Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 164. До дна?

Глава 164. До дна?

Ло Вэньсюань посмотрел на кашляющего Лу Чжоу и громко рассмеялся.

Он похлопал его по спине и спросил:

— Как себя чувствуешь? Круто, да?

Парень вытер рот и сказал:

— Словно я выпил чили.

Ло Вэньсюань засмеялся и произнес:

— Также и в жизни. Они порой имеет пряный привкус. Сейчас лучше?

Лу Чжоу спросил:

— В каком месте лучше?

— Лучше твоему ментальному состоянию?

Парень подумал и ответил:

— Все нормально.

В действительности он хотел сказать, что от пребывания здесь уставал лишь сильнее.

Ло Вэньсюань покачал головой и заговорил:

— Тебе не хватает страсти. Прям как я, когда приехал в штаты. Я вижу в тебе прошлого себя.

— Мне кажется, у меня все нормально.

Из-за громкой музыки Ло Вэньсюань не услышал слова Лу Чжоу и продолжал неспешно говорить:

— Тебе нужно изменить свою жизнь. Необходимо расслаблять свой мозг, чтобы можно нормально сконцентрироваться во время работы. Стресс со временем накапливается и рано или поздно он станет проблемой. Есть много другого помимо математической физики.

— Например? — Парень был не согласен с ним.

Ло Вэньсюань улыбнулся:

— Например красивая женщина.

— Э? — Парень даже не знал, что ответить.

— Как твоему другу, мне грустно смотреть на тебя. Поэтому я решил научить тебя жизненному опыту.

— Итак, у тебя есть девушка?

— Нет.

— ...

Тогда зачем мне твои советы?

Увидев недоверие в глазах Лу Чжоу, Ло Вэньсюань кашлянул:

— Я встречался с тремя девушками, пока жил в Америке, но это были краткосрочные отношения... Это не важно, важно то, что я могу научить тебя некоторым вещам.

— Научить? — С подозрением переспросил парень.

— Да, научить. Вот почему я привел тебя сюда сегодня, — Улыбнулся Ло Вэньсюань, — Есть два важных момента. Первый — поддерживать зрительный контакт, второй — быть уверенным в себе. Ты должен показать, что хороший собеседник.

— А?

— Позволь покажу тебе как надо. Так … Эта подойдет. Следи за мной, — сказал Ло Вэньсюань, осматриваясь по сторонам. Найдя девушку с большой грудью, он взял свой стакан и подошел к ней.

— Эй, красавица, могу присесть рядом?

Он харизматично улыбнулся, но девушка его проигнорировала.

Но он не сдался и продолжил спрашивать с улыбкой.

— Хочешь что-нибудь выпить?

— Спасибо, ничего.

— ...

Разговор мгновенно закончился.

Это немного неловко.

Лу Чжоу посмотрел на группу на сцене и сделал вид, что ничего не видел.

Через некоторое время Ло Вэньсюань вернулся со своим стаканом.

— Ладно, скорее всего, она не в настроении. Давай изменим нашу цель, — Ло Вэньсюань неловко откашлялся и осмотрелся, после чего нашел более легкую цель.

Парень вздохнул.

Вот почему ты один.

Он собирался утешить своего друга, когда вдруг рядом с ним на стойку хлопнула купюра.

Девушка подошла и села рядом с Лу Чжоу.

— Два Гибсона, один для него.

— Хорошо.

Бармен умело взял деньги, прежде чем начал делать напитки.

Этот голос ошеломил его, и он посмотрел в сторону, чтобы заметить, что девушка смотрит на него.

Он мог отчетливо разглядеть ее.

Это была Керелла.

Он все еще удивлялся, что они так просто его отпустили и он не ожидал увидеть ее здесь.

Керелла посмотрела на него и спросила немного грубо:

— Ничего не хочешь сказать?

Чего?

Что сказать?

Лу Чжоу сказал немного неуверенно:

— Спасибо, что позволили победить?

Керелла чуть не выплюнула свой напиток.

Она чувствовала, что ее противник даже не уважал ее.

Она наконец успокоилась, но парень вновь взбесил ее лишь одной фразой.

Именно в этот момент два Гибсона поставили перед ними.

Бармен сделал жест и отошел в сторону.

Керелла глубоко вздохнула и подавила свой гнев, после чего посмотрела на Лу Чжоу и сказала:

— Да, я позволила тебе победить. Не хочешь купить мне выпить?

Лу Чжоу посмотрел на два стакана коктейля и любезно спросил:

— Конечно, без проблем. Но он немного крепкий. Можем поменяем напиток?

Он не боялся напиться, но напиток на вкус просто ужасен.

Керелло вызывающе подняла брови и спросила:

— Ты боишься?

Лу Чжоу потерял дар речи.

Ты серьезно хочешь пить?

Парень унаследовал отцовские гены, поэтому он хорошо переносил алкоголь.

Он никогда не терял сознание, когда ходил пить со своими друзьями по комнате.

— Конечно, нет, — сказал Лу Чжоу. Он поднял бокал, — До дна?

— До дна!

Керелла первая опустошила стакан, и вызывающе посмотрела на Лу Чжоу, но обнаружила, что парень тоже все выпил.

Нахмурившись, она посмотрела на бармена и положила деньги на стойку бара, а потом сказала:

— Еще два.

Лу Чжоу с недоверием посмотрел на сумасшедшую женщину, но не стал отговаривать ее.

Что за шутка.

Он совсем не боялся пить и был уверен в своей способности переносить алкоголь.

Более того перед подобной провокацией он никогда не проиграет какой-нибудь иностранке.

Когда Керелла увидела, что Лу Чжоу оставался невозмутим, ее гнев совсем не утих. Вместо этого она стала еще более разъяренной.

Она не собиралась проигрывать этому парню и хотела, чтобы он испытал тоже, что и она.

Они продолжали пить.

Ло Вэньсюань тихо сидел в стороне и с недоверием смотрел на них. Он хотел остановить их, но понял, что не может вставить и слова.

Увидев ряд пустых стаканов на стойке, он нервно сглотнул.

Стакан за стаканом.

Они просто психи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/657469