Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 259. Гравитационные волны.

Глава 259. Гравитационные волны.

Время быстро пролетело.

В конце июня опубликовали результаты экзаменов.

Вся семья собралась рядом с компьютером. Сяо Тун выглядела особенно взволнованной.

Словно они смотрели суперкубок.

Нервничая, Сяо Тун повернулась к брату:

— Брат...

Лу Чжоу похлопал ее по плечу:

— Не бойся. Тебе не было страшно сдавать экзамен, поэтому не бойся узнать результаты.

— Хм...

Сяо Тун колебалась. Наконец она глубоко вздохнула и вбила номер своего билета.

Информация быстро появилась на экране.

Сяо Тун тут же окаменела.

Не потому что результат ниже ее ожиданий.

А потому что…

620!

Сяо Тун громко закричал от волнения.

— Брат! У меня есть 620 баллов!

— Отлично, сестренка.

Увидев результаты, парень одобрительно кивнул, искренне радуясь за сестру.

В 2016 году минимальный вступительный балл среди гуманитарных специальностей 520 баллов. И она на целых 100 баллов больше.

Хотя для какого-нибудь Шуйму это не так много, но для Цзиньлинкого университета все еще очень хороший результат.

— Ха-ха, хорошая работа, дочка, — Сказал Лу Банго, погладив Сяо Тун по голове, после чего рассмеялся, — Пойду куплю выпить.

Фан Мэй посмотрела на него и сказала:

— С самого утра пить? Тебе еще на работу!

Лу Банго сказал:

— Я не пойду, сегодня я взял выходной!

Оба его ребенка поступили в университет. Он чувствовал себя самым счастливым человеком. Как не выпить по такому поводу?

Единственное, о чем он сожалел, что Лу Чжоу так долго находился за границей, но так и не привел невестку домой.

Старый Лу хотел подержать внука!

Весь день был как праздник.

На следующий день Лу Банго все еще радовался и предложил устроить пир с семьей и друзьями.

Однако Сяо Тун не хотела тратить деньги впустую, поэтому ему пришлось отказаться от этой идеи.

Вечером Лу Чжоу, составив расписание собеседований на следующий день, посмотрел на сестру, которая валялась на диване, и спросил:

— Ты думала на какую специальность хочешь подать?

Сяо Тун отложила телефон и серьезно задумалась над этим, а потом сказала:

— Думала!

— И?

Сяо Тун кивнул и решительно сказала:

— Я хочу подать на финансы.

Финансы часть факультета гуманитарных наук в Цзиньлинском университете. Хотя для этого требуются математические основы, пока человек не отдаляется в теоретическое направление, особо много математики не будет.

Самое похвальное, что девушка приняла самостоятельное решение, без помощи брата.

Лу Чжоу гордился ею.

Парень одобрительно кивнул:

— Хорошее направление. Но почему финансы?

Глаза Сяо Тун загорелись, и она сказала:

— Финансы звучит как много денег!

— ...

О чем ты?..

Ты вообще ознакамливалась со специальностями?

Очевидно, что финансы связаны с деньгами!

Лу Чжоу сказал:

— На самом деле алхимия тоже хорошая специальность. Она связана с золотом.

Сяо Тун смутилась и спросила:

— Правда?

— Шучу.

— ...

……………………………………….

Одни обрадовались, другие огорчились. Такова реальность экзаменов.

Ученики собрались в компьютерном классе в школы Цзиньлин.

Раньше ученики заполняли анкеты, а потом школа сама подавала за них заявляения в университеты. Теперь ученики сами могли подавать заявления на поступления.

Хань Мэнци посмотрела на экран компьютера и прикусила губу.

К счастью она успешно набрала максимальные баллы по двум предметам в естественных науках, что могла поступить в Цзиньлинский университет.

Если быть точнее, то ее оценки были очень хорошими, но сможет она поступить или нет зависит от числа других поступающих.

Математика…

Математическая кафедра Цзиньлинского университета считается не очень сильной.

Не должно поступать много людей...

Хань Мэнци нервно сглотнула. Она приняла решение и подала на математическую кафедру Цзиньлинского университета.

Что касается других специальностей, она не хотела подстраховываться, но в конце концов она выбрала еще несколько направлений.

— Надеюсь, поступлю...

С закрытыми глаза девушка молилась про себя, сжав кулаки.

………………………………..

Отпуск Лу Чжоу подходил к концу, он пробыл в Китае до июля.

Хотя он хотел подождать, пока его сестра не получит уведомление о поступлении, он не мог продлить свой отпуск и у него все еще были дела в Америке. Поэтому он не мог больше задерживаться в Китае.

После долгого перелета, он наконец-то вернулся в Принстон.

У большинства студентов шли все еще летние каникулы, которые продлятся до конца августа.

Однако у магистров их летние каникулы зависели от научных руководителей.

В некотором смысле, в Америке научные руководители обладали большей властью. Они могли даже отчислить студентов, что в Китае мог сделать только университет.

Конечно имелось и другие факторы, которые уравновешивали власть преподавателя.

Лу Чжоу не собирался быть бессердечным руководителей, но и давать поблажек тоже не хотел.

Он потребовал от троих магистров, чтобы они прибыли в университет до 15 июля. Если возникнут проблемы из-за визы, то он мог бы подождать до августа, но лучше было не тянуть.

Прежде чем дать им работу, он должен встретиться с ними лично.

Оставив свой багаж в квартире, Лу Чжоу отправился институт перспективных исследований.

Поднимаясь по лестнице, он столкнулся с Эдвардом Виттеном.

Виттен удивился, увидев Лу Чжоу.

— Друг мой, наконец-то ты вернулся.

Парень смутился теплому приему Виттена и не мог не спросить:

— Что-то случилось?

Эдвард Виттен улыбнулся и произнес всего два слова.

— Гравитационные волны.

Услышав это, Лу Чжоу понял, о чем говорит профессор.

В феврале 2016 года исследователи из команды проекта LIGO объявили, что два детектора успешно обнаружили сигналы гравитационных волн от слияния двух черных дыр.

Соответствующие статьи недавно стали появляться на arXiv и обсуждались физиками-теоретиками со всего мира.

Хотя Лу Чжоу отдыхал последний месяц, он полностью не отдалялся от научного мира и следил за новыми статьями на arXiv.

Даже если на arXiv не каждая работа полезна, внезапно увеличение статей в определенной области означает, что что-то произошло.

Это как случай с 750 ГэВ в прошлом году, в этом же году популярной темой стали гравитационные волны.

С небольшой завистью парень произнес:

— Это удивительное открытие…

По сравнению с его «незначительным» открытием, гравитационные волны однозначно будут более шокирующими.

— Да, завидно, — Искренне произнес Виттен.

Обнаружение гравитационных волн давала недостающий кусочек в экспериментальной проверке общей теории относительности Эйнштейна.

Если бы Эйнштейн был еще жив, он определенно получил бы еще одну Нобелевскую премию по физике за это открытие.

В конце концов, он получил Нобелевскую премию за объяснение фотоэффекта, а не за общую теорию относительности.

Однако теперь это стало невозможным. В 1974 году Нобелевский комитет постановил, что Нобелевская премия присуждается только живым людям.

К обнаружению гравитационных волн, Виттен, вероятно, отнесся наиболее взволновано.

Эксперимент лишь спустя сто лет заполнил пробел в загадке. Исходя из этой тенденции, то он не увидит того дня, когда эксперимент подтвердит его теорию струн.

Никто не сомневался, что следующая Нобелевская премия по физике достанется Райнеру Вайссу из Массачусетского технологического института и его сотрудникам.

В конце концов, открытие гравитационных волн войдет в историю человечества.

— LIGO пригласили меня помочь им провести анализ экспериментальных данных гравитационных волн. Поскольку у тебя сейчас нет исследовательского проекта, не хочешь присоединиться ко мне? Если интересно, то я прямо сейчас скажу своим студентам забронировать билеты.

Лу Чжоу на секунду задумался, но потом отказался от этого заманчивого предложения:

— Гравитационные волны не входят в сферу моих исследований. Извиняюсь, но я не смогу помочь. И скорее всего я буду занят в течении нескольких дней. У меня не будет времени.

Бонусное задание давало ему свободу выбора, но материаловедение, с его низким уровнем, будет лучшим вариантом.

К тому же скорее всего предложение профессора не связано с основным содержание исследований гравитационных волн. Поэтому не принесет много опыта, который связан с научной ценностью.

Даже при том, что гравитационные волны достаточно важны, число очков опыта могло быть меньше 10 000.

Виттен спросил:

— Материаловедение?

Лу Чжоу кивнул:

— Да.

Виттен вздохнул и с сожаление произнес:

— Ладно, раз у тебя уже есть планы, удачи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/732853