Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 932. Мы решили, что ты председатель

Глава 932. Мы решили, что ты председатель

Институт перспективных исследований.

Кабинет в Институте математики.

Задержав дыхание, Лу Чжоу вошел в кабинете и тут же открыл окно. Потом он обернулся и посмотрел на Чэнь Яна, который растерянно стоял у доски.

— Вопрос, что вы задали мне позавчера, была интересной.

Лу Чжоу кашлянул и потряс стопкой бумаг в руке.

— Я провел кое-какие исследования, и вот примерный результат… Кстати, ваше предположение оказалось верным. Похоже, ваша математическая интуиция довольно остра. Будь задача ещё сложнее, она могла бы стать гипотезой.

Чэнь Ян посмотрел на доску, а затем удивленно на стопку бумаг в руке Лу Чжоу.

— Вы… Решили?

— Это заняло довольно много времени, но не настолько. Пришлось только посидеть ночью.

Лу Чжоу положил стопку бумаг на стол и спросил:

— Кстати, у вас есть кофе? Можете сделать мне чашку?

Чэнь Ян кивнул.

— Хорошо.

Вскоре чашка кофе была поставлена на стол.

Лу Чжоу посмотрел на меловую пыль на кофейной чашке и нахмурился.

— Неужели так трудно идти в ногу со временем? Вам не нравятся белые доски с маркерами, но почему бы не писать на листах бумаге.

Чэнь Ян покачал головой:

— Писать на бумаге бездушно.

— …

Чэнь Ян нетерпеливо спросил:

— Могу я прочитать статью?

— Конечно. — Лу Чжоу пожал плечами и преодолев свою фобию сделал глоток из грязной кофейной чашки. — Я изначально пришел сюда, чтобы обсудить с вами эту статью.

— Спасибо!

Чэнь Ян сосредоточил все свое внимание на статьи, не обращая внимания на Лу Чжоу.

Пока профессор Чэнь читал его работу, Лу Чжоу посмотрел на ряд досок в кабинете.

Вычисления на них явно были попытками доказать утверждение.

К сожалению, Чэнь Ян все еще застрял в самом начале.

Лу Чжоу вздохнул.

Он талантлив.

Но он далек от моего уровня.

Если бы я знал, что эта задача будет настолько трудна для него, я бы не засиживался всю ночь, пытаясь её решить. Я очень хочу спать…

Как же одиноко таким гениям, как я.

Чэнь Ян внезапно оторвался от чтения и поднял голову.

— Впечатляет!

Как и ожидалось от академика Лу!

Лу Чжоу разобрался со всеми трудными местами, даже с теми о которых Чэнь Ян не подозревал.

Чэнь Ян проникся к Лу Чжоу совершенно новым уровнем уважения.

Он слишком невероятный!

Чэнь Ян даже не знал, как выразить свое восхищение.

Лу Чжоу улыбнулся:

— Вы поняли?

Чэнь Ян кивнул:

— Понимаю... большую часть. Есть пару мест, по которым у меня есть вопросы. Не могли бы мне объяснить их?

Лу Чжоу поставил свою чашку кофе.

— Конечно.

Ответить на вопросы Чэнь Яна не потребовали больших усилий.

Хотя Чэнь Ян производил впечатления немного глуповатого человека, его математическая интуиция была очень хорошей. Лу Чжоу нужно только дать ему несколько общих указаний, а с остальной Чэнь Ян мог легко понять сам.

Он напомнил Лу Чжоу его студента из Принстона, Цинь Юэ. Он был таким же молчаливым и независимым. Однако Цинь Юэ был не таким занудным, как Чэнь Ян.

Честно говоря, Лу Чжоу стало интересно, как Чэнь Ян продержался так долго.

Удивительно, что человека с таким маленьким эмоциональным интеллектом, не побили за столько времени.

Ответив на вопросы Чэнь Яна, Лу Чжоу стал практически уверен, что в его статье нет проблем.

Когда Чэнь Ян снова посмотрел на доску, Лу Чжоу внезапно кое-что вспомнил.

— Кстати, вопрос был довольно интересным. Его легко интегрировать в метод анализа гиперэллиптических кривых… Как вы и сказали, анализ гиперэллиптических кривых имеет больше применений, чем я думал. Я отправил статью в Математические хроники, надеюсь, у вас нет возражений?

Чэнь Ян недоуменно переспросил:

— Это… как-то относиться ко мне?

Видя, что ему все равно, Лу Чжоу кашлянул и объяснил:

— Мне не принесет особой пользы очередная статья, но она должна быть полезна вам… Однако я доказал это предположение, поэтому я указал вас, как второго автора… Вы не против?

Чэнь Ян кивнул.

— Угу.

— …

Как он… продержался в академических кругах так долго?

В кабинете воцарилась тишина.

Внезапно в кармане Лу Чжоу зазвонил телефон.

— Я выйду ответить на звонок.

— Хорошо.

 Чэнь Ян кивнул и продолжил смотреть на свою доску.

Лу Чжоу вышел из пыльного офиса и ощутил вновь свежий воздух. Он достал свой телефон и ответил на звонок.

— Алло.

С другого конца раздался голос директора Ли.

— Это я!

Директор Ли?

Лу Чжоу знал, что отчет об углеродных чипах еще не был готов, поэтому директору Ли звонил ему по другому поводу.

— Что случилось?

Директор Ли смущено улыбнулся:

— Эм, академик Лу, у тебя сейчас есть время?

Лу Чжоу понял, что от него чего-то хотят.

Он слишком хорошо знал подобное!

Лу Чжоу кашлянул:

— Зависит от того, что нужно…

— Ничего особенного. Если есть время, приезжай в Шанхай.

— Зачем?

Зачем мне вдруг нужно в Шанхай?

Директор Ли улыбнулся:

— Уже почти конец месяца. Главное отделение Лунного адронного коллайдера скоро откроется. Поскольку ты первый председатель, тебе следует появиться там.

Чего?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3339166