Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 910. Наше общее процветание

Глава 910. Наше общее процветание

«Уважаемый профессор Лу Чжоу, извиняюсь, что отрываю вас от вашего плотного графика.

Я знаю, что, еще не начав письмо, вы уже придумываете, как отказать мне. Но прошу вас не спешить отказывать мне.

Решение проблемы распределения социальных ресурсов всегда являлось одним из наиболее важных положений в экономике, а с приходом 21 века с компьютерами и математикой открылись новые двери для наших исследований. Однако ученые из других областей редко проявляют интерес к экономике. Слишком мало таких великих ученых, как Джон Нэш, готовых отбросить предрассудки и заняться экономикой!

Раньше я пытался внимать в эти сложные формулы, но, к сожалению, в моем возрасте сложно делать то, что хочется…

Я догадываюсь, что вам не хочется читать это письмо. Однако я все равно благодарен вам за то, что вы читаете его.

Через две недели в Шанхае состоится международная конференция по макроэкономике. Если вы будете свободны, надеюсь вы сможете посетить ее.

Я хочу поговорить с вами лично, чтобы вы увидели, какое влияние оказала ваша работа.

С нетерпением жду встречи с вами!»

Он преследует меня?

С такой настойчивостью ему надо было становиться продавцом.

Лу Чжоу сидел в костюме в гримерке конференц-зала и читал письмо, пока ему поправляли макияж.

— Можете поторопиться?

Для обычного парня, как он, нанесение макияжа было пыткой.

Не говоря уже о том, чтобы сидеть так долго перед зеркалом и позволять другим наносить ему макияж.

Словно ожидая таких слов, молодая девушка, отвечающая за его внешний вид, с улыбкой ответила:

— Пожалуйста, наберитесь терпения, академик Лу, мы почти закончили.

Блин, почти?

Лу Чжоу не хотел еще больше ждать.

— Я думаю, что я достаточно красив без макияжа, этого достаточно.

Девушка фыркнула и чуть не уронила карандаш для бровей.

— Шутите? Конечно, вы красивый, но для подобного мероприятия следует делать надлежащий макияж.

Лу Чжоу не хотел спорить с девушкой, поэтому тихо пробормотал:

— Я никогда не наносил макияж для докладов.

— Это не научный доклад. — Сказал директор Ли, подходя с улыбкой. — Академик Лу, вы лицо нашей страны, поэтому должны выглядеть соответствующе.

Лу Чжоу посмотрел на старика, входящего в дверь, и спросил.

— Вы тоже с макияжем?

Директор Ли улыбнулся.

— Немного.

Лу Чжоу нахмурился и некоторое время пристально разглядывал его.

— Что-то не заметно.

— Просто прикрыл несколько морщин… Я ведь уже стар. — Директор Ли откашлялся и серьезно спросил. — Ты готов? Ты выступаешь первым?

Лу Чжоу поправил галстук и улыбнулся.

— Я в порядке. Я видел уже много больших сцен, за исключением разве что ООН.

— Хочешь выступить там? Есть возможность все организовать.

— Забудьте… Это просто шутка.

Лу Чжоу не интересовали темы, обсуждаемые ООН.

В любом случае, он не политик.

Какой смысл появляться там просто, чтобы показаться?

— Хорошо. — Визажистка отложила карандаш и сделала шаг назад. — Академик Лу, вы выглядите великолепно. Хотите, я вас сфотографирую?

— Нет, кажется уже время. —  Лу Чжоу посмотрел на свои часы и небрежно добавил. — Кроме того, думаю, что без макияжа я выгляжу лучше.

— …

…………………………………………

В конференц-зале собралась огромная толпа.

В этом зале сейчас сидели физики, инженеры аэрокосмической отрасли и высокопоставленные политики со всего мира.

Также присутствовали молодые студенты, которых взяли сюда их руководители, чтобы посмотреть мир.

До церемонии открытия оставалось еще десять минут, поэтому многие перешептывались между собой.

— Угадай, кого я увидел, когда вошел?

— Кого?

— Директора НАСА Карсона!

— Не верю, даже он здесь?

— На все сто уверен, что это он.

— Не вериться… Похоже не только мир физики, но и аэрокосмическая отрасль изменяться.

— Ты только открыл для себя интернет?

— В плане?

— Разве аэрокосмическая отрасль давно не поменялась?

Внезапно на сцене зажегся свет.

Люди перестали разговаривать и посмотрели на сцену.

Шепоты постепенно стихали.

Лу Чжоу вышел на сцену в костюме.

Он настроил микрофон и заговорил ровным голосом.

— Рад вас всех здесь видеть.

Многие люди с любопытством посмотрели на Лу Чжоу.

Чуть громче Лу Чжоу продолжил:

— Возможность видеть здесь так много друзей означает, что мы достигли договоренностей по многим вопросам, что радует. Это одна из редких встреч, где не будет никаких научных обсуждений.

— Я считаю, что политика, экономика, культура и научные исследования все взаимосвязаны. Мы все из разных областей, разных профессий, разных стран, но мы здесь по одной причине… — Лу Чжоу окинул взглядом зал и неспешно произнгес. — Чтобы вместе заглянуть в отдаленное будущее и совместно решать предстоящие проблемы.

Его речь подходила к концу.

Приветственная речь длилась всего пару минут.

После вступительных слов, пора Лу Чжоу произнести настоящий смысл его слов.

Лу Чжоу прочистил горло и посмотрел на сценарий в руке, а затем твердо и решительно произнес последние слова приветственной речи:

— От имени китайского научного сообщества и всех единомышленников, я хочу представить наше видение Лунного адронного коллайдера. Надеюсь, что Луна засвидетельствует наше общее процветание.

В тот момент, когда он договорил, огромный зал наполнился бурными аплодисментами.

Лу Чжоу слегка поклонился и сошел со сцены.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3184709