Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 907. Переманивание!

Глава 907. Переманивание!

Переехать в Цзиньлин?

Академика Вана чуть не вырвало кровью от этих слов.

Человек, которого Лу Чжоу звал к себе, раньше считался никем, поэтому если бы Чэнь Ян покинет математический центр, то Ван Шичэну будет все равно.

Но будет ли академик Лу переманивать к себе бесполезного человека?

Ван Шичэн знал, что у академика Лу наметанный глаз на таланты.

В конце концов, Ван Шичэн доверял видению Лу Чжоу больше собственного.

— Академик Лу. — Кашлянул Ван Шичэн. — Разве так можно? Профессор Чэнь костяк наших молодых ученых в нашем университете. Переманивать его прямо у нас на глазах как-то неправильно...

— Это так?

Что тут неправильного?

Вам он все равно не нужен…

Лу Чжоу нахмурился и сказал:

— Но я слышал, что… У профессора Чэна здесь даже нет кабинета. Поскольку в математическом центре даже нет мест, то не лучше ли ему уйти?

Ван Шичэн смутился.

— Это просто слухи! Господин Чэнь уважаемый доцент, а это лишь испытание для него, чтобы закалить его. — Ван Шичэн перпевел взгляд на Чэнь Яна. — Чэнь Ян, я планировал назначить тебя полноценным профессором в этом году. Просто еще не рассказал. Должность полноправного профессора Яньцзинского университета, подумай хорошенько.

Однако ответ Чэня шокировал академика Вана.

То ли тому надоело это место, то ли ему просто было плевать на академические титулы, но он поправил очки и без колебаний ответил:

— Извините, академик Ван, я уже решил. Спасибо вам за последние пять лет, вы хотя бы не уволили меня. Что касается должности, то предложите ее кому-нибудь другому. Мне все равно на должности.

— Ты! — Лицо Ван Шичэна стало ярко-красным. Он вздохнул и сказал. — Хорошо, раз уж ты решил, тогда ступай.

Профессор Ян Юнъань недоверчиво посмотрел на академика Вана. Он не ожидал, что академик Ван так легко может сдаться.

Другие математики, стоявшие поблизости, тоже недоумевали. Они не ожидали, что академик Ван Шичэн так быстро признает свое поражение.

Даже несмотря на то, что он противостоял академику Лу…

По крайней мере, он должен был немного посопротивляться?

Чэнь Ян посмотрел на Лу Чжоу и сказал.

— Я хочу перебраться в Цзиньлин.

Лу Чжоу улыбнулся и кивнул.

— Там вам будут рады.

………………..

Хотя академик Ван не хотел, чтобы его сотрудника переманивали, он также не хотел обижать академика Лу. Не говоря уже о том, что сам Чэнь Ян хотел уйти.

Академик Ван Шичэн знал, что больше он ничего не может сделать. В итоге он несколько фальшиво пожелал успеха в будущих начинаниях.

Что касается Чэнь Яна, то он со спокойной совестью покидал математический центр. В конце концов, с ним обошлись несправедливо, у него даже отобрали кабинет.

Единственное, ему было нелегко переехать на новое место, ведь он всю жизнь прожил в Пекине.

Однако это небольшая жертва.

Не говоря уже о том, что если он захочет навестить свою семью, то с легкостью на скоростном поезде может вернуться.

После того, как Лу Чжоу переманил талантливого человека на глазах у стольких людей, он больше не хотел оставаться в Яньцзинском университете. Он чувствовал, что академик Ван Шичэн больше не рад ему.

После небольшой беседы Лу Чжоу и Чэнь Ян тихо покинули математический центр.

Они шли по аллеям, пока Лу Чжоу вкратце объяснял ему ситуацию в Институте перспективных исследований.

— У нас нет никаких показателей эффективности. Вы можете сосредоточиться на любом исследовательском проекте, который вам нравится, но только если можете аргументировать необходимость вашей работы. Если нужны какие-либо необходимые расходы, можете подать заявку на финансирование. Также скорее всего я не смогу помочь вам с гипотезой Ходжа. В конце концов, у меня есть свои дела. Но когда я не буду занят, можете обсудить ее со мной. У меня действительно есть некоторый опыт в алгебраической геометрии.

Чэнь Ян шел с большой стопкой черновиков и бумаг в руке, когда кивнул:

— Спасибо, вы уже очень мне помогаете.

— Не за что. — Лу Чжоу улыбнулся. — Кстати, вы правда не узнали меня?

— Узнал? — Чэнь Ян на секунду задумался. — Я правда знал о вас, я видел ваше имя в журнале и некоторых статьях. Но я не знал, как вы выглядите...

Лу Чжоу кашлянул и спросил:

— Когда вы в последний раз заходили в интернет?

Чэнь Ян задумался и ответил:

— Пять лет назад. С тех пор как я устроился в математический центр, я почти не заходил в интернет… На самом деле мне это не нужно. В математическом центре есть много ресурсов, я мог найти все, что мне нужно.

— Даже телевизор не смотрите?

— В столовой есть телевизор, но я его не смотрю.

Понятно…

Он словно живет в позапрошлом веке!

Такие люди распространены в Принстоне, где многие пожилые профессора не любили пользоваться Интернетом. Они даже просили своих аспирантов помочь им забронировать авиабилеты и билеты на научные конференции.

Однако китайский ученый тридцатилетнего возраста, который не пользуется интернетом, довольно редкое явление.

Лу Чжоу кашлянул:

— Я не хочу критиковать ваши исследовательские привычки, но времена изменились. Интернет многое упростил. Например, arXiv богат материалами. Хотя там статьи не рецензируются, но можно найти вдохновение.

— arXiv?

— Неужели вы даже не знаете про arXiv?

Чэнь Ян начал размышлять о своих привычках, потом задумчиво ответил:

— Я посмотрю.

Хотя он был немного старомоден, он все еще открыт для советов.

Лу Чжоу кивнул и не стал продолжать разговор на эту тему.

Наконец-то он понял, почему такой математик, как Чэнь Ян, не узнал его.

Пять лет назад Лу Чжоу все еще учился в Принстоне.

Если Чэнь Ян никогда не пользовался интернетом и не следил за слухами математического мира, то для него вполне нормально не узнавать Лу Чжоу.

Точно так же, как тот парень в кепке, который, скорее всего, гениальный ученик, тоже не пользовался особо следил за трендами, поэтому он также не смог узнать Лу Чжоу.

В конце концов, научное сообщество относительно замкнутое. Это не индустрия развлечений, где все знают друг друга.

— Кстати говоря, я еще не рассказал о зарплате.

— Зарплате. — Чэнь Ян немного помолчал и продолжил. — На самом деле мне все равно, просто покройте стоимость проживания... И подписки на журналы.

Лу Чжоу покачал головой и улыбнулся.

— Я не могу этого сделать, мы так не поступаем… У вас ведь докторская степень, да?

Чэнь Ян кивнул.

— Да...

— Поскольку вы были доцентом в Пекине, ваша ежемесячная зарплата будет начинаться с десяти тысяч юаней в месяц. А также оплачиваем проживание и соцпакет. После того, как приедете в Цзиньлин, вам все расскажут подробнее. У меня нет к вам никаких требований, но бонусы предполагают результат. Если хотите более высокой оплаты, то должны давать соответствующие результаты. Я предоставляю вам лишь среду для исследований.

Выслушав слова Лу Чжоу, Чэнь Ян кивнул. Он вообще не зацикливался на своей зарплате.

Вместо этого он спросил:

— Вы не собираетесь со мной в Цзиньлин?

Лу Чжоу улыбнулся:

— Я приехал в Пекин не для того, чтобы переманивать вас. У меня тут запланирована встреча. Просто отправляйтесь в Цзиньлин с моим рекомендательным письмом. Вы ведь сможете вызвать такси.

Чэнь Ян кивнул.

— Да.

Так они почти добрались до университетских ворот.

Лу Чжоу увидел свой черный седан, припаркованный неподалеку.

Внезапно он услышал чей-то крик у себя за спиной.

— Академик Лу! Подождите, академик Лу!

Лу Чжоу обернулся и увидел бегущего к нему парня в кепке.

Когда парень остановился и начал тяжело дышать, Лу Чжоу вскинул бровь и спокойно спросил:

— Эй, чего ты хочешь?

Парень тяжело дышал. Он похлопал себя по груди и с трудом стоя на ногах ответил:

— Эм, меня зовут Ли Мо, я член национальной олимпийской математической команды. Простите, что не узнал вас. Я никогда раньше не видел вашей фотографии, мне правда стыдно… Эм, можете стать моим наставником?

Лу Чжоу хотел отказаться, но увидев предвкушение парня, он не мог прям отвергнуть его.

— Хорошо, тогда скажи мне какие у тебя навыки?

— Хм. —  Парень почесал затылок. — Мои достижения даже не заслуживают упоминания.

О, так ты понимаешь?

Тогда почему ты считаешь, что я буду твоим наставником?

Лу Чжоу улыбнулся и уже собирался подразнить парня.

Однако подросток заговорил первым.

— Но, преподаватель тренировочной команды сказал мне, что я единственный студент, который ответил на самый сложный последний вопрос на экзамене зимнего тренировочного лагеря. Он сказал мне, что, если я хочу продолжать заниматься математикой, мне следует заняться теорией чисел или комплексным анализом. Насколько я знаю, вы самый сильный в теории чисел!

Лу Чжоу помолчал, а потом спросил:

— Подожди, ты единственный, кто решил эту задачку?

— Да! — Гордо ответил парень и улыбнулся. — Учитель плохо отзывался о человеке, который дал такой сложный вопрос старшеклассникам. У учителей была головная боль при проверке этого вопроса, и они жаловались на то, что дзета-функция Римана находится за пределами учебной программы! Конечно, для соревнований нет такого понятия, как учебная программа.

Этот Ли Мо явно был болтуном.

Лу Чжоу вообще не вслушивался в его слова, а просто смутился.

Разве не я тот... кто задал этот вопрос…

Он правда так сложен?

Только один человек решил?

Правда?

Лу Чжоу считал, что дал простую задачку, которую можно решил, обладая базовыми знаниями математики из школы. Просто решение будет громоздким.

Лу Чжоу посмотрел на Ли Мо и кашлянул.

— Не будь слишком самоуверенным, задача не сложная. — После небольшого молчания он добавил. — Я признаю, что ты талантлив в математике, но не слишком гордись. Поскольку ты знаешь, кто я такой, то и все понимаешь. Стать моим учеником не так просто.

— Я знаю! Вы суперкрутой! — Воскликнул парень с огнем в глазах. — Скажите, что я должен сделать, чтобы вы стали моим учителем?

Лу Чжоу понял, что парень жаждал не славы или богатства, а делал это лишь из любви к математике.

— Легко, просто выиграй золотую медаль на олимпиаде по математике. Тогда и поговорим.

После этих слов он и Чэнь Ян ушли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/3167142