Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 196. Спорный лауреат.

Глава 196. Спорный лауреат.

— Второй победитель... Лу Чжоу!

Услышав это имя, публика некоторое время молчала.

Все уже  слышали про этого человека.

Однако, когда назвали это имя, на лицах людей появилось удивление.

Поскольку названный человек слишком молод. Ему только исполнилось 21. Все присутствующее вдвое старше его!

Но научное общество — это место квалификации.

Никто не сомневался в его квалификации.

Однако, это все еще слишком неожиданно, что парень получил награду.

Профессор Яу поправил очки и продолжил четко говорить:

—  Основные результаты исследований Лу Чжоу — теорема Чжоу, гипотеза о числах-близнецах и использование топологических методов для дальнейшего дополнения теории решета. Не только в чистой математике, но и в прикладной математики у него есть собственные идеи. Профессор Бавенди высоко оценил результаты его исследований в области вычислительного материаловедения. Эти достижения заслуживают похвалы.

Подобное для молодого ученого очень впечатляюще, поскольку даже старые профессора, которые занимаются исследованиями в течение десятилетий, не могут достичь такого уровня.

Что касается квалификации...

Когда Лу Чжоу получил признание профессора Яу, никто не возражал.

Вскоре в зале раздались аплодисменты.

Словно проливной дождь они пронеслись по всем рядам.

Лу Чжоу в удивлении уставился на сцену.

Наконец он понял, что скрывал профессор Лу и почему его поздравлял Янь Синьцзюэ и профессор Лю.

Он не ожидал, что Китайское математическое общество предоставит ему подобную честь.

Хотя Математическая премия имени Чжень Шэншэня вручалась молодым, она никогда не присуждалась двадцатилетнему.

Профессор Ян Чжигуан совсем не удивился и сохранил спокойствие.

Он ожидал этого.

Он похлопал Лу Чжоу по плечу и сказал:

— Давай, Лу Чжоу. Поднимись на сцену и возьми свою награду.

— О… — пробормотал парень и кивнул, после чего он встал и пошел по красной ковровой дорожке.

Медленно приближаясь к сцене, его сердце билось все сильнее.

Но выйдя на сцену он успокоился.

Получив золотую медаль и грамоту от профессора Яу, парень вежливо сказал:

— Спасибо.

— Не за что. Ты заслужил! — с улыбкой ответил процессор Яу, а потом кивнул Ян Чжигуану, — Вы, победители, скажите что-нибудь.

Ян Чжигуан улыбнулся и сказал:

— Сначала я позволю говорить младшему.

Лу Чжоу был не готов, но профессор Яу уже протянул ему микрофон.

Парень взял микрофон и глубоко вздохнул, прежде чем взглянуть на аудиторию и заговорил немного взволнованным голосом:

— Спасибо Цзиньлинскому университету за то, что обучает меня. Спасибо Китайскому математическому обществу за то, что вручили мне эту награду. Я не забуду про свое сердце и буду продолжать двигаться дальше и стремится к новым свершениям на пути математики! Спасибо!

Очень короткая речь.

Всего три предложения.

Однако она была искренней и не напыщенной.

В зале вновь раздались аплодисменты.

Профессор Лу с одобрением смотрел на сцену и аплодировал.

Рядом с ним Янь Синьцзюэ переполняло волнение. Его руки покраснели от хлопков, и он даже громко закричал:

— Черт, Чжоу, ты потрясающий!

Если бы он получил эту награду в 21 год, то хвастался этим всю свою жизнь.

— Сохраняй манеры.

Хотя профессор Лу сделал замечание Янь Синьцзюэ, на его лице была улыбка.

Аплодировали не только математики, но и студенты Пекинского университета,стоящие у входа в зал.

Человек на сцене их ровесник, а может даже моложе...

Вот почему они аплодировали.

Он показал им пример.

………………………..

Конечно, не все радовались этому молодому победителю.

Например, тот, кто чуть не получил эту награду...

В глубине зала с неловким лицом сидел Вэй Сыян, он держал руки на ногах и не хотел аплодировать.

Поскольку его руководитель с красным лицом сидел рядом с ним. Если он захлопает, то, возможно, не сможет выпуститься.

Профессор Ма Чаньгань с мрачным лицом уставился на человека на сцене.

Он злился не потому что Лу Чжоу отказал ему раньше, а поскольку эта награда должна была быть его.

Это долгая история.

Домашнее математическое сообщество было небольшим, но в нем образовалось много маленьких сообществ.

В 1952 году в Китае произошли изменения в системе национальных университетов. Власти попросили отечественные университеты следовать британской системе. В результате математический факультет университета Шуйму и университета Чжи был сокращен. Вместо них власти построили Яньцинский университет и университет Авроры.

И теперь отечественное математическое сообщество разделилось на Яньцинский университет, университет Авроры и Китайскую академию наук.

Некоторые говорили, что это просто трата академических ресурсов.

Самым известным был, вероятно, профессор Фэн, который не смог стать академиком из-за этих изменений.

В конце концов, его взяли на должность декана математического факультета в академии наук Китая. Однако он все еще не смог стать академиком.

Очевидно, что нельзя сказать кого однозначно выберут в академики.

Конечно, не выберут кого попало, и нужно иметь какие-то достижения.

Профессор Ма Чаньгань работник университета Авроры. Он долгое время готовился к выбору академиков в 2017 году. Последние 20 лет он усердно трудился на кафедре математики в Авроре.

Однако его достижения в науке все еще слишком малы по сравнению с профессорами, которые занимались лишь теоретическими исследованиями.  Он даже не написал ни одной крупной научной работы.

Конечно, у него есть много статей, но большая часть из них совместные.

И в Китае признавался только первый автор, а остальные не имели значения.

Поэтому он нацелился на Математическую премию Чжень Шэншэня.

Если бы он получил эту премию Чжень Шэншэня по математике, то это повысило бы его квалификацию, и он смог бы стать академиком.

Он готовился к этой награде годами.

Он даже запланировал свою речь.

Однако этот парень просто украл у него награду!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/685039