Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 920. Доктор Z

Глава 920. Доктор Z

 

Нью-Йорк.

В одном из многоквартирных домов в пригороде в комнате были полностью закрыты жалюзи и работал кондиционер. Темная и холодная комната напоминала больничный морг.

На столе стояли три больших монитора, а по комнате были разбросаны пустые банки из-под энергетиков.

Мужчина вошел в комнату с пиццей в руке. Он сел за свой стол и щелкнул мышкой.

На экранах перед ним появился окна с кодом.

Большинство людей не поняли бы, что там, но не он.

— Наконец-то…

— Нашел! Отлично!

Одинокий Волк причмокнул губами и ухмыльнулся, после чего откусил кусок пиццы.

Он взломал еще один сервер.

Хотя Босс не приказывал ему что-то делать, он считал, что пришло время атаковать не только на медиа-компании.

В конце концов, они не организация со строгими правилами. Не говоря уже о том, что почти все китайские СМИ уже взломаны.

Он просмотрел строки кода и рассмеялся при мысли о том, что китайцы наложили в штаны.

Но в этот момент он внезапно получил личное сообщение на его аккаунт.

Мне пришла доставка?

Он говорил о не чем-то материальном, а ответ на запрос на DDOS-атаке или чем-то подобном.

DDOS-атака также кибератака, которую могут использовать хакеры новички. Таким образом, опытным хакерам было гораздо проще было заказать такие атаки, вместо того, чтобы проводить их самим.

Одинокий Волк нажал на личное сообщение.

Однако он внезапно замер.

«Хозяин дает тебе шанс искупить свою вину, так что ты должен сдаться. ( ́◔‸◔ ‘)»

— Пффф… Ха-ха-ха!

Одинокий Волк рассмеялся и откинулся на спинку своего кресла. Он удалил сообщение, вышел из своей учетной записи и вошел в запасную учетную запись.

— Смешно… Думаете, я сдамся лишь потому, что нашли мой аккаунт? Идите нахер!

Найти его учетную запись несложно, весь круг хакеров следил за этим событием.

А посмотрев его транзакции, то несложно догадаться о принадлежности аккаунта.

Поэтому он совсем не волновался. Найти его личную информацию с этого аккаунта практически невозможно.

Однако в терминале он увидел, что сервер Цзиньлинского университета стал зеленым.

Это означало, что их сервер с трояном подключился к сети.

Вы не боитесь смерти?

— Они не знают, с кем имеют дело?

Одинокий Волк положил руку на клавиатуру и собирался преподать им урок.

Однако только он нажал первую кнопку, как замер.

Поскольку перед ним появилось окно со строкой неизвестных символов.

«(*・Ω・) ✄╰ひ╯»

Что?

 

………………….

 

Министерство кибербезопасности.

Внутри офиса.

Хотя сейчас была поздняя ночь

На компьютерном столе стояла банка кока-колы, а директор Хун придирчиво вглядывался в экран компьютера. Внезапно он сказал:

— Черт, как крысы!

Враги напоминали крыс, появляясь везде.

Там же присутствовал директор Ли. Он нахмурился и спросил:

— Документы с предупреждение о безопасности разослали?

Техник, сидевший рядом с ними, посмотрел на директора Хуна и получил кивок, а потом заговорил.

— Разослали, но это бесполезно. Такие компании, как Tencent и Alibaba, уже имеют хорошую систему безопасности. Компании среднего размера получили наши уведомления, но они ничего не могут сделать… Скорее наше предупреждение лишь усилит панику.

Директор Хун вздохнул:

— Все равно лучше сообщить им, что еще мы можем сделать?

— Ничего другого, кроме как поменяться ролями и самим стать нападающим.

В офисе внезапно стало тихо, слышались только постукивания по клавиатуре.

Директор Хун кашлянул:

— Забудьте об этом. Начальство никогда не одобрит атаку с нашей стороны. Как только мы атакуем, то объявим международную кибервойну. Даже если мы пострадали первыми, обвинят нас… Прямо сейчас нам нужно собрать доказательства и выяснить, где находятся хакеры, а затем попросить местные власти арестовать их.

Мало того, что они не знают, где находятся хакеры, так беря на себя инициативу вызовут ужасные дипломатические проблемы.

Кроме того, в это время проходила встреча по лунному адронному коллайдеру, и повлиять на дипломатические отношения цель хакеров.

Директор Хун кашлянул и спросил:

— Как продвигается восстановление серверов?

Инженер по информационной безопасности, сидевший перед компьютером, усталым голосом ответил:

— Большинство крупных доменов восстановлены… На данный момент я восстановил как минимум десять сайтов но это не тот путь.

В этот момент техник в военной форме заговорил:

— На еще одном сайте обнаружин аномальный трафик. После проверки подверждено, что он взломан.

Прежде чем директор Хун успел спросить, директор Ли спросил первым:

Кто это на этот раз?

— Сайт Государственного совета по торговле и развитию.

Услышав, что еще один сайт упал, дироектор Хун яростно ударил по столу.

— Ублюдки.

Атака распространилась за пределы сайтов СМИ на правительственные ведомства.

Директор Хун начал потеть.

Хотя на государственных сайтах дополнительная защита, их количество слишком велико, и они не могли обезопасить все. Они могли полагаться только на встроенные средства защиты.

И это не главная проблема.

Если нападавшие расширят поле боя и атакуют другие сферы, ущерб может стать катастрофическим.

Потери будут огромными.

Однако инженер, сидевший за экраном, внезапно нахмурился и присмотрелся к своему экрану повнимательнее.

— Постойте что-то не так.

Директор Хун тут же спросил:

— Что?

— Данные о трафике хакеров, которые мы отслеживали, исчезли...

Директор Хун внезапно посинел.

— Они обнаружили нас.

Инженер по информационной безопасности покачал головой:

— Уверен, что нет… Они все просто необъяснимо исчезли один за другим.

Директор Хун хотел спросить, что происходит, но сбоку раздался голос.

— Сайт совета по торговле и развитию вновь заработал! — Сказал человек в военной форме. Он взволнованно встал. — Похоже, они отступили!

Директор Хун нахмурился и внимательно посмотрел на экран.

— Но почему они отступили?

Инженер покачал головой.

— Я не знаю...

Он был абсолютно уверен, что хакеры не заметили попытки отследить их.

Поэтому у них не было причины — вот так отступать.

Это к счастью для сайтов, что подверглись атаке, но министерство кибербезопасности это совсем не обрадовало.

Поскольку атакующих не поймали, они могли подвергнуться атаке в любой момент.

Если они не смогут выяснить, в чем причина отступления, они не смогут заснуть сегодня ночью.

Директор Хун оглядел кабинет и решительно приказал.

— Продолжайте расследование, не имеет значения, что нападения прекратились, мы должны их найти!

— Есть!

Хотя они не выиграли битву, это все равно была маленькая победа.

Бойцы в офисе все еще сражались.

Директор Хун кивнул и прошел в свой кабинет. Он уже собирался сесть, как услышал стук в дверь.

— Войдите.

Дверь открылась, и вошел худощавый сотрудник.

— Директор!

— Что такое?

— Мы только что получили электронное письмо… Оно немного особенное.

— Что за письмо?

— В письме какой-то странный код, а также текст, в котором говорится… — Сотрудник немного поколебался. — Там IP-адреса хакеров.

Они нашли IP-адреса хакеров?

Директор Хун был в восторге.

Он сразу же спросил:

— Кто отправил это письмо? У нас был способ связаться с ними?

— Нет. — Сотрудник покачал головой. — Оно было подписано одним человеком.

— Кем?

— Доктор Z.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3281000

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Вы киберунижены
Развернуть
#
Благодарю за главы! Авансом

А можно больше платных глав? А то меня совесть замучает, а каждый раз кидать денежку на поддержку переводчика забуду 😅

Обычно беру минимум на скачивание 10+ глав.
Развернуть
#
Спасибо! Честно говоря, я немного шокирован, в некотором смысле это мой первый донат на рулейте.
Развернуть
#
Сяо Ай отправила смайлик с отрезанием хозяйства )))
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь