Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 149. Выпускной для одного.

Глава 149. Выпускной для одного.

Вскоре сообщили окончательную оценку.

Как и ожидалось, 100 баллов.

Поскольку два академика высоко оценили ответ, как они могли не поставить за него отлично?

В некотором смысле, его уровень ответа уже верхняя граница студентов бакалавриата.

Университет не будет снижать балл, чтобы «студент не зазнавался», поскольку это бессмысленно для Лу Чжоу.

В конце концов, парню есть чем гордиться.

Однако, максимальный балл не так важен, поскольку все, что выше 90 равняется оценке «отлично».

Хотя Лу Чжоу все еще с облегчением услышал про максимальный балл.

Из-за своего характера, он лишился бы сна, если получил 99 баллов.

На вручении диплома присутствовали профессор Тан и декан Цинь. Также пришел профессор Лю, чтобы поздравить его.

Лишь одному студенту вручали на этой выпускной церемонии диплом.

Они стояли в актовом зале.

Декан математического факультета торжественно вручил диплом Лу Чжоу.

— Лу Чжоу, ты успешно закрыл все зачеты.

— После проверки и оценки со стороны комитета по аттестации ты получаешь диплом о высшем образовании и тебе присуждается степень бакалавра по направлению прикладной математики.

—  Я надеюсь, что ты поднимешься еще на более высокие вершины в своем научном пути и прославишься еще сильнее!

Лу Чжоу взял диплом и сказал:

— Спасибо Цзиньлинскому университету за то, что он мне дал и спасибо преподавателям за наставления.

Декан Цинь кивнул и с удовлетворением кивнул:

— Поздравляю с окончанием учебы. Отдохни несколько дней, потом подай заявление на получение степени магистра. Подумай, по какому направлению будешь учиться, у какого преподавателя.

Лу Чжоу улыбнулся и сказал:

—  Да.

После церемонии пришли студенты из студенческого совета, чтобы привести зал в порядок.

Лу Чжоу собирался поговорить с профессором Таном, но внезапно увидел знакомую, идущую к нему.

Лин Юйсян в белом платье улыбнулась и сказала:

— Поздравляю, ты уже получил диплом. Я рад за тебя.

Парень вежливо улыбнулся:

— Спасибо.

— Ты свободен позже?

Лу Чжоу задумался и ответил:

—  Не думаю, у меня еще есть дела.

— ...

………………………………………..

Получив диплом, Лу Чжоу отправился в кабинет профессора Тана.

Прежде чем профессор Тан успел что-то сказать, худощавый аспирант молча встал и налил чашку чая.

— Пожалуйста, выпейте чаю.

Парень смутился от того как почтительно с ним обращаются.

— Спасибо.

— Не за что. Надеюсь, что однажды мы сможем поработать вместе, — сказал аспирант, после вновь сел и продолжил работать над своим проектом.

Профессор Тан посмотрел на парня и спросил:

— Ты не празднуешь с друзьями? Зачем ты пришел?

Лу Чжоу улыбнулся:

— Я хотел спросить станете ли вы моим научным руководителем в магистратуре?..

Не дав закончить парню, профессор Тан оборвал его и сказал:

— Даже не проси, я не возьму тебя.

Лу Чжоу сильно удивился неожиданному ответу профессора.

Профессор Тан посмотрел на его растерянное лицо и объяснил:

— Со своими способностями, ты способен самостоятельно делать проекты. По правде говоря, мне нечему учить тебя в области функционального анализа. А теория чисел не моя область. Тебе нужна самодисциплина, а не руководство других.

— Но...

Лу Чжоу хотел что-то сказать, но его вновь оборвал профессор.

Со вздохом профессор продолжил:

— Хотя наш университет считается одним из лучших в Азии, здесь нет ни одного академика, который мог бы тебе помочь. Если бы кто-то был, я мог бы тебе порекомендовать, но на нашем факультете математике никого нет. Для продолжения научных исследований тебе следует найти более высокую площадку.

Парень молчал.

После небольшой паузы, профессор продолжил:

— Местное академическое сообщество очень своеобразное. Возможно, ты еще чувствуешь, что недостаточно квалифицирован, но учитывая скорость твоего роста, это лишь вопрос времени.

— Я преподаю уже много лет, и я действительно не могу тебе как-то помочь. Скорее лишь замедлю. Если хочешь развиваться внутри страны, академик Лу Шэньцзянь — хороший выбор. Ты же собирался развиваться в направлении математической физики? Но ты уже взрослый и мне не надо тут разглагольствовать.  Твое будущее это твой выбор.

Выслушав профессора, Лу Чжоу долго молчал, не зная, что сказать.

Через какое-то время, он заговорил:

— Спасибо за совет ...  я серьезно обдумаю ваши слова.

—Хорошо, иди и подумай. Но помни, что я не стану твоим научным руководителем, — улыбнулся профессор.

Парень улыбнулся в ответ и вдруг что-то вспомнил:

— Профессор, не могли бы вы сделать мне одолжение?

— Что такое?

Лу Чжоу улыбнулся и сказал:

— Я хочу сделать фото в мантии для моих родителей.

Парень чувствовал, что упускает важное.

Неважно каких успехов он достигнет в будущем, он не сможет восполнить эту потерю.

— Всего то? Нет проблем. Сяо Ван, возьми Лу Чжоу и дай ему мантию бакалавра. Точно, у тебя вроде был фотоаппарат? Сделай тогда несколько фотографий.

Аспирант, ранее наливавший чай парню, сказал:

— Хорошо, профессор. Пойдем, Лу Чжоу.

— Не нужно, просто одолжите мне мантию.

— Все нормально, это лишь фото, — искренне улыбнулся Сяо Ван, покидая кабинет вместе с Лу Чжоу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/639492