Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 200. Уже доказано?!

Глава 200. Уже доказано?!

 

В зале воцарилась тишина.

Образовалась какая-то странная атмосфера…

Неловкость?

Ма Чаньгань нахмурился. Он рассчитывал, что кто-нибудь его поддержит, но все молчали.

И судя по реакции никто не согласен с ним.

Впрочем, это не имеет значения, поскольку он сам может справиться с этим парнем.

Другие профессора не хотели наживать себе врагов, поэтому молчали.

Даже профессор Яу Шинтун молчал.

Однако…

Сидевший слева от него старый профессор кашлянул, после чего громко и четко произнес:

— Ма Чаньгань, может лучше присядешь? Подобное ты можешь спросить после окончания доклада. А сейчас время для вопросов по теме.

Эти слова ошеломили Ма Чаньгань, поскольку он не ожидал, что кто-то попытается опровергнуть его.

Вэй Сыян повернул голову и, увидев старого профессора, удивился.

Это на самом деле академик Го!

Он известный математик в области нелинейных уравнений.

Но…

Разве он не профессор университета Авроры?

Профессор Ма нахмурился, хотя он уважал профессора Го, он не боялся его.

Он должен стоять на своем.

Но они из одного университета, так что ему необходимо быть мягче.

— Академик Го, я не совсем согласен с вашими словами. Меня беспокоит государственное финансирование исследований. Почему я не могу обсудить это на научной конференции? — Ма Чаньгань помолчал секунду, а потом продолжил, — Мы все знаем, что единственный способ проверить истину — это применить ее на практике. Не реализуя его, как мы узнаем, полезен ли метод? В противном случае новые методы не практичны. Разве это не смешно?

— Ох, — кивнул профессор Го, не желая опускаться до уровня профессора Ма Чаньгань, он спокойно сел обратно.

Он лишь хотел напомнить об этом профессору Ма, но не хотел опускаться до его уровня.

Жаль…

Лу Чжоу стоял на сцене и с недоумением смотрел на профессора Ма Чаньгань. Он подумал:

Ты не мой научный руководитель, так почему я должен отчитываться тебе о научном прогрессе?

Вы говорите со мной о научной методологии?

Я что политик?

 

Лу Чжоу уже собирался заговорить, когда из толпы донесся еще один знакомый голос.

— Позвольте мне вставить слово, — В зале встал старик и немного нетерпеливо произнес, — Я не знаю, Ма Чаньгань подписан на математический ежегодник?

Увидев старика, Лу Чжоу удивился.

Это…

Разве это не академик Сян Хуаньань из Китайской академии наук? Он был в комиссии на моей защите.

Давно его не видел, он все еще бодрячком.

Когда профессор Ма Чаньгань услышал этот вопрос, у него сжалось сердце.

Математик, не подписавшийся на математический ежегодник, словно студент пришедший на занятия без учебника.

Профессор Ма улыбнулся и ответил:

— Академик Сян, вы смешны. В каждом кабинете математике в университете Авроры есть копия.

— Значит, вы его не читали? — спросил Профессор Сян Хуаньань, после чего добавил, — Возможно, если бы вы прочитали последний выпуск, то у вас не было таких вопросов.

Ма Чаньгань ничего не понял и нахмурился:

—  О чем вы?

Профессор Сян улыбнулся и спокойно сказал:

—  В последнем выпуске опубликовали статью доказательства гипотезы Полиньяка. Автор —  парень, который сейчас стоит на сцене. Метод, который он использовал для решения гипотезы Полиньяка, является так называемым «методом групповой структуры».

В зале стояла мертвая тишина.

Некоторые сделали безразличный вид.

Некоторые люди, такие как академик Го, уже прочитали последний выпуск математического ежегодника.

Однако они были в меньшинстве.

У большинства людей на лицах было изумление.

Они не могли поверить, что этот молодой парень, который только в начале года доказал гипотезу о числах-близнецах, сумел уже доказать гипотезу Полиньяка!

 

Некоторые люди не знали, почему китайское математическое общество присудило такому молодому человеку математическую премию Чжень Шэншэня.

Но теперь все стало ясно.

Он определенно достоин этой награды!

Ма Чаньгань от этой новости потерял дар речи.

Он не мог поверить.

Однако он также знал, что профессор Сян не будет лгать.

Его лицо покраснело, но он не знал, что ответить, он хотел сесть, но ноги не слушались его.

В этот момент, он стал посмешищем.

Профессор Го, сидящий рядом, покачал головой.

 

Нет ничего плохого в спорах на научных конференциях. Однако для того, чтобы спрашивать подобный вопрос, нужно быть чертовски уверенным и иметь обоснования. Иначе потеряешь всякий авторитет.

Научная конференция не место для риторических вопросов.

Не говоря уже о том, что это происходило на глазах у стольких людей.

Хотя профессор Хон его друг, он не мог помочь профессору Ма.

Профессор Хон больше не сможет поддерживать выборы своего друга в 2017 году.

Похоже, что Ма Чаньгань все-таки не станет академиком.

По крайней мере пока, он не совершит какое-нибудь крупное достижение...

Профессор Го не мог не восхититься человеком на сцене.

Парень был абсолютно спокоен, и несмотря на то, что он сделал такое большое достижение, он молчал, когда профессор Ма просто стоял и копал могилу все глубже.

У парня действительно зрелый менталитет!

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/688643

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо.
Развернуть
#
Гг был просто в шоке,в отличие от зрителей
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь