионить за мной?

Лу Чжоу с улыбкой покачал головой.

Парень ощутил теплоту родительской заботы. Хотя он находился в чужой стране далеко от дома, его семья переживала о нем, что делало его не таким одиноким.

— Я могу позаботиться о себе, так и о девушке… скажи им, чтобы не волновались.

Сяо Тун с гордостью задрала свой нос к верху:

— Эй, всем все равно, что ты говоришь. Я тут ревизор.

— Ладно, ладно. Госпожа ревизор. Пожалуйста, продолжайте, — Парень улыбнулся, потом убрал телефон и нажал на газ.

Он не знал Филадельфию, поскольку не часто бывал тут.

К счастью, у него тут учился друг, который мог показать ему город.

Однако, кажется, он будет должен Чэнь Юйшань.

………………………………..

Пенсильванский университет находился недалеко от аэропорта. Лу Чжоу остановился около ближайшего кафе и тут же увидел Чэнь Юйшань, которая махала им рукой.

К удивлению, она была не одна.

Рядом с ней, в летнем платье в красно-черную клетку, сидела Хань Менци. Если бы не контраст между ними, создаваемый подавленным видов Хань Менци и взволнованным видов Чэнь Юйшань, они и правда могли сойти за сестер.

Говоря об этом, Лу Чжоу не видел своего ученика с тех самых пор, как полетел в ЦЕРН. Он не ожидал встретить ее на другой стороне Тихого океана.

Не слишком уверенно, он окликнул ее.

— Хань Мэнци?

Когда девушка услышала знакомый голос, она подняла голову и удивилась.

— Учитель.

Девушка с широко раскрытыми глазами в неверии посмотрела на знакомое лицо.

Ее двоюродная сестра сказала, что они идут встретиться с другом, но не сказала с кем.

Она даже не думала, что этим другом окажется Лу Чжоу.

Внезапно, она вспомнила, что перед выходом на улицу совесм не привела себя в порядок, она даже не причесалась. Из-за этого Мэнци застыдилась и покраснела.

Внезапно она заметила, что рядом с Лу Чжоу стоит девушка, которая с любопытством смотрит на нее.

Хань Мэнци успокоилась и спряталась за спину кузины.

Сяо Тун с любопытством следила за ней.

Лу Чжоу не заметил перемены в настроении Хань Мэнци. Он поприветствовал Чэнь Юйшаня и обратился к Хань Менци:

— Я не видел тебя целую вечность… Когда ты приехала в Филадельфию?

Прошел год с тех пор, как он с ней виделся, но она совсем не выросла.

Очевидно, она не прислушалась к его словам по поводу правильного питания.

Лу Чжоу почувствовал себя неловко, поскольку Мэнци опустила голову и молчала.

Чэнь Юйшань вздохнула и похлопала ее по плечу, объясняя за нее.

— Моя сестра в плохом настроении, поэтому я вытащила ее из дома, чтобы проветриться.

— Учитель, мне стыдно, я подвела вас, — С опущенной головой произнесла Мэнци.

Уже во второй раз за сегодня Лу Чжоу застали в расплох.

Словно узнала важные новости, Сяо Тун с волнением посмотрела на брата и спросила:

— Учитель? Что между вами?

Парень стукнул ей по голове за грязные мысли и ответил:

— О чем ты? Разве я тебе не говорил, что подрабатывал репетитором?

— А-а-а.

Хань Мэнци смущенно посмотрела на Лу Чжоу и Сяо Туна. Почувствовав, что отношения между ними не такие, какие она представляла.

В этот момент, пока она размышляла над эти, Лу Чжоу перевел взгляд на нее:

— Я понимаю твое настроение сейчас, но ты не должна унывать, ты хорошо постаралась. Когда я только начал учить тебя, ты не могла решить элементарные уравнения. В итоге ты смогла получить 130 баллов на тестах. Уверен, ты могла сама заметить прогресс. Если ты не сдала...

Хань Мэнци покачала головой и выдавила улыбку:

— Я сдала экзамен, но в этом году слишком много людей подали заявки на математику...

Черт, математическая кафедра в Цзиньлинском университета стала такой популярной?

Лу Чжоу удивился, что Хань Мэнци не поступила туда.

Они отказывают людям в поступлении?

Когда декан рассказывал о наплыве поступающих, Лу Чжоу думал, что тот шутит.

Похоже он недооценил влияния своей мини Нобелевской премии и силу гипотезы Гольдбаха.

Честно говоря, в других университетах были куда более сильные математические отделения. Сильной стороной Цзиньлинского университета являлась физика, но похоже студенты не знали про это...

Чувствую, что я обманул много людей.

Но сейчас, очевидно, не время говорить про это.

Лу Чжоу сразу же спросил:

— Тогда на что ты поступила?

Хань Мэнци чуть не расплакалась:

— Прикладная химия…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/734611