Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 990. Отзыв иска

Глава 990. Отзыв иска

В США находились две всемирно известные улицы.

Одна из них — Уолл-стрит в Манхэттене, а другая Кей-стрит в Вашингтоне.

Из-за большого количества лоббистских организаций и аналитических центров, располагавшихся здесь свои штаб-квартиры, Кей-стрит часто называли «улицей лоббирования» или даже «четвертым департаментом США».

Лоуренс сидел в офисе на угле Кей-стрит с телефоном в руках.

— Так сказал президент?

— Хорошо я понял.

Лоуренс закончил телефонный разговор и отдал телефон помощнику рядом.

Хмурый Вудс сидел напротив него, он с любопытством спросил:

— Могу спросить?

— Спрашивайте.

— Вы разговаривали по телефону с…

— С главой администрации.

Главой администрации!

Вудс сильно удивился.

В самом разговоре с главой администрации не было чего-то не обычного, их компания тоже могла связаться с ним, но глава администрации лично отчитывался человеку перед ним…

Вудс машинально сглотнул.

Неудивительно, что эти вампиры всегда делают правильный выбор, с их каналами по сбору информации ничто не сравниться.

Он вспомнил о кризисе на финансовом рынке и задумался, как много заработал мужчина напротив него…

— Что решил Белый дом?

Лоуренс спокойно улыбнулся:

— Они собираются пересмотреть антимонопольное расследование в отношении Star Sky Technology, поскольку сейчас не время провоцировать конфликт.

Вудс замолчал, а его сердце на мгновение остановилось.

— Но патент…

— Он изначально не принадлежал вам, забудьте.

Лоуренс улыбнулся генеральному директоры из Техаса, явно смотря на того свысока.

Вместо подталкивания Министерства юстиций к расследованию и подкупа присяжных… Вместо этих варварских методом грабежа чужого, он предпочитал плыть по течению и ставить на многообещающие позиции.

Это как скачки.

Настоящий победитель не лошадь или ее хозяин, а букмекер.

— Черт!

Вудс сжал кулаки и тяжело дышал, стараясь сохранять невозмутимость.

— Теперь, когда вы знаете, что будет, мне больше нет смысла задерживаться. Спасибо за гостеприимство, мистер Вудс. — Лоуренс встал и кивнул своего помощнику, жестом приказывая подогнать машину, после чего вновь посмотрел на Вудса. — Нас интересует нефтяное месторождение в Парагвае. Наши аналитики предсказали, что даже если к сороковому году все перейдут на электромобили, нефтяной бизнес все еще будет прибыльным, поэтому искренне рекомендую взглянуть на данный проект…

Глядя на Вудса, которому явно было что сказать, Лоурен с улыбкой произнес.

— Не нужно надо мной смеяться. Лекции по истории в Принстоне не научили меня инвестировать, но научили меня терпению.

Вудс встал и спросил:

— Вы уходите.

— Да. — Лоуренс кивнул. — Рейс в три часа, поэтому мне пора.

— Куда вы летите?

— Повидаться со старым другом. — Лоуренс улыбнулся. — Давно его не видел, но слышал, что у него все хорошо.

…………….

Бингемтонский университет.

Лаборатория на факультете химии.

Профессор Уиттингема сидел за своим столом и просматривал газету. Внезапно у него словно свалился камень с души, и он смог расслабиться.

Его аспирант заметил это и спросил.

— Что случилось, профессор?

— Отозван.

— Кто?

— Ничего, это не твое дело. — Профессор встал и поправил воротник. — В какой аудитории дневная лекция?

— В корпусе А, 411 кабинете… Вы сами пойдете?

Аспирант удивился.

Профессор терпеть не мог проводить пару у студентов старших курсов, объясняя элементарные вещи. В большинстве случаев он поручал это своим аспирантам, а сам никогда не ходил читать лекции, говоря, что истинную науку можно познать лишь в лаборатории.

На теперь он сам решил пойти прочитать лекцию…

Словно солнце взошло на западе.

— Порой элементарные темы могут вдохновить на новые исследования… Забыл кто это сказал, скорее всего кто-то известный. Пойду проведу сегодня дневную лекцию, ты можешь помочь мне с бумагами.

Аспирант кивнул.

— Хорошо, профессор, я скину вам копию презентации.

Профессор фыркнул.

— Мне она не нужна, настоящему преподавателю нужны лишь доска и мел.

— …

Ничего не объясняя радостный, профессор взял со стола план занятий и ушел.

Наблюдая, как закрывается дверь, аспирант задумался над тем, что же так обрадовало его руководителя.

Он заметил газету на столе.

Он подошел и развернул газету, открыв страницу, которую читал профессор.

— Крупнейшее в истории дело о мошенничестве с интеллектуальной собственностью прекращено из-за недостатка доказательств…

 Его глаза расширились, когда он вспомнил, что профессор когда-то работал над исследовательским проектом для ExxonMobil.

Решение ExxonMobil отозвать иск плохая новость, но выражение облегчения на лице его научного руководителя…

Внезапно он вспомнил слухи в научном сообществе недавно.

— Возможно статья шесть лет назад…

Аспирант понял, что возможно узнал невероятный секрет, поэтому быстро закрыл газету и положил ее на прежнее место.

Он лишь хотел окончить университет, поэтому собирался сохранить тайну.

По крайней мере, пока не получит диплом…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3767725