Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 1. Шок! Работа с шестизначной зарплатой в итоге...

2014 год, Китай, город Цзиньлин.

  Июньское солнце раскаляло асфальт, испаряя всю влагу до последней капли.

Глядя на пешеходов, снующих туда-сюда, и слушая шум машин, Лу Чжоу смотрел на улицу, стоя перед бизнес-центром Telecom. И хотя позади иногда дул холодный воздух, парень был одет в толстый костюм маскота, поэтому не ощущал кондиционера.

  А почему он тут стоял?

  Естественно, из-за жизни...

  Ладно, давайте объясним.

  Во время летних каникул бизнес-центр Telecom устроил совместную акцию с фирмой мобильных телефонов vivo. Нужно было стоять одетым в костюм маскота у входа. Оплата составляла 60 юань в час, почти в два раза больше, чем раздача флаеров, и к тому же тут на тебя не бросали косые взгляды. К тому же температура превышала 30 градусов, платили дополнительные 10 юаней в час. Итого 70 в час.

  Услышав про такую зарплату, Лу Чжоу, недолго думая, взялся за эту работу.

  Парень все тщательно проанализировал. В среднем рабочее время составляет 5 часов в день, в сутки выходит 350 юаней. Если работать 30 дней в месяц, получится 10500 юаней.

  Кто бы мог подумать, что должность с годовой зарплатой в 100000 юаней была прямо у входа в бизнес-центр?

  Конечно, Лу Чжоу знал, да и компания vivo тоже, что даже для богатых и влиятельных Huawei, невозможно ежедневно продвигать товар.

  Но даже так, всего за неделю можно заработать 2600 юаней.

И в этот момент, когда Лу Чжоу уже начал со скуки считать листья на дереве у входа, к нему подошел толстый мужчина с темной кожей, вытирая пот с лица.

Толстяка звали У Дахай. Он тоже, как и Лу Чжоу, был с математического факультета Цзиньлинского университета, но учился на два курса старше, на третьем курсе. Через четыре месяца он уже перейдет на четвертый. Будучи руководителем группы подрабатывающих студентов именно У Дахай предоставил Лу Чжоу данную подработку маскотом.

  — Лу Чжоу, ты в порядке? Может, сменишься и отдохнешь в бизнес-центре?

Из-за сильной жары У Дахай весь взмок и был похож на рыбу, вытащенную из воды.

  И хотя Лу Чжоу на самом деле хотел отдохнуть, он лишь покачал головой:

— Я в порядке, могу еще продержаться какое-то время.

  — Я повторю, ты правда в порядке или врешь? Ты стоишь уже пол дня, сказал У Дахай с горьким лицом.

  Он действительно опасался, что этот парень получит тепловой удар.

Не беспокойся, я правда в порядке, утвердительно покачал головой Лу Чжоу. У меня еще час до конца смены. В любом случае я уже долго на ногах, и лишний час погоды не сыграет, не так ли?

  У Дахай, замешкавшись, посмотрел на Лу Чжоу и произнес:

Ладно… тогда могу не беспокоится за тебя.

Да, иди займись своими делами.

  Видя, что Лу Чжоу так решительно настроен, У Дахай больше не стал на него давить.

  На самом деле внутри он был счастлив.

  В конце концов, в такую жару нелегко набрать людей на такую работу. Хотя в его распоряжении немало людей, работающих неполный рабочий день, не так много из них готовы убиваться, как Лу Чжоу. Если тот не справится, ему самому придется надеть этот «хлопковый скафандр».

  Посмотрев толстяку в спину, Лу Чжоу отвел взгляд и продолжил пялиться на дерево у бизнес-центра.

  И именно в этот момент он неожиданно ощутил, что вид перед глазами какой странный.

  Пешеходы… почему вы в небе?

  Ноги парня стали ватными, и он упал назад.

  Остатками сознания Лу Чжоу смутно слышал стремительные шаги и крики у бизнес-центра позади него.

Маскот у входа получил тепловой удар!

Быстрее, снимите его шлем и дайте чашку воды!

Твою мать, Лу Чжоу, скажи мне, что ты в порядке!

Не отвечает, срочно в больницу!

На моей машине!

...

  Последние лучи света пропали перед глазами...

А затем парня окутала кромешная тьма…

 

  ………..

 

  Лу Чжоу, первокурсник математического факультета в Цзиньлинском университете, через несколько месяцев перейдет на второй курс. Изначально он подавал заявку на факультет разработки программного обеспечения, но из-за разницы в баллах ему пришлось отправиться на непопулярный математический.

  Время от времени Лу Чжоу спрашивал себя какая польза от этой бесполезной специальности после четырех лет учебы?

  Казалось бы, неразрешимый вопрос.

 С математического факультета было два пути: продолжать постигать тонкости (уехать учиться за границу или поступить в аспирантуру), либо перейти на другую специальность.

На самом деле был еще вариант остаться работать в университете после окончания, но студенты обычно брали его в расчет, только если у них были особые отношения с учителями. Однако даже если так, остаться в университете это стать человеком на побегушках. Лучше непосредственно учиться, сдав вступительные экзамены в аспирантуру. 

Однако для Лу Чжоу аспирантура была довольно нереалистичным вариантом.

  Родной дом парня находился в Цзянлине. И хотя от Цзиньлина его отличал лишь один иероглиф в написании, разница в географическом положении была огромной. Отец Лу Чжоу работал на металлургическом заводе в Цзянлине обычным рабочим, а мать уже давно сидела дома из-за плохого здоровья, и на ее лечение требовалось много денег.

  Весь доход его семьи ложился на плечи отца. К тому же у Лу Чжоу была младшая сестра, которая училась в старшей школе. И когда девушка решит поступать в университет, расходы на это будут немаленькие.

  И хотя его отец считал, что ему нужно не о деньгах беспокоиться, а усердно учиться, чтобы вернуться домой доктором наук, Лу Чжоу прекрасно понимал, что это невозможно.

  Он уже стал частью общества и должен учитывать реальные проблемы.

  Если конкретнее, проблему денег.

  Парень не хотел стать для своей семьи обузой и обременять сестру, поэтому старался быть финансово независимым с тех пор, как поступил. И когда другие участвовали в общественных мероприятиях, восхваляя молодость, или усердно учились в библиотеке, Лу Чжоу раздавал флаеры, устанавливал роутер и доставлял еду на дом.

  Порой парень задавался вопросом, какой смысл такой жизни в университете? Работа, что он выполнял, неквалифицированная. Даже те, кто окончил среднюю школу, справятся с ней лучше него. Во всяком случае, не получат при этом тепловой удар, стоя несколько часов рядом со зданием с кондиционерами.

  Но этот вопрос, как и предыдущий, оставался без ответа.

  Теперь парень упал...

  Когда к нему вновь вернулось сознание, он очутился в белом пространстве и непонимающе смотрел по сторонам.

Что за черт… где я?

  Никто не ответил.

  Лу Чжоу смутно припоминал, что он получил тепловой удар перед входом в бизнес-центр. И один добрый человек посадил его в машину и отвез к ближайшей больнице. Только не то что на больницу, это место вообще не было похоже на реальный мир.

 

  Лу Чжоу уже начал переживать из-за сложившейся ситуации, как вдруг перед ним внезапно появился полупрозрачный экран, перепугав его до чертиков.

Система… высоких технологий? Какого черта?!

  Смотря на текст, постепенно появляющийся на полупрозрачном экране, Лу Чжоу сначала испугался, а затем пришел в восторг.

  Может… я был выбран легендарной системой?

  Он читал о таком в веб-новеллах.

  Сглотнув, Лу Чжоу спросил:

Система… какие у тебя функции?

  Однако загадочный голос извне так и не раздался, и не ответил на его вопрос. Полупрозрачный экран, кажется, вообще никак на это не отреагировал и просто показал текст.

 

  【

 

  Система высоких технологий:

  Данная система стремится к развитию цивилизации жителей. Относительно тайн системы, пользователь, пожалуйста, изучите их самостоятельно. Теперь владельцу будут подробно объяснены функции системы.

  Главный интерфейс системы представлен ниже.

  ※Основные науки: основа «дерева технологий» ориентируется на теоретическое направление. Верхний предел уровня равен десяти, опыт можно получить, только выполняя задания, не разрешается обменивать баллы. «Дерево технологий» разблокирует будущие эпохи и крупные инженерные задания.

   A.Математика: основа всех дисциплин, определяет верхний предел остальных наук.

   B.Физика: способна помочь вам познать вселенную.

   C.Биохимия: способна помочь вам осознать себя.

   D.Инженерное дело: Преобразование оборудования, преобразование окружающей среды, преобразование мира.

   E.Материаловедение: материалы и инженерные работы неотделимы.

   F.Энергетика: от ископаемого топлива до гелия-3, от литиевых батарей до антиматерии, от бесповодной электропередачи до сверхдальней лазерной передачи, все в жизни питается от энтропии. Выработка энергии происходит даже у далеких морских звезд.

   G.Информатика: генетика это код Бога, и конечная цель кода создать Бога.

  ----------

  ※Отраслевые технологии: являются научно-технической ветвью основного раздела. После разблокирования ветви очки опыта, необходимые для повышения уровня, можно обменивать эквивалентно к 1 баллу.

  Например: для Генетики LV1 требуется Биохимия LV1, но возможно путем траты 100 баллов разблокировать Генетику LV1 (0/1000).

  Чтобы разблокировать Генетику LV2 требуется выполнить три условия: наличие Биохимии LV2, Инженерного дела LV1 и 1000 очков опыта. Только тогда Генетику LV1 можно повысить до Генетики LV2 (0/?)

  ----------

  Технические чертежи: как видно из названия, это общедоступные технические чертежи. От наночипов до проекта сферы Дайсона[https://clck.ru/GzJLr].

Если требования производства выполняются, их можно изготовить, следуя инструкциям чертежа.

  ----------

 Баллы: доступны как награда за задание, необходимо потратить 200 баллов, чтобы получить новое задание. Также можно потратить баллы для решения сложных технических задач (стоимость определяется уровнем дисциплины, технической сложностью и уровнем сложности решения самой задачи).

  Задания: каждый раз появляются три случайных задания, из которых можно выбрать одно в качестве цели для выполнения. По завершению задания можно получить соответствующее вознаграждение. Панель задания будет сброшена, как только задание будет выполнено.

 

  】

 

  Лу Чжоу не знал, как выразить чувства. Математика, которую он считал ненужной, в этой системе, похоже, превратилась в царицу всех наук. Чувство искупления заставило его стать безмолвным.

  Он все еще не мог подобрать слов к случившемуся.

  Пояснительный текст исчез, тут же следом появилась панель с характеристиками.

 

  【

  Система высоких технологий:

  Пользователь: Лу Чжоу

  Основные науки:

   A.Математика: LV0(0/1000)

   B.Физика: LV0(0/1000)

   C.Биохимия: LV0(0/1000)

   D.Инженерное дело: LV0(0/1000)

   E.Материаловедение: LV0(0/1000)

   F.Энергетика: LV0(0/1000)

   G.Информатика: LV0(0/1000)

  Отраслевые технологии: нет

  Технические чертежи: нет

    Баллы: 0

  Задания: не получены

  】

 

  Так или иначе, я тоже учусь в одном из лучших университетов, хотя и не считаюсь отличником. Но эта куча нулей… ты презираешь меня?

  Глядя на цепочку нулей, Лу Чжоу недоумевал.

  Эта система определенно ошиблась!

  И стоило ему так подумать, его внезапно сильно встряхнуло за плечо, что вытащило его сознание из белого пространства...

 

http://tl.rulate.ru/book/26441/573734

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 24
#
Спасибо!
Развернуть
#
Нуссс....начнем) кажись вкусненькое что-то
Развернуть
#
Типичная семья гг starter puck
Развернуть
#
Мне не нравятся такие системы(про технологии и тд) из-за того, что это скорее всего в конце окажется система какой-нибудь высокоразвитой цивилизации. Я просто читал одну ранобэ про систему и там, когда гг разгадал тайну системы, то оказалось, что она была создана высокотехнологичной цивилизацией и тд. После этого я тщательно выбираю ранобэ про системы. И тут я решил почитать это, даже если это система высокоразвитой цивилизации. Мне интересно, какие технологии гг будет создавать)
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск

Ну как минимум он создал Батарейки для современных смартфонов
Развернуть
#
Что за новелла?
Развернуть
#
Редактор, конечно, не плох, но это только твердая четвёрка. Запятые пропущены, какие-то предложения построены не по-русски, однако всё читабельно.


А тем, кто хочет узнать, стоит ли читать, такой привереда как я ответит: стоит. Я читал манхву-адаптацию, что чуть хуже этой новеллы, насколько я понял, её тоже стоит.

Если по конкретике, здесь нет тупых клише и шаблонов, быкующих до последнего персов и культивации как таковой... Здесь все дрочат на науку и образование, в частности, математику. Гарем вроде и есть, но вроде и нет, даже система сказала бы, что он импотент. А если без спойлеров, то эта новелла даже полезна возможностями расширить знания о науке и способностью мотивировать к учёбе.

Автору респект, переводчику респект, редактору подучиться.

Ля, как же редко такие работы у азиатов встречаются...
Развернуть
#
а не подскажите,как манхва адаптация называется? а то название вроде как немного по другому перевели. спасибо!
Развернуть
#
В описании проекта есть ссылка на команду, которая переводит маньхуа адаптацию.
Развернуть
#
"Система превосходного гения"
Развернуть
#
спасибо!
Развернуть
#
Не за что)
Развернуть
#
Жду не дождусь, когда он реформирует человечество в цивилизацию второго типа по шкале Шкале Кардашёва))

Ждать, правда, долго, но раз по этому описанию будет возможным даже формирование Сферы Дайсона... УУУУХХХХ!
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Только начинаю читать
Развернуть
#
3й заход поехал (я ** н тый)
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Интересно, если я включу адблок, пропадёт ли название главы? 🤔
Развернуть
#
Каждый год читаю эту новеллу, это уже 4 год
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь